【影片原名】Léon
【外文别名】Léon (UK) / Leon: The Professional (USA) (longer version) / The Professional (USA)
【中文译名】这个杀手不太冷/终极追杀令 /杀手莱昂/杀手里昂
【出品公司】Gaumont
【出品年月】1994 年
【上映日期】1994年9月14日 法国
【影片级别】USA:R
【国 家】法国
【类 别】犯罪/剧情/惊悚
【影片长度】133 Mins
【对白说话】英语
【IMDB评分】8.6/10 (202,065 votes) Top 250: #34
【IMDB链接】https://www.imdb.com/title/tt0110413
【导 演】吕克·贝松 Luc Besson
【主 演】让·雷诺 Jean Reno....Léon
加里·奥德曼 Gary Oldman....Stansfield
娜塔丽·波特曼 Natalie Portman....Mathilda
丹尼·爱罗 Danny Aiello....Tony
Peter Appel ....Malky
Willi One Blood ....1st Stansfield man
Don Creech ....2nd Stansfield man
Keith A. Glascoe ....3 rd Stansfield man
Randolph Scott ....4 th Stansfield man
Michael Badalucco ....Mathilda s Father
Ellen Greene ....Mathilda s Mother
伊丽莎白·瑞根 Elizabeth Regen....Mathilda s Sister
Carl J. Matusovich ....Mathilda s Brother
Frank Senger ....Fatman
Lucius Wyatt Cherokee ....Tonto (as Lucius Wyatt Cherokee )
Eric Challier ....Bodyguard Chief
Luc Bernard ....Mickey
麦温·勒·贝斯柯 Ma?wenn Le Besco....Blond Babe (as Ouin-Ouin)
Jessie Keosian ....Old Lady
George Martin ....Receptionist
Abdul Hassan Sharif ....Mathilda s Taxi driver
Stuart Rudin ....Leon s Taxi driver
Kent Broadhurst ....1st Policeman
Tommy Hollis ....2nd Policeman
Peter Linari ....1st Security man
Johnny Limo ....2nd Security man
Danny Peled ....Kid s Leader
Seth Jerome Walker ....Pauly
【内容简介】
里昂（让?雷诺饰）是名孤独的职业杀手，受人雇佣。一天，邻人家小姑娘马蒂尔达（纳塔丽?波特曼饰)敲开他的房门，要求在他那边暂避杀身之祸。本来邻人家的仆人是警方缉毒组的眼线，只因受贿了一小包毒品而遭恶警（加里?奥德曼饰）杀戮百口的赏罚。马蒂尔达获得里昂的留救，幸免于难，并留在里昂那边。里昂教小女孩使枪，她教里昂法文，两人关系日益密切，相处和谐。
女孩想着去报仇，反倒被抓，里昂实时赶到，将女孩救回。但女孩还是再次落入差人之手，里昂单身前往，想着就救出马蒂尔达。
