|
|
; G7 O$ y2 ]7 K/ `( L( E
1 R1 Z- y& V, D$ S
( C' J* R/ f2 F; }9 E9 I7 ^, E8 S
◎译 名 斯巴达300勇士/300死士/300勇士：斯巴达的逆袭/三百斯巴达勇士/战狼300 H( Z# ?9 g- D, _3 `' l
◎片 名 300+ P$ b' d0 V M& D6 Q- o/ t6 f
◎年 代 2006
! {, O; g7 `4 ]- \9 x0 b7 @◎地 区 美国5 D$ L5 N0 R1 t4 A4 e
◎类 别 行动/剧情/历史/战争* f9 o0 b' {8 K3 ~
◎语 言 英语/普通话. I8 U/ M% j8 J$ @% F% G2 K+ W8 Z
◎IMDB评分 7.8/10 (245,453 votes) ; s' g, v" E0 t& ], R; m
◎IMDB链接 http://6movie.org/topics/tt0416449// ]& k% _( u8 O- G
◎片 长 116 Mins1 N+ y9 V3 E% d8 u0 E" ]0 \
◎导 演 扎克·施奈德 Zack Snyder& p) V2 s+ z j# G8 O; E
◎主 演 杰拉德·巴特勒 Gerard Butler ...... King Leonidas
8 v$ J/ r: f( P8 @' [+ ^( e$ _ 琳娜·海蒂 Lena Headey ...... Queen Gorgo 0 W& Y( R) b' E2 L& S; m" }
多米尼克·威斯特 Dominic West ...... Theron
6 c) z8 `( z& D 大卫·温汉姆 David Wenham ...... Dilios . [9 O2 _# W8 L. y" x; h4 T
文森特·里甘 Vincent Regan ...... Captain
( P: N8 _1 g6 w* o 迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender ...... Stelios
2 g" V2 J3 _! p3 j 汤姆·维斯登姆 Tom Wisdom ...... Astinos
+ D& H' W( z4 H$ c1 A. K3 Z 安德鲁·普利文 Andrew Pleavin ...... Daxos 8 N- i- E, F; _: y2 P. x
安德鲁·特兰 Andrew Tiernan ...... Ephialtes 6 R. a% x4 l& w! P3 ^1 q' Z
罗德里戈·桑托罗 Rodrigo Santoro ...... Xerxes
- P5 s6 m& D6 ?7 N 斯特芬·迈克哈蒂 Stephen McHattie ...... Loyalist 5 z( r1 O- I9 ^ e6 f. g. h
格雷戈·克拉默 Greg Kramer ...... Ephor #1 m% w+ u5 r$ T
阿历克斯·伊万诺维奇 Alex Ivanovic ...... Ephor #2 & t3 ~1 b3 n( |3 S
凯莉·克雷格 Kelly Craig ...... Oracle Girl & @! j/ q; v2 F+ H
泰勒·马克思·奈泽 Tyler Max Neitzel ...... Leonidas' Father
. A! V" I* H- w, C; h+ ]3 s 蒂姆·康诺利 Tim Connolly ...... Leonidas' Mother
, i. v. L7 i7 ?, }1 M# [ 玛丽·朱莉叶·里夫斯特 Marie-Julie Rivest ...... Fighting6 T* A5 q& `+ @
塞巴斯蒂安·圣日尔曼 Sebastian St. Germain ...... Messenger
8 U* Q, y4 f$ W4 `: G$ s2 Y% A※※※※※※※ 材料信息 ※※※※※※※
3 m# m4 g% _3 M9 Q◎简 介
5 Q2 a' w* |: {* _2 m 公元前四百八十年，波斯国国王薛西斯一世率领五十万雄师（号称500万之众）、战舰千余艘，大举打击希腊。并一路南下逼近德摩比利隘口。不成一世的薛西斯一世还向希腊各城邦发出劝降书，希望小邦们不战自降。这其中自然也包括斯巴达城。成果，薛西斯的使者在众多希腊人的抵挡高潮中吃尽了苦头。此时，为了抵抗强敌，英勇的斯巴达国王列奥尼达斯亲率由遍地集结而来的希腊联军约七千人，率先赶到温泉关，扼守住阵势险峻的关口之地。 4 @( e9 ?& H( H& s3 S4 A7 @ N% I, S
