|
|
【DIY简繁中字】 韩国版“拜见岳父大人” 輕鬆风趣的小品電影
% N3 {/ Z) E _! F) g4 m, G
8 N+ P4 r4 |. _- g; T3 b+ \
◎译 名 危险的碰头礼
+ A+ V6 u9 `7 X5 U◎片 名 Meet the In-Laws# D/ s9 I; Q/ T. p$ ]8 `. P
◎原 名 ??? ???
6 N: r0 X# |7 Y! ~+ s; J◎导 演 金镇英 Jin-young Kim/ D: s, e1 T% k2 d* j" S
◎主 演 李诗英 Si-young Lee5 S9 M: E! a- R! d4 d
宋早晨 Sae-Beauk Song3 V0 _! A! ?" K ^, U2 W
白允植 Yun-shik Baek
* ~; D* I7 E7 Z! N- C" x 朴哲民 Cheol-min Park
( t' @. o& x( j+ {8 V9 d 金应洙 Eung-su Kim
k8 q6 U$ | }) v: K 金正兰 Jeong-nan Kim
( i) W7 v5 q+ _' W0 \◎年 代 20110 p/ A/ v' O! e5 V- y& @& k/ ?# [
◎国 家 韩国
' t9 ]' g3 Q+ v6 a7 Q◎类 别 恋爱/笑剧
& N; H' H0 h/ d+ V2 q" Z◎语 言 韩语7 T; ~/ i3 W( l' x1 `, {, l+ e
◎IMDB评分 5.5/10 (21 votes)
8 k" U! B& Q7 |$ A◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt18844956 W. M- P8 m1 s2 q3 d
◎片 长 118 Min 2 j: _3 M! M3 i2 Y3 `
◎简 介
5 x2 ~' S- w) l& c 全罗道纯情男贤俊一向用“贤智”作为笔名创作漫画，并和本来的笔友庆尚道美男多红成长为一对恩爱的情人，并计划成婚。可是摆在他们眼前最辣手的题目是，多红的父亲是个彻彻底底的庆尚道老固执，对全罗道的“外省人”布满偏见，势必对女儿的亲事各式阻止。为了赢得未来岳父的欢心，贤俊起头尽力改正自己的发音，并鼓足勇气来到多红位于釜山四周的家。但是，期待贤俊的则是一箩筐的麻烦：一进门就对自己面黑的未来大舅子、各式挑剔的老童贞姑母、一辈子除了京釜线没去过此外地方的文雅母亲、用抛掷棒球取代握手的父亲，以及随时跟在自己死后钉梢的兄弟……贤俊的求婚之路险象环生。0 v# {3 b; j3 F
◎幕后建造
6 s& c0 |& e( R" M1 [4 g& D 间隔发生“危险”+ B% I( L- Z# r2 l u s, l
《危险的碰头礼》报告了一个小汉子为爱同仇敌忾的搞笑温馨故事。片中男女配角自在恋爱，却因女方家庭的构造，不能顺遂结婚。为了走到一路，男配角用力满身解数，希望赢得女方家人的认可，趣事横生。此类滑稽搞笑的浪漫笑剧是韩国电影的一大范例，此前上演的《恋爱操纵团》、《恋爱真可怕》等都属此类范围。这类影片最大上风即是无需高额本钱，即使没有大牌明星助阵，假仍旧事可人一样可以获得杰出口碑和稳定票房，算是投资商最保险的挑选。《危险的碰头礼》虽是浪漫笑剧的亨衢货，却挑选了一个较为冷僻的卖点，即地区差别。韩国虽然河山面积不大，但地区性不同明显，这一点从方言上便可见一斑，更不要说生活习惯、理念等方面，所以有一部分传统的韩国人非常重视地域性特点，不会轻易接管所谓的“外省人”，以确保血脉的纯粹。影片布景正是此种看法流行的上世纪八十年月末就是年月初，来自全罗道的纯情汉子爱上了庆尚道的娇美汉子，由此发生了严重的地区差别，为了克服女方家人的心结，全罗道小汉子投入了全数热情，誓将恋爱停止到底。" T7 m* r/ c- Z5 G& n
最“危险”的情侣诞生' z, _, p: K/ ?- w* g
影片主演别离是忠武路近年蹿升极快的“蓝筹股”宋早晨和清丽可人的才子李诗英。此前，在《方剂传》、《不妥买卖》、《麻烦终结者》等片中见证了宋早晨的不俗演技。对于外形中规中矩的宋早晨来说，其演艺之路并不坎坷，碰到的团队都是水准一流的大建造，即使身为绿叶也频频获得良师指导，进步神速。在票房不俗的《恋爱操纵团》中，他一样饰演了一个痴情的暗恋男，给观众留下了深入的印象，此次再度应战为爱尽力前行的小汉子形象可谓驾轻就熟，很是驾轻就熟。虽然他在公布会时诙谐暗示，之所以接下此片是由于可以出任男配角，但不成否认剧本的出色才是感动他的首要身分，出格是当看完剧本后自己不由得流下了眼泪，感动他的也许就是男配角那种百折不挠的宝贵精神。虽然，担任主演的机遇有限，但宋早晨的气力仍不容小觑，同时赶拍的还有《第七矿区》、《雪国列车》、《人类衰亡报告书》等巨制。
- n' \9 y) X n+ W# f4 g& G. a 女配角李诗英是最初才敲定的演员。她最早引发业内关注还是在电影《洪吉童的后裔》中的表演，展现意想不到的笑剧天分，广受好评，还凭仗此片获得了MAXMOVIE电影奖最好女新人奖。以后，她频频接拍热门持续剧，包括《花样男人》、《恶作剧之吻》等，成为最受青年观众喜好的亮丽面孔。该片是她的第二部大银幕之作，可以这样快就成为主演，李诗英的长大速度可谓惊人。片中她饰演的“多红”性情甜腻，还有些嗲声嗲气，属于令汉子“见血封喉”的那类甜心型女子。李诗英暗示，现实中的自己实在有点“假小子”，所以表演起来要随时提醒自己不能太放松，否则就会真相毕露。她同时坦露，在研讨剧本时她已经和宋早晨见过面，但初度拍摄就是约会的场景，两小我还是有些为难和生分，但宋早晨本人就非常诙谐亲热，是以两人很快就熟稔起来。
' R! R g" {7 ]$ @5 @4 R 除了两位首挑大梁的仆人公外，还有诸多大牌护航。包括老戏骨白允植面无脸色却布满喜感的“庆尚道爸爸”、“韩国笑剧祖母”金秀美决心造作的“文雅老妈”、金正兰归纳的对雄性动物毫无爱好的“老童贞姑母”等。整体来说，《危险的碰头礼》虽用“恋爱”做主打，实在是一部热烈非凡、千人千面的群戏。3 d& x1 u3 q w% O