【加长版与缩水版的差别】
加长版
正式版本是110分钟，但还有一133分钟的版本。该加长版本正式称号为「国际版」（International Version），不外只在日本上映。但导演吕克·贝松暗示，他自己比力喜好称之为「加长版」（Long Version）。
该23分钟片断首要在中心增加了里昂和玛蒂尔达相处，特别是偏向男女豪情描写的片断(这些在正式版本里着墨很是之少)。包括她向他大白暗示想成为他的情人而里昂拒绝的对话、两人同床共眠的镜头、里昂提到因自己落空旧情人而成为杀手的说话、与一些她随着他观赏杀人技能的镜头。
关于两个版本情节的差别
以下材料出自台湾马路秀影评（2001年 1月19日）「《终极追杀令》被剪掉的那二十四分钟」中对相关情节的记录。透过该篇影评，可以领会到，加长版的思惟性和可观赏性都强过在美国上映的110 分钟版本。今朝加长版连续已刊行LD、1区、2区DVD及BD版本。
所谓「床戏」，底子是某些无聊人士的谣传，不外是玛蒂达约请里昂在床上休息（由于里昂从不在床上睡觉）。后来玛蒂达枕着里昂的胳膊一路睡了一夜。这一段场景在里昂的改变进程中也很重要。
在旅店挂号时，玛蒂达告诉里昂自己十八岁，里昂将信将疑。
玛蒂达查到凶手的姓名和地址，要雇里昂杀他。里昂暗示他厌倦了玛蒂达的游戏，不想再跟她有牵扯。玛蒂达因而在左轮手枪中装进三发子弹，和里昂玩俄罗斯轮盘赌。
里昂带着玛蒂达去见东尼，公布她是他的同伴。
里昂和玛蒂达初度一路行动。玛蒂达看到桌上的毒品，一把火烧光。
他们在一家餐厅庆贺第一次的合作行动成功。玛蒂达想吻里昂，害臊的里昂对峙不要。玛蒂达喝掉一整杯酒，歇斯底里地一向笑，搞得里昂很为难。
某次的攻击行动被失利，里昂把手榴弹丢进房间去炸人（导演卢贝松并亲身客串受害人）。他指动手上的插鞘，说这是「拉周游戏」（the ring trick）。片末，他用同一招处理了史丹菲尔。
某次里昂要去杀人，不让玛蒂达跟。这里有一段重要对话。对于里昂和玛蒂达的现实年龄和心理年龄逆差的了解相当重要。
【影片评价】
推开记忆的门，前尘往事一幕幕似幻似真……有悲，有喜，有爱，有恨，酸酸甜甜，伴我们走过了青春。其中有些事、有些人我们原以为自己早已忘记，但是蓦地回首时却不经意地发现，本来它们不曾真的随风而去，而是一向深藏在我们的心底，凝听着我们的心跳，陪伴着我们的呼吸，保护着我们的回忆。比方初恋……
初恋，一个何等暖和美好却又略带伤感的字眼。它代表了我们青春的胡想，年少的痴狂，还有对那段再也回不去的昔日时光的淋漓感慨。
也许那份纯真的豪情早已成为往事，而他/她也一定一定是我们今生最爱的那一小我，但不管是谁，想必都没法忘记那最初的最初，某一时辰莫名的怦然心动……
虽然时光如白马过隙，我们亦不成能再回到曩昔，但幸亏还有电影。
茫茫影海里，那些关于初恋的或忧伤难过或浪漫温馨的恋爱故事，如夜空中粲然绽放的残暴烟花。每一朵，都诉说着我们似曾了解的悠然过往，每一瓣，都在追思我们配合有过的似水韶华。
“生活原本就这么苦，还是只要童年的生活才会如此？”12岁的小女孩玛蒂尔达有一双过早成熟并沧桑的眼睛，她神气茫然地问里奥。“人生就是如此。”里奥的眼睛被墨镜遮住，发觉不出丝毫的豪情。
从意大利来美国的里奥在不杀人的时辰就是一个极普通的小人物，杀手只是他谋生的一个手段。但当他和玛蒂尔达相遇后，他的生活起头发生变化。玛蒂尔达亲眼目击了自己的怙恃被对头所杀，报仇是她一向的愿望。
（摘自《平生的念书计划》国外版）