另一方面，已经在剧烈的海战中消耗甚大的波斯军队，明显已经没法在两天内在陆战中构造起什么激烈的攻势，是以，两军的短兵相接并未一触即发。但两天后，狡猾的薛西斯派遣一支精锐军队狙击关后，措不及防的希腊守军很快就被击溃。为保存气力，列奥尼达斯在四周楚歌的情况下，号令希腊联军的主力敏捷退却，以保存气力。自己亲率三百名斯巴达勇士殿后。与澎湃而至的数万波斯军展开了血腥的殊死奋斗，终极，这三百位勇士全数战死，也让波斯军队在攻破温泉一战中关支出了两万人死伤的惨廉价格……
* i# Z- n2 A- v8 B. |◎幕后建造( j, `0 G' i; u( D4 k @
关于原作 - \% W" l$ F' @: C3 |, w; f; u' ~
弗兰克·米勒（Frank Miller）1957年诞生于马里兰州的奥米亚，1986年他推出自己的漫画童贞作《蝙蝠侠黑骑士再现》，立即引发业界和读者的普遍关注。假如说在70、80年月，弗兰克·米勒在前人根本上创作的“金刚狼”和“蝙蝠侠”的众多漫画为他带来的还仅仅范围于圈内的名望，那末90年月早期，他放弃支流独辟门路推出了《罪行之城》则真正奠基了他在漫画界的大师职位。
" a+ B3 @% h5 X, B4 c' w) r' i$ u0 H 第一部描写温泉关战争的影片，是1962年的《斯巴达300勇士》，那一年弗兰克·米勒只要5岁。重温昔时的《斯巴达300勇士》，影片的对白现在看起来古意盎然，但是其中的一段情节——300名勇士中奋战到最初的几人死于乱箭齐发——那时深深地震动了米勒。5岁的米勒已经可以看漫画报刊，习惯于看到豪杰必定成功。那是他第一次意想到，豪杰，一定就是笑到最初的的人。“那就是屠杀！但却震动民气。”米勒后来评价那段情节。 8 V8 C, }3 z" O2 A
那段情节对米勒的创作生活必定有着深远的意义，由于米勒的作品里布满了悲剧豪杰。例如，在支持起一个时代蝙蝠侠传闻的成名漫画《黑骑士归来》中，老迈的仆人公已经退隐多年，却因各种缘由不能不重出江湖，和各类恶势力奋斗，其中的飞腾一幕，就是衰老的仆人公大战昔日战友——超人。米勒总结说，他最擅长塑造的人物脚色，就是那些不管何等尽力，最初总是无望地败给命运的悲剧豪杰，他们输掉最初的战争，但却赢得民气。 这类情结延长到了《300死士》。从上个世纪90年月中期起头，米勒就起头汇集材料，为《300死士》的创作作预备。 6 t1 T( g) c- l! i C5 Y: _4 U" r
虽然弗兰克·米勒有很多漫画都被改编成电影，但对于自己这部只要5卷的漫画《300勇士》，米勒历来都不想交出电影改编权，由于他以为好莱坞会将他的这部血汗之作拍成《特洛伊》之类的烂片。此次之所以妥协，美满是由于施奈德给出的电影样本与漫画实在太符合，崇尚技术的施奈德以及其建造团队做出几个小样片给弗兰克·米勒看，希望他能交出电影改编权。米勒看完以后非常兴奋，由于小样片中一切的一切，不管是色彩还是情况的塑造全都跟漫画如出一辙，因而，他们就一拍即合拍起了这部电影。
9 s! K# s* z& i. A( h s* j% P6 V 关于导演
$ t+ L! n0 e+ b. M- Q s. { 这部电影的诞生全由于两个疯狂汉子的热情尝试。导演扎克·施奈德这个40岁的汉子自小迷恋视觉技术，大学期间学的是视觉设想艺术专业，以后又跑到伦敦继续学视觉技术，以后当了10年的广告导演。这部《300勇士》是施奈德第二部电影作品。有记者问起施奈德为何等到快要40岁才起头拍电影时，施奈德笑着说实在当广告导演挺好的，支出不成题目。他也说在当广告导演时代有很多电影制片人找他拍电影，但是一向只想拍R级电影的施奈德没见到合适的题材。
4 f3 V y# A( I 施奈德的品味跟cult片王昆汀·塔伦蒂诺有点像，都喜好血浆乱喷僵尸怪兽成群的电影，《洛城特警》这部电影的制片人先前是想让施奈德来当这片的导演的，但施奈德就以为这样的片不外瘾所以推了。直到2004年38岁的扎克终究拍了自己的第一部电影《活死人拂晓》，翻拍片，僵尸片，施奈德好好过了瘾，同时也由于此片的卖座顺带成名了。随后，施奈德就想将自己最钟爱的漫画《300》搬上银幕。 ! k: u7 \9 x- u" u1 ]" V/ V
《300》是扎克·斯奈德作为导演的第二部电影作品，与别的的战争史诗片相比，这部《斯巴达300勇士》最吸引人的地方在于影片的显现形式上，将会给观众带来过目成诵的深入印象。导演更是在最洪流平上保存了弗兰克·米勒原著的故事结构和细节，用黑色和黄色两种暗色彩缔造出史无前例的壮观而奥秘的现代战争排场。视觉结果一流，影象富丽到使人梗塞。 - v; h! o+ ^* J3 j3 x# ?7 E" }
