|
|
译 名 年轻的侍者 / The Young Observant
片 名 L'apprendistato
年 代 2019
产 地 意大利
语 言 意大利语
上映日期 2019-08-11(洛迦诺电影节)
IMDb评分 6.6/10 from 38 users
IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10661340
豆瓣评分 0/10 from 0 users
豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34617564/
标 签 Locarno2019 | Davide_Maldi | 记载片 | 意大利 | 己亥 | Z意大利 | P-LocarnoB入围今世电影人单元 | DCP2019
简 介
To become a hotel clerk you need one thing above all else: discipline. Of course that’s not so easy for an adolescent. Shy, fourteen-year-old Luca finds it especially difficult. He can neither stand still nor wants to have his shaggy red hair cut. He’d rather flirt with his teacher during French lessons or go hunting in the lonely forest. He’s bored by the equally renowned and stuffy hotel management school, whose perpetual routines get on his nerves: folding napkins, polishing glasses, listening. The problem, though, is that his family have great expectations of him.Having grown up in a tiny Alpine mountain village, the boy of course knows how his way around the cows on the farm back home. The surrounding forests were his territory where he could let off steam. Now school is supposed to tame him, teach him self-discipline and ultimately help him find a decent job. In restful vintage images the Italian director Davide Maldi illustrates the tight corset of a training institution that seems to have fallen out of time. Antique wooden furniture, lemon-yellow walls, young gentlemen in black waistcoats and buttoned-up white shirts. They provide the costumes and setting of an intimate coming-of-age story which revolves around a sacrifice: Must Luca give up his free spirit to become “something”?
谷歌为您翻译：
要成为酒店营业员，您首先需要做一件事：纪律。固然，这对于青少年来说并不是那末轻易。害臊，十四岁的卢卡感觉这出格困难。他既不能障碍不前，也不想剪掉疏松的红色头发。在上法语课时，他宁愿和教员调情，大概在孤单的森林里狩猎。他对一样著名和闷热的酒店治理黉舍感应无聊，这家黉舍的永无停止的平常工作使他懊恼：折叠餐巾，擦玻璃，听音乐。但题目是，他的家人对他寄与厚望。这个男孩在一个很小的高山山区村落长大，他固然晓得他若何绕过农场回抵家中的牛群。他四周的森林是他可以放出蒸汽的地方。现在黉舍应当驯服他，教他自律，并终极帮助他找到一份体面的工作。意大利导演戴维德·马尔迪（Davide Maldi）用使人愉悦的老式图像来说明一家练习机构的紧身胸衣，而这类紧身胸衣似乎已经过期了。古玩木制家具，柠檬黄色墙壁，身穿黑色背心的年轻名流和钮扣式白衬衫。他们供给了一个以牺牲为主题的密切成人故事的打扮和场景：卢卡必须放弃自己的自在精神以成为“某种事物”吗？
腾讯为您翻译：
要成为一位酒店职员，你首先需要一件事：纪律。固然，对于一个青少年来说，??并非易事。害臊的14岁的卢卡发现这出格困难。他既不能原地踏步，也不想剪掉他蓬乱的红发。他宁愿在上法语课时和教员调情，也不愿去荒凉的森林里狩猎。他??厌倦了一样著名而又烦闷的酒店治理学院，黉舍的原封不动的例行公务让他感应不安：叠餐巾纸、擦亮眼镜、倾听。题目是，他的家人对他寄与厚望。这个男孩在阿尔卑斯山的一个小山村长大，固然晓得若何在故乡的农场里绕过奶牛。四周的森林是他的领地，他可以在那边宣泄他的肝火。现在黉舍应当驯服他，教他自律，终极帮助他找到一份体面的工作。在REST气概的复古图像中，意大利导演戴维德·马尔迪(Davide MALDI)展现了一家培训机构的紧身胸衣，似乎已经过期了。古色古香的木制家具，柠檬黄的墙壁，穿着黑色马甲和扣着钮扣的白衬衫的年轻名流。它们供给了一个密切的长大故事的打扮和布景，这个故事围绕着一次牺牲：卢卡必须放弃他的自在精神，成为??Something??吗？
The.Young.Observant.2019.ITALIAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES.torrent
(28 KB, 下载次数: 4, 售价: 2 枚蓝光币)
|
|
发表于 2020-11-4 00:01:11