莱昂的人物形象，是我感动的来历地。这个杀手，有很多的外在特质，与我们设想中的杀手的气质相符合，身手灵敏，手段精湛，墨镜，风衣，手提箱，沉默寡言…受雇于一个牢固的店主…简而言之，我们对于杀手的形象，在里昂的身上都可以获得表现.与此同时，还有很多纷歧样的特质：早上喝牛奶，经心养着一盆动物，定期浇水，自己会跑去看《晴天气》，暴露憨憨的浅笑，有牢固的生活作息，锻炼身材，严于律己. “在某种意义上说，里昂是一个简单的工具，一个杀野生具，但并不是一个简单的标记，他有着自己的生活，简单却又次序。”他活在自己的小天下里，除了杀人之外，于一个凡人并无两异.直到碰到玛婷达，才完全打破了他的生活次序。
吕克·贝松写了一首杀手挽歌，在这曲挽歌中，我们看到的，是人性与耗费到苏醒的全进程.里昂在最初一刻是幸运的，脸上挂着浅笑，他做了他一向想做了的。
imdb上的影迷批评（仅供参考）：
影片收场就是一段出色的刺杀行动，充实表达了一个杀手的刻毒无情，杀手Leon摆设周密，冷静无畏的履行着行动。这也导演挖空心机为以后表示Leon实在一面的铺垫。
Leon和小女孩Mathilda在楼梯道的两次长久相遇时的对话，是Mathilda和 Leon两个生命订交的起头。Mathilda的百口惨遭黑帮的杀戮，她凭仗这自己的聪明幸免于难，今后跟从着Leon起头了一种与众分歧的生活。他们那亦父亦女、亦师亦友，似有似无的豪情让人感动不已。 Leon由于Mathilda感遭到了人生的兴趣，Mathilda则由于Leon才有了家庭般暖和和关心。
《这个杀手不太冷》的导演是法国著名的吕克·贝松，影片傍边布满着艺术的气味，甚至杀人的现场也象那艺术品一样的怪异和唯美。导演在影片中更多的表达了对现实中的一些丑陋事物的批评，为了好处差人可以成为杀人的强盗，他们在正义的大旗下肆意屠杀。还有Mathilda那毫无亲情可言的家庭，终极由于他们的贪心而断送了人命。
片中的音乐也建造精巧，主题曲《Shape Of My Heart》则由老牌歌手Sting归纳，如此优美的旋律衬托出了故事的真理，起到了煽人泪下的结果。
影片中当Leon戴上他那副墨镜时，他完全酿成了别的一小我，一个履行杀人使命的机械，而深居简出的Leon不戴墨镜的时辰，过着死板无味的生活，与一棵无根的兰花相伴，纯真的脸色却有点象那憨豆师长。
片中有一个比力温情，分外引人眼目标电影镜头，始终贯串了一整部电影的首尾，那就是长衫吊裤的杀手莱昂总是怀抱着一盆绿色盆景，纵使四周流浪，亡命天涯，也总是不离身子的兰花。概况上看了去，莱昂只是一个生猛动物，眼罩黑镜，沉默寡言，拎只旧厢，怀抱兰花，旧裤腿大皮鞋行动仓促，敬业地完成着属于小我的清道夫使命。我们可以从片中看到细，一向没有什么太多行动的沉寂莱昂，作为一位刻毒职业杀手，也还是有他自己行为原则的。首先，他决不滥杀妇女和儿童。固然啦，不管杀掉什么人，总归不是一件怎样一般的工作。这里我们还是就电影论电影。一般的彼苍白日里，你杀人需待偿命的。
电影就是电影。一向以为，这部影片《这个杀手不太冷》并不怎样纯真。简直是一部杀手电影的同时，还是一部讲了更多杀手故事身外的电影。《这个杀手不太冷》还更多地讲叙了陌生人之间的和睦，庇护，融合与为爱献身的工具。当电影起头后未几，少女仆人公玛蒂尔达就无家可归了。由于她从里面来，还没来得及完全进屋，走廊上一家人的血泊就玛蒂尔达弄得怕死曩昔了。当玛蒂尔达一秒钟之内看清了被血洗的一家老小的时辰，当玛蒂尔达自认绝无退路之际，玛蒂尔达忍住了抽咽和痛心，间接走向廊道绝顶的邻人意大利杀手莱昂的家门口，而且敲响了它。莱昂拨抢，从门镜向表面望着，犹豫着，手里的枪上了膛。正当片中差人能够要对玛蒂尔达行凶时，杀手莱昂为少女翻开了一扇门。一瞬间的采取，拯救了一条小生命。加倍紧急的是，杀手莱昂与少女玛蒂尔达今后起头，相依为命。行动为艰。