“《300》不是《拯救大兵瑞恩》，它与实在的战争无关。我不想深思战争，只想表示战争，以最洪流平的视觉美感表示残暴，把人类最丑陋的战争酿成一种华丽的工具。它甚至不是电影，更像一幕歌剧。”《300》以后，好莱坞的“技术疯汉俱乐部”又多了一位新成员——扎克·斯奈德。这个40岁的美国人原本不敷以与乔治·卢卡斯、彼得·杰克逊、沃卓斯基兄弟等量齐观，但《300》以一种低本钱、高气概化的方式让他走进了这个圈子。 ; x" L" j5 o7 h# \$ B4 e
关于演员 2 S% s8 W8 a6 u' }
斯巴达国王列奥尼达饰演者杰拉德·巴特勒的演技获得分歧好评，但他获得这个脚色很是侥幸。这个脚色最少有15名候选者，大师都在健身房里很是刻苦地锻炼肌肉，期望获得这个脚色。成果穿上波斯长袍试镜的时辰，大家看起来好像波斯老王再世。杰拉德笑称，导演那时估量也挑花了眼，由于他来到杰拉德眼前，甚至没有问他是谁，就说“试试这个家伙吧”——心仪影片的导演居然叫不出自己的名字，这让大志勃勃的杰拉德大受冲击。不外，导演证实了他的眼光不错，杰拉德试了几条镜头，大师说“那小我就是斯巴达疯子国王”！
! b" j7 `$ t( V" Y+ a. q8 d8 A: u" U% Y 在拍电影的时辰，施奈德对演员的要求不高，唯一要求就是要精壮男，出演过《歌剧魅影》的苏格兰演员杰拉德·巴特勒以及在《魔戒2、3》中出演法拉密的大卫·温汉都是由于这个条件入围加盟该电影的。在挑选了一堆精壮男以后，施奈德还给足几个月时候让他们天天健身，还请了美国著名的爬山专家马克·崔特负责练习这些演员，带他们去爬山，总之就是想尽一切法子让他们更有汉子味。在女演员的挑选上，施奈德就要求她们充足性感。原本在漫画中女性脚色的戏份几近没有，但出于贸易斟酌，施奈德与弗兰克·米勒商量以后决议稍微增加希腊王后戈葛的戏份，因而电影版除了有增加戈葛筹算混进300勇士团与丈夫里奥尼达配合作战的戏份之外，其他与原著完全一样。
9 D# j, `) G4 m0 }9 \* l 到真正拍起电影时，这群演员就在一个烧毁的车站里站在蓝幕前做脸色行动，真正用演员来拍摄的时候只要2个月，而且拍摄进程非常简单，拍摄外景只用了1天完成，其他时候演员全在摄影棚的蓝幕前做脸色行动，施奈德等人用了近1年的时候在电脑前建造各类画面，拍完以后往已经做好的CG场景一贴就完成了。
# e* z( e1 F3 d 关于电影
; A! J& W# w* @ 最初《300死士》的建造人找到米勒，谈到合作事件，米勒很是不愿意，由于300对他意味着很多。用他自己的话说，“《300死士》是他职业的灿烂颠峰。”他不能容忍自己的血汗之作被改编成类似《特洛伊》之类的好莱坞大片。但是，在他看了几条试拍镜头以后，他被深深震动了，因而赞成授权。但导演对此又是一番说法，“米勒之所以授权给我们，是由于世上再无第二人能拍得出原著的感受。”
7 w( _' k4 @" m5 j 从构想到完成《300死士》，米勒用了十年左右的时候，查阅了大量材料，也和很多专家扳谈过。可以说，《300死士》是一部很是忠厚历史的著作——但是，艺术家所谓的“忠厚”，和历史学家的“忠厚”，意义自然纷歧样。在历史上，斯巴达战士们身穿繁重的盔甲作战，有些人的盔甲重量相当于体重的一半。米勒以为这样的打扮画出来会让悲壮勇敢的斯巴达勇士们活像乌龟军团，所以就在原著里改变了人物的衣饰，斯巴达国王以及他的手下身着猩红战袍，半裸着精壮的身材。那些战袍看起来活像皮甲制成的Speedo泳裤。米勒说：“古希腊题材中，人物凡是是裸体的；出于一样的艺术斟酌，我扒光了战士们的衣服。”
) ]; _+ r: u" ?. a( L: B 该片亦真亦幻的影象气概充实表现了原著作者弗兰克·米勒的创作真理。究竟上，为了能到达如此结果，影片导演扎克·斯奈德可谓费尽心机。影片的拍摄进程几近全数利用数字布景技术。在这类先辈的成像技术的帮助下，影片不单完全不需要实景拍摄，而且能在前期电脑建造的帮助下，完全可以到达导演想要到达的任何影象异景的要求。 . {) [; f/ j4 m; P; s( T
在拍摄进程中，导演所要做的就是批示演员在蓝幕前做各类百般的表演而已。相信，很多人对此前那一部一样全数利用这类技术拍摄的影片《罪行之城》也印象深入。偶合的是，《罪行之城》也一样按照漫画大师弗兰克·米勒的同名原著改编而来。具体来说，两部影片的拍摄方式还是有所分歧：《罪行之城》是采用数字范例的摄影机拍摄而成的，而《斯巴达300勇士》则利用的是传统形式摄影机。这类称为“数字布景技术”有两大优点：拍摄本钱大大下降；别的给导演供给了更大的创作空间。以本片的范围，哪怕是部分实景拍摄，本钱也会成倍增加。从画面气概来说，称得上导演奇才罗德里格兹和弗兰克·米勒正是依靠这类先辈的数字布景技术，才能在《罪行之城》里连结了原著的阴晦色和谐漫画艺术的众多特点，并终极创作出了如此另类和优异的电影佳作。而这部《斯巴达300勇士》更是必须借助这类技术才能缔造出独树一帜的画面结果。由于本片的每一格胶片都需要计较机殊效加上布景，所今前期建造比一般影片耗时更多。在长达一年的前期建造中，为了能尽早完工，导演扎克·斯奈德特地招聘了美国和加拿大的多达九家的计较机殊效建造公司配合介入建造。 , [0 V& j6 m5 B m