◎花絮! A% ^ `5 S3 {0 k* ~" N
·2010年出演了《方剂传》、《不妥买卖》、《麻烦终结者》等热门片的宋早晨初次担纲主演的影片。 E$ ~1 z1 p& Q, U3 B( {2 o, {
·女配角李诗英在影片上映前获得了女子专业拳击角逐的冠军，并暗示希望拳击和演戏可以并行。2 @7 O( k! v9 i# }+ u( j
·影片出品方Jeonmangchoen以低本钱温馨搞笑小品见长，之前的《清谭菩萨》、《奶奶强盗团》等作品皆获得了不错的口碑和票房。
. X" [$ @# Q. o7 H" Z·宋早晨饰演脚色是一位漫画家，在片中展现自己不俗的绘画气力。. y# p, d6 U$ R5 l9 I" f% G( u
·影片宣传期遇上日本大地震，建造方和主演在弘益大学展开了名为“爱的大排档”的现金捐献活动。Modern Rock乐队的成员Biondi也介入其中，同时他也是为《危险的碰头礼》幕后献声的新人歌手。$ @- s2 r, g- `2 b& V. |6 p4 F
出色对白
0 ^! n5 S% P2 r- S5 x% ]! e+ t贤俊：没有其他能睡觉的地方吗？- y! E. D3 N; ]2 A
贤俊：不是，我不会有泳所以两个都救不了。
. i0 O( l" W( ~% b# h5 k6 ^1 u% S- 援用2 T2 W7 y1 `1 M+ P( M
- DISC INFO:4 m( e- i& S! M" ` j% A
- Disc Title: Clash of the Families 2011 1080p Bluray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY-docomo
6 f1 e& O/ U; @* q - Disc Size: 38,215,562,897 bytes/ g3 _- d Y' }# J- n* P5 ]7 [
- Protection: AACS6 i- c: I" l& `' R/ }; P
- BD-Java: No
; H" B1 ^6 g# G7 Z - BDInfo: 0.5.8
% q, Y E, H8 l T, Q - PLAYLIST REPORT:: \* I. b0 C. o* U* z
- Name: 00002.MPLS
5 o( J; b7 d1 r9 c. Z - Length: 1:58:04.452 (h:m:s.ms)
" y! J! x& E. T- Y8 i7 r7 ]5 S - Size: 25,688,616,960 bytes3 a3 |5 S8 x+ h, B* t! }' `, n
- Total Bitrate: 29.01 Mbps2 K8 |/ X; X; Y. b" W" m/ z
- VIDEO:- d! t5 D/ X6 s4 E. o, d* y2 B# R- B
- Codec Bitrate Description 8 a8 ^8 _. `) l v! |; d
- ----- ------- -----------
8 u q% e* ^8 b) @1 n( V1 I - MPEG-4 AVC Video 24888 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Z0 C( Y: a" q: F6 F - AUDIO:" u% [2 ^" t" g& C8 E
- Codec Language Bitrate Description
I2 H! i' b7 X - ----- -------- ------- -----------
, z( i' u+ X+ A0 ?! n - DTS-HD Master Audio Korean 2087 kbps 5.1 / 48 kHz / 2087 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
' a0 c* I' \; ?' |; ^( [0 p - Dolby Digital Audio Korean 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -1dB2 m4 T+ N* N& X5 {
- SUBTITLES:. R$ m y6 @2 I9 C0 O; h# r' Z
- Codec Language Bitrate Description
1 {# S$ f' ~: ]! ^8 T4 J - ----- -------- ------- -----------
6 d" b" i0 ]- R% ]2 j - Presentation Graphics Korean 31.492 kbps ! A5 v0 c4 j6 r5 D. e2 @
- Presentation Graphics English 28.631 kbps ; ~; G9 ~+ A" e7 p- z
- Presentation Graphics Chinese 38.357 kbps
# z; U0 q4 q( U! d: q1 X! z0 w8 A - Presentation Graphics Chinese 41.814 kbps
8 h$ z5 ^; x# p( q+ S4 z7 L: ~
r9 A2 {6 ?" o/ q1 t. m( t( Z3 h a8 D4 g
2 D. M8 g; e3 V4 c9 j
: |% g; l$ w" y; |1 _2 K s% H: b4 O' ^ I0 D
9 B8 V& s$ G C9 v0 s2 v
本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP$ v" }0 R) M4 w( p( E# h
|
|
发表于 2017-12-3 23:04:57