接着影片《这个杀手不太冷》第一次出现了阿谁兰花盆景。在杀手的房间，兰花盆景是怪怪的姿势。这个兰花盆景，是在中年男仆人公莱昂与少年女仆人公玛蒂尔达初次正式遭受的时辰，出现的。也就是在这一个时辰，影片相当洗炼精美地表示到了莱昂更加纤细的人物个态：烫衣服，喝牛奶，洗拭花叶，搂着兵器，坐着睡觉，等等，等等，一系列纯洁视觉化的电影说话，让东方的观众深入感应了西方杀手的分歧，这一部《这个杀手不太冷》更象是生活里的电影。咦，说着说着就跑题了。还是回到莱昂的兰花盆景。显眼得很，这一盆花卉在影片《这个杀手不太冷》傍边，剖明得总是那末的人情济济。真的有一点是这个杀手不太冷了。
电影傍边莱昂的兰花盆景，明显是作为这个杀手不太冷的一处置关重要的陪衬物而存在的。确切也是，人家莱昂的那一兰花盆景，并分歧于我们某些国产电影傍边的花鱼虫鸟为所欲为。我参观过很多各地的人造电影城，就的亲眼瞧见过置景职员用彩笔刷子把花花卉草刻画到布景墙上去的。固然了，这类所谓的涂墙布景明显是不实在的一种艺术表达。不外，西方文坛有一部著名小说叫做《最初的常春藤叶》，也是表示一位老匠报酬了搭救一个年轻人命，深夜冒雨把常春藤叶画到了那年轻人的窗口上。未几老人死了。实在身为观众，自己的心里面，并不太怎样渴望扎挣着，将这样一部几近接近了后黑色创作的合拍影片《这个杀手不太冷》抬至比力高尚的门路上面。杀手电影就是杀手电影，只不外导演在报告这一个残暴杀手莱昂以暴治暴的时辰，专心注入了很多这个杀手莱昂心内天下不太冷的额外成份。是的，杀手莱昂一但遭碰到了不幸少女玛蒂尔达以后，杀手的全部身份起头渐渐的演变了。
电影终极，杀手莱昂成为了少女玛蒂尔达的忠厚的佑护者。仅仅从这一个视点看进来，莱昂无疑属于实在的豪杰一派。充足好汉。反过来，电影傍边的那一帮法式的陌头差人，就显得过份胡做非为了。在间接观感莱昂与差人的本身争斗的行为中，假如拿好人和好人加以简单度衡的话，那末谁好谁坏，我们的观众心间，自然会有属于自己的代价与道德判定。在那一个变态警长的屠手当中，究竟死得属于什么人？而且那些人该不应死？都成为了这一部电影的一出题目关键。莱昂在全部后半部电影的排场中，恍如统统都在舍己为人？相形之下，那盆兰花的映托感化就显得更加有用。由此一来，就不能不敬佩导演吕克 贝松给于这盆兰花的按插。
不意，在这么一部《这个杀手不太冷》里面，艺术气味尤重的法国人等，居然没有搞什么青松大概大山什么的，却弄出了一盆儿比力阴柔的兰花花儿草。真的不晓得青松翠柏跟妩媚兰花的催情结果能否可以类同，或是殊途同归？影片《这个杀手不太冷》扫尾时份，少女仆人公把莱昂的那一盆兰花花取出了盆景，种植到了一处看上去很是阳光暖照，人际和睦的地方。玛蒂尔达栽花的时辰，没记得玛蒂尔达流了悲壮的眼流。也没哭爹喊娘什么的。只是自言自语朝着莱昂的盆景讲了一句：我们现在平安了，莱昂…… 这一个时辰，玛蒂尔达的剖明显得，那末清洁可人，叫人难忘。电影人物那末那末简单而又明鲜的剖明，反叫视听者觉到了越加多重的工具？最少，我们现在平安了，莱昂。这一句只是少女式的纯洁话语，让我们听上去，加倍象是一个活生生的人在措辞。少女在言。而且说得恰好是这一个时辰应当说的话。
也许，法国导演吕克·贝松感觉电影里的话语还是不够说得放心吧？所以他在影片傍边出格加入了一曲音乐。一曲比力“另类”一些的主题歌《心的外形》（Shape Of My Heart）。本首电影曲，听说好象是英国台甫鼎鼎的歌星斯汀为《这个杀手不太冷》量身定做的。其中的歌辞写得奥妙出彩，咏叹了杀手莱昂将杀人比成了一出纸牌游戏，黑桃，梅花，方抉什么都在手心握着，惟独只差那一张红心。实在影片深处的潜伏意图，生怕也是把杀手莱昂的心间自我比成游戏？比成一张红心来的？因而在杀手的清道夫游戏中不竭寻觅，不竭游移，不竭测试自己的心？影片以悲剧终结，阿谁黑须，黑镜，寡语的杀手莱昂，也许永久不能找到那一张游戏中的红心了。可是杀手莱昂终究寻觅到了属于自己的一颗爱心。这一颗心，似乎是用那一盆的兰花卉充任他流浪失所生射中疵护伞的。影片结尾，玛蒂尔达一边种栽兰花，一边自言自语着，话说得是那末殷切朦胧，席草依跪，动容抚灵：“这里平安了，莱昂 ……”