与别的的战争史诗片相比，这部《斯巴达300勇士》最吸引人的地方在于影片的显现形式上，将会给观众带来过目成诵的深入印象。虽然影片的公映是在2007年，但早在2004年扎内德就已完成了全数的前期工作，2005年9月17日，影片在位于加拿大蒙特利尔市的冰风暴制片厂开机，而需要演员表演的部分只用了两个月时候就宣布完成。与之相比，首要演员在开拍前的练习却用去了长达半年的冗长时候，这是由于片中有大量的冷兵器时代战争排场需要演员们亲身上阵，要做到结果传神、打架实在，自然演员们非要经过大量的专业练习不成。
7 b L# b j1 K# b6 N( ^2 b 关于技术 ( B: _! N* }! m V7 U4 O
就技术水平而言，《300》远远不及《指环王》、《金刚》。按导演的说法，这部电影实在是“低科技”的。所谓蓝屏拍摄与数字布景并不新颖，做起来也不难。只不外，简直很少影片像《300》这样，除了演员是真的，一切布景元素都由计较机天生。他们花6个月时候在蒙特利尔的一个大库房里拍完了一切的真人镜头（除了一段顿时戏是在赛马场拍的），然后45个演员在计较机里化身300斯巴达勇士和不计其数的波斯雄师，两军对垒，排山倒海，还稀有字大象在数字绝壁边爬上爬下扫兴。有了这样的计较才能，电影不再是剪出来的，而是“画”出来的——一切的布景都是前期用数字遮片“画”上去的，每一帧画面里的天空、风光都可以重新修饰，光影色彩都可以重新调理，以营建疆场气势。
, a( P6 {/ n& I. y j 一般来说，殊效电影都追求照片级此外实在感，树是树，岩石是岩石，但《300》里树不是树，岩石不是岩石，都像经过Photoshop的滤镜处置，决心追求一种超现实的奇异气概，连演员眼睛里的光芒都经过漫画式的处置。这是他们在视觉结果方面最大的创新。《300》幕后最首要的殊效工作室Animal Logic曾为《十面匿伏》做过殊效，李奥尼达斯王掷梭镖的姿势里隐约还能看到金城武射箭的影子。犀牛和大象则像是从《指环王》里跑出来的，不外他们的钱袋不像彼得·杰克逊那末丰富，做这么几只大象已经快让他们破产了。
8 s1 A+ `/ d1 J 相比之下，却是一些“低科技”的手段更风趣，比如天空的“咖啡染色法”：把咖啡倒在一张白纸上，将咖啡渍扫描下来，就是一层纹理结果，再倒一层，就加一层纹理……然后在Photoshop里分解，在After Effects里做出静态结果。片中很多云蒸霞蔚的天空结果就是这样做出来的，看上去很自然，像是摄影机拍出来的，又有绘画的质感。
, H3 d% Y$ L' O0 {" {, [- Q 神谕女那段模糊迷离的巫舞，裸体与发丝、轻纱交织流转，视觉结果惊人。实在是在一个洪流桶里拍的，摄影机对着蓝幕慢速拍摄。美丽的女演员在片中看上去脸色疾苦，实在只是在水下屏住呼吸而已。青烟袅袅的结果则是CG烟雾外包一层实在的烟雾。单用任何一种烟雾都做不到这类结果，三维中没法做出那样幻化莫测的烟，拍实在的烟雾又没法控制它的活动。 0 u; W' \+ s: |+ W
打架排场大量利用了慢行动，尖锐的长矛快速刺入血肉之躯，行动解冻在半空，然后敏捷分隔，身材立即四分五裂，鲜血像颜料一样，以各类诱人的姿势或倾泻、或飞溅到屏幕上。导演想把这些血溅沙场的镜头做得笼统、清洁、标致，所以片中没有动用任何真血，90%的血都是从墨渍、醋滴，甚至间接从《300》漫画书的封面上扫描下来，然后在三维情况中做成动画。弗兰克·米勒酷爱CGI，由于它能最好地转达漫画家对现实的感受。很多极真个，气概化的，摄影机不成能获得的镜头，都可以经过CGI技术“画”出来。2 i# ^: U4 j" [1 b/ I8 ?
9 s6 P: `3 n6 W1 k0 g- Disc Title: 300 2006 BluRay 1080P VC-1 TrueHD 5.1-CHDBits7 o7 p* x7 S# e4 X$ K J
- Disc Size: 34,871,444,088 bytes) }8 N% ]0 `! h; }3 ?7 q9 E
- Protection: AACS
0 b: w. }- Z0 E( B; u7 N - BD-Java: No
! V- j6 F0 v, Q P% p, \ - BDInfo: 0.5.6
; ] P r# E4 D$ v: G - PLAYLIST REPORT:
0 _. q' \1 l. ?5 B+ R8 f - Name: 00004.MPLS# T3 W8 y0 Z9 g" x3 j
- Length: 1:56:38 (h:m:s)
' c: o3 @6 e9 ? - Size: 25,730,488,320 bytes
