|
|
20周年数念版 DIY 多国语/简繁双语殊效/菜单点窜
; Z. z0 K$ R& t: a, g" T% @: s
S; V% ?- s+ Y% q \
原盘为20周年美版
% q. U1 S8 { P" s原上译国语由MYMIKE供给 京译国语由608供给，新版上译国语由JACK70供给; s' s, ]6 z. o% e3 n
作为典范片，此片为本人刻盘收藏品，对老版上译国语和京译国语重新编译，保证刻盘容量
6 M) m+ Q4 p# r. @$ a4 ?% X9 |$ `$ p菜单已点窜' P+ x Y( g4 o6 z$ |! a: ]6 x5 I' T
未经答应相关素材严禁任何形式的提取、二次加工或转载公布。) c9 @4 Y. g; B" r1 x
◎译 名 辛德勒的名单/舒特拉的名单(港)/辛德勒名单
0 ?( S# \9 o. K◎片 名 Schindler s List
; t, K7 z& D T h6 ^◎年 代 1993
9 \ r/ R: ?9 H( d( ^◎国 家 美国% A0 x; x1 N- q1 l8 l
◎类 别 列传/剧情/历史/战争, l" s6 K" x# m6 A+ }: p
◎IMDB评分 8.9/10 from 482,188 users Top 250 #8! |: G ~% v7 Z0 N% Z
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0108052/
* u2 q# c9 g' M, k! }/ l◎语 言 英语/希伯来语/德语/波兰语
; ?/ a1 G4 ?9 j2 d, K! w. l' n7 o2 k◎字 幕 见链接4 k0 n& g4 g* s
◎片 长 195 mins 13 seconds- a* s# O8 m: H
◎导 演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
4 z$ q: O8 m0 } y6 q5 p◎主 演 连姆·尼森 Liam Neeson ....Oskar Schindler
0 W7 U; g" e, }% s; p2 a. D 拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes ....Amon Goeth
* l( {1 G6 h! w3 |! G% D! S 本·金斯利 Ben Kingsley ....Itzhak Stern
% y8 b5 J7 e( y7 P4 s- C x' H 艾伯丝·戴维兹 Embeth Davidtz ....Helen Hirsch; h0 l6 D: w2 K. H7 w' C
胡契克·卡勒塔 Wojciech Klata ....Lisiek
2 j& l7 D X3 A: W 杰拉德·亚历山大·海德 Gerald Alexander Held ....SS Bureaucrat* O8 f& P0 I2 l1 ?
卡罗琳·古道 Caroline Goodall ....Emilie Schindler' l3 g8 ]; U# ]; W
乔纳森·萨加尔 Jonathan Sagall ....Poldek Pfefferberg (as Jonathan Sagalle)
. g9 g, z% \/ G Malgorzata Gebel ....Victoria Klonowska+ x9 v: O' Q! o1 i! n- R G
Shmuel Levy ....Wilek Chilowicz (as Shmulik Levy)2 C1 T4 C0 p, _9 H- h x3 }
马克·伊万尼尔 Mark Ivanir ....Marcel Goldberg
3 Y0 B5 |7 e3 Q1 x4 s Béatrice Macola ....Ingrid A7 f* Y) e- J& s o1 s, o1 C0 Y
安德烈·瑟韦林 Andrzej Seweryn ....Julian Scherner
& d" z6 p6 H+ _ h7 G s Friedrich von Thun ....Rolf Czurda% L: J) ^" i+ X C1 w8 i# C
Krzysztof Luft ....Herman Toffel
; C& r+ j: B( K! R Harry Nehring ....Leo John$ w' e }# \5 B8 T+ s( s& x; C7 ?
Norbert Weisser ....Albert Hujar
* j& k4 n1 y; B7 q5 Z/ i& ` Adi Nitzan ....Mila Pfefferberg$ e; ^+ W! t. D }
迈克尔·施奈德 Michael Schneider ....Juda Dresner7 T7 m* B' ~/ i/ d0 Y# ?. ^
Miri Fabian ....Chaja Dresner# ]6 @$ d' Q) {" v; C3 B$ x2 o
安娜·莫莎 Anna Mucha ....Danka Dresner+ F4 Y* a4 n6 r( ]. i) \+ ^
Albert Misak ....Mordecai Wulkan
! i3 a2 X: G7 b- O Michael Gordon ....Mr. Nussbaum
& Y. s8 Y9 @2 z" i9 J8 e Aldona Grochal ....Mrs. Nussbaum' ]0 M* B3 ?! \( V% W+ M
Jacek Wójcicki ....Henry Rosner
3 E. }) H/ ~# q* n- b8 w Beata Paluch ....Manci Rosner0 i$ B5 t" s, h7 _/ o9 `' n, @; e
Piotr Polk ....Leo Rosner: j* `/ o0 R5 S/ O) W: F
Ezra Dagan ....Rabbi Menasha Lewartow1 b1 ]" F# D; w( Q3 {0 b
Beata Nowak ....Rebecca Tannenbaum' c+ X9 l- j# L
Rami Heuberger ....Josef Bau (as Rami Hauberger)# n7 G Q: _3 G. B2 w+ m
Leopold Kozlowski ....Investor* u& M2 N1 d( _: x9 x. s% V7 @
Jerzy Nowak ....Investor
. E! M2 ^2 f1 M$ [, {" \8 \) N Uri Avrahami ....Chaim Nowak/ X1 ?) }# H8 ~% e7 b" k