真的平安了么？莱昂？
看过影片以后我不能差池诞生于耶路撒冷、拍摄影片时只要12岁的小女孩娜塔丽·波特曼的演技拍案喝采。天真天真的眼睛吐暴露来的是Mathilda的无助，脚色在她的表演之下被赋予了灵魂，她在影片中的光芒甚至跨越了影星让·雷诺。在和 Leon玩游戏的时辰，娜塔丽·波特曼展现了她丰富多变的表演天赋，使人捧腹不已。再加上她那不成多得的年轻美貌，前途无可限量。
Leon和Mathilda的相遇必定将要走上一条不归路，可是Leon的死却非常的成心义，不是好处的抵触，不是人性的贪心，而是小人物为了他们所追求的友谊、亲情、恋爱可以无畏的支出。一个杀手成为了我们心中的豪杰。（注：影片中出现的动物系万年轻。）
已经抱着坚忍的壳踽踽独行，习惯了用冷酷来拒绝天下，但某一刻他们相遇，无关情爱却超越生死。
【幕后建造】
这是吕克·贝松第一部美国电影。前半部的气概很是潇洒，后半部沉醉于老小恋，而且剧情也不太松散。盖瑞·欧德曼的表演跟胡汉三有的一比，估量其他演员都恨死他的疯狂抢戏。这是波特曼的童贞作。中国影迷对本片情之所钟。
花絮
·开初选角时娜塔丽·波特曼由于年龄太小而落选，但她没有放弃，再次回到吕克·贝松眼前来了一段出色绝伦的表演，使得吕克·贝松不能不把这个脚色给她。这也是她出演电影的童贞作。
·在一场莱昂和玛蒂尔德为托尼履利用命的戏中，导演吕克·贝松也扎了一个小脚色——布景中众多正在射击的家伙们中的一个。
·在影片拍到众多警车停在街道那场戏时，一个刚刚抢劫了商铺的人恰好从商铺跑出来，当他撞上摄制组和众多“差人”，因而乖乖地向这群穿着礼服的姑且演员投了降。
·丽芙·泰勒曾被斟酌出演玛蒂尔德一角，可是又斟酌到那时她个子就已经太高而作罢。
·在片中莱昂利用的手枪是装有扬抑制器的伯莱塔92系列。
·最初的剧本中有很多关于莱昂和玛蒂尔德之间“有关性的严重为难的排场”，其中包括一场二人躺在床上，玛蒂尔德议论有关性的话题的戏。这些戏份在美国上映时被删除，而在欧洲版本和出格版DVD的被删除片断中都可找到。
·片中那盆由莱昂培育，最初由玛蒂尔德再次栽种的动物是万年轻，这个单词中心部分的发音就是“莱昂”。
·莱昂和玛蒂尔德住店时玛蒂尔德用“MacGuffin”这个名字挂号。“MacGuffin”是源自悬疑大师希区柯克的电影技法，是指将电影故事带入静态的一种结构技能，它凡是是指在悬疑故事起头时，能使观众在猎奇心的驱使下很快进入情境的戏剧元素，如某个物体、人物、甚至是一个谜面。
·史丹斯菲尔德说要带着他那伙人中午时出现。在莱昂的房间我们看到时钟指向11点58分，而接下来的一系列场景切确地发生在2分钟内，然后那伙人在中午定时来了。
穿帮镜头
·当警方的出格行动小组第二次打击后沿着墙退却时，我们可以看到那面墙晃了晃而且还向内弯。
·当史丹斯菲尔德在前面，玛蒂尔德跟在后边走进大楼时，一个摄影师正站在进口上方的窗口处。
·玛蒂尔德最初一次看《变形金刚》时，动画片中的来自分歧集的场景被连在一路放。
·我们都晓得莱昂爱喝牛奶，玻璃杯中的牛奶的高度经常奇异地变来变去，一会少一会多。
·在玛蒂尔德表演各类人物让莱昂猜时，浴室的镜子一会出现一会消失。表演“麦当娜”的时辰在墙上，“梦露”时消失，“卓别林”时出现，“金凯利”时消失。
·莱昂练习玛蒂尔德用来复枪时似乎二人都没有斟酌到间隔、位置、天气、风力的影响——从几百码远瞄准并击中她的方针是不太能够的事。