# g* p0 \- U& y" p6 o - Total Bitrate: 29.41 Mbps
( ?. U. o8 @, R$ [8 i; J - VIDEO:, E+ g1 l, u8 B) P! l) K. n8 r% V
- Codec Bitrate Description
" R9 E. N4 t% ~' @: s8 k4 L& B9 R7 a - ----- ------- -----------
/ W( n+ j& o) ?2 q+ C# v9 g' T c/ V- b$ R - VC-1 Video 16584 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
1 V# L5 }; }# H* I' H - AUDIO:
8 X' p( D# b4 X) P5 \ - Codec Language Bitrate Description * L4 i2 L$ L' Q# W7 n" X- x
- ----- -------- ------- ----------- . u1 w0 a y) X h/ U3 Y- N. d
- Dolby TrueHD Audio English 1734 kbps 5.1 / 48 kHz / 1734 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
8 H1 B& h6 K2 A5 l - Dolby TrueHD Audio Chinese 1693 kbps 5.1 / 48 kHz / 1693 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)7 O) s ?3 i' l* g& ?8 k
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
4 i1 F2 s) N. D - Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB: r# _- L2 L. d% x5 a$ _! X4 y& M* j1 N
- Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB9 i+ @5 F( P0 _3 D6 Z/ D
- Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
8 Z3 s. t: }0 \) q8 `9 U3 {: d1 T - Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
0 i8 k& N8 u7 ?6 S( r* ] - Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB; p. v5 R0 U. e
- Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
9 n# [& \. Y; I( Q( D - Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
; J2 O2 W' Q$ }6 L/ J - Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround. Q% f. B& h7 S' j$ R
- SUBTITLES:' F8 }* ~/ }; ]2 z C* h. }
- Codec Language Bitrate Description
" p- t9 b, F# X" x; s; u - ----- -------- ------- ----------- 9 t' _: d; c! U1 ^, C5 Y: d
- Presentation Graphics English 21.219 kbps - v; c8 q5 I. r2 g* D( }# t t W
- Presentation Graphics Arabic 10.610 kbps
9 {, W$ A7 o3 {% n0 Z& b) W/ D. H! |: J - Presentation Graphics Bulgarian 21.029 kbps
2 p& ~4 s- {6 g g - Presentation Graphics Chinese 22.770 kbps 繁体殊效（画中显现）
7 L5 l" W2 t, O9 V5 U- P, ?4 o( R6 V - Presentation Graphics Chinese 21.203 kbps 简体殊效（画中显现）