·当阿谁胖汉子接电话时无绳电话的基座上并没有接电话线。
·当莱昂问玛蒂尔德为什么藏卷烟时，那截烟的长度发生了明显变化。
·最初的追逐戏中用的手榴弹外形是伞兵用的闪光弹，而那并不是爆炸性很强的兵器。
·在影片结尾，莱昂告诉玛蒂尔德从墙上把斧子拿下来，当玛蒂尔德翻开玻璃门时，你可以在玻璃上看见摄影机镜头的投影，那前面是吕克·贝松。
·按照女校长电话所说，黉舍应当在新泽西据纽约150英里的Wildwood，而最初我们看到的是曼哈顿。
获奖记录
法国凯撒奖(César) 1995
Best Sound (Meilleur son) (提名) Fran ccedil;ois Groult
Best Sound (Meilleur son) (提名) Pierre Excoffier
Best Sound (Meilleur son) (提名) Gérard Lamps
Best Editing (Meilleur montage) (提名) Sylvie Landra
Best Cinematography (Meilleure photographie) (提名) Thierry Arbogast
日本学院奖(Award of the Japanese Academy) 1996
Best Foreign Film (提名)
凯撒奖 1995
最好导演 (提名) 吕克·贝松
Best Sound (Meilleur son) (提名) Bruno Tarrière
Best Music Written for a Film (Meilleure musique) (提名) 艾瑞克·塞拉
Best Film (Meilleur film) (提名) 吕克·贝松
Best Actor (Meilleur acteur) (提名) 让·雷诺
Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 1995Best Sound Editing - Foreign Feature
Czech Lions(Czech Lion) 1996
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film) 吕克·贝松
发表于 2018-6-28 00:03:48
![这个杀手不太冷[国英 加长版]Leon.The.Professional.1994.DC.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 15-1.jpg](data/attachment/forum/201806/28/000348oo32qqodxqxo00ji.jpg "这个杀手不太冷[国英 加长版]Leon.The.Professional.1994.DC.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 15-1.jpg")
![这个杀手不太冷[国英 加长版]Leon.The.Professional.1994.DC.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 15-2.jpg](data/attachment/forum/201806/28/000355np3c8hha3hv2777v.jpg "这个杀手不太冷[国英 加长版]Leon.The.Professional.1994.DC.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 15-2.jpg")
发表于 2018-6-28 10:06:23