( n+ H" M9 }$ i9 m! V/ A - Presentation Graphics Chinese 38.594 kbps 导评中字
. M) F) [% m! d3 B, T$ x - Presentation Graphics Chinese 21.881 kbps 简体殊效（黑边显现）
" \. w8 Q7 }" B+ M0 C1 o - Presentation Graphics Chinese 19.310 kbps 原盘繁体中字 & _, {, s& C# _9 N _
- Presentation Graphics Chinese 23.464 kbps 繁体殊效（黑边显现）
, s2 F& b4 a4 ` - Presentation Graphics Croatian 19.535 kbps 1 A: D# X0 J5 n2 }
- Presentation Graphics Czech 18.662 kbps
9 k1 n( @6 K/ V( V; g% T - Presentation Graphics Estonian 19.989 kbps
8 Z$ [3 n! H, |. {- ]: [ - Presentation Graphics Greek 20.403 kbps
, s+ Z6 _: X* ?6 e/ G @# f - Presentation Graphics Hebrew 15.135 kbps % L5 I0 F) J* k2 Y9 N
- Presentation Graphics Hungarian 18.383 kbps , {- }9 m$ G5 N2 x$ s! G* ~
- Presentation Graphics Icelandic 20.825 kbps + s3 ~% x/ g2 ?# U+ f& k
- Presentation Graphics Indonesian 24.491 kbps
4 h: K3 W$ I8 _1 A( m2 P- ` - Presentation Graphics Korean 14.308 kbps
, V& _3 O2 d4 N! f% V( M - Presentation Graphics Korean 27.444 kbps 8 O! r, E: H, n
- Presentation Graphics Latvian 18.487 kbps * j. I' S/ x) }8 y
- Presentation Graphics Lithuanian 19.007 kbps
( H) e: h1 e- v2 I - Presentation Graphics Polish 21.812 kbps : O3 c, R; ]! v7 y/ X9 y
- Presentation Graphics Portuguese 20.548 kbps # S Y2 r! u9 [% C: `
- Presentation Graphics Romanian 20.151 kbps - X \+ F9 C$ ]+ J' F& G7 z
- Presentation Graphics Russian 22.652 kbps - A% G6 W* W+ h$ B6 ^8 f3 Q+ S
- Presentation Graphics Serbian 19.419 kbps 3 v& U- N) y7 c2 Z$ F# {0 M {5 }
- Presentation Graphics Slovenian 16.653 kbps ; X3 Q0 x# p- c, ~
- Presentation Graphics Thai 19.896 kbps
. K4 Q& C& z4 X2 q* @5 m - Presentation Graphics Turkish 21.827 kbps 0 h+ ]6 Q+ H }; }0 O9 g7 a5 T; b
- Presentation Graphics Ukrainian 20.379 kbps
3 y+ h$ `5 F5 T3 m
+ P0 C4 U# X* g1 h5 H
5 ?4 o7 C/ o' [3 S, h! c
2 H) `. J2 x( F# D( v, D
- U) \' k. M S5 w: ]- H' S$ q* @/ {! h- u' W% T# A( a N
本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP6 E/ L8 c. `, i: \ \4 p" y
6 V1 h7 D* j6 i' p, r |
|
发表于 2017-12-13 18:59:15
发表于 2023-10-12 10:55:04