Adam Siemion ....O.D./Chicken Boy
3 m) l/ l, t4 _) B* l0 r% P Magdalena Dandourian ....Nuisa Horowitz1 J- m r- K: x3 D3 P
Pawel Delag ....Dolek Horowitz
% m# a4 _* Q* j5 b$ u, Y) E: h Shabtai Konorti ....Garage Mechanic
3 ]4 ~5 }. a/ g7 T0 A Oliwia Dabrowska ....Red Genia( e3 o+ V0 t% D9 W- t8 `+ ?# \
Henryk Bista ....Mr. Lowenstein; h4 K8 b5 N" ^& u$ b
Tadeusz Bradecki ....DEF Foreman, [) ?# @* ~1 L, L: M
Elina L ouml;wensohn ....Diana Reiter8 N. X" B( W5 n; o9 B8 I6 [
Ewa Kolasinska ....Irrational Woman
6 X/ q. c } i5 o) F" y; l Bettina Kupfer ....Regina Perlman
, l( }& N/ v3 w& \! T# s' w' A" i$ U Grzegorz Kwas ....Mietek Pemper2 G7 b3 a1 z( y5 V: h, c5 @
Vili Matula ....Investigator
1 B. N8 X" S8 y: x2 v Stanislaw Koczanowicz ....Doorman
. v# G0 U9 s& l- H Hans-J ouml;rg Assmann ....Julius Madritsch (as Hans Jorg Assmann )+ G& r) G: n3 E3 I a
Geno Lechner ....Majola
9 d/ b, l3 l# P( w August Schm ouml;lzer ....Dieter Reeder (as August Schmolzer)
% D5 j9 j: R# S 路德格·皮斯特 Ludger Pistor ....Josef Liepold
& B/ I' ?( y5 N) _$ h$ m, i Beata Rybotycka ....Club Singer) Y2 q' O# o. C$ B$ w: M
布兰科·拉斯蒂格 Branko Lustig ....Nightclub Maitre D
3 @7 a+ M0 o- V. O Artus Maria Matthiessen ....Treblinka Commandant
; \$ Q- q+ e9 b+ _4 @3 L2 p9 a Hans-Michael Rehberg ....Rudolph Hoss (as Hans Michael Rehberg)
4 i P( r3 ^% ]$ @" U$ @7 c Eugeniusz Priwieziencew ....Waiter8 Q5 r- l% `* s) t
Michael Z. Hoffmann ....Montelupich Colonel
0 Z6 S$ G' x4 W) c$ o) ?" J 艾尔文·莱德 Erwin Leder ....Waffen SS Officer
2 ~! ~" z2 Z( r3 L* F 约哼·尼克尔 Jochen Nickel ....Wilhelm Kunde8 n2 d: T* V, U E" T2 w- k
Andrzej Welminski ....Dr. Blancke8 E( ^6 I" b* z, q5 ?5 J: n
Daniel Del Ponte ....Dr. Josef Mengele
/ Q' ]9 g. i$ Q: N7 j Marian Glinka ....DEF SS Officer
% D; {& L1 L7 I' y+ e2 Q* H Grzegorz Damiecki ....SS Sergeant Kunder
9 F- o+ q% @: @* c4 U2 b9 _ Stanislaw Brejdygant ....DEF Guard
% k E& D. n) t8 b; o- i 欧拉夫·鲁巴斯赞科 Olaf Lubaszenko ....Auschwitz Guard (as Olaf Linde Lubaszenko)! ]! \/ H$ q4 G+ e e8 J& j% A% }
Haymon Maria Buttinger ....Auschwitz Guard* }. H- B8 X" M* R; S$ k3 V: P
Peter Appiano ....Auschwitz Guard3 `3 g7 ?$ R$ v* m) n4 A( H
Jacek Pulanecki ....Brinnlitz Guard/ D' ~$ g& F& s9 n
Tomasz Dedek ....Gestapo Agent" F; O: z. L& O9 f' R0 c
Slawomir Holland ....Gestapo Agent
. R& b/ G! x } s Martin Semmelrogge ....Waffen SS Man2 ?) _' J) G1 B4 l; u
Tadeusz Huk ....Brinnlitz Gestapo Agent( T: t! X" V7 u, W) S0 S
Piotr Cyrwus ....Ukrainian Guard
& [2 }9 _3 }+ {% e% Y: W Joachim Paul Assb ouml;ck ....Klaus Tauber, Gestapo Clerk/ Z$ k7 `( z: u. s% w
Osman Ragheb ....Border Guard
$ I, e4 w! p+ ^ Maciej Orlos ....German Clerk" @; L) x( H' K
Marek Wrona ....Toffel s Secretary+ \+ d& C2 z( |( Z. t
Zbigniew Kozlowski ....Scherer s Secretary: S' Q2 N; B, R
Marcin Grzymowicz ....Czurda s Secretary
z9 c' R' a$ W" @2 }5 f Dieter Witting ....Bosch+ U3 G, [0 q% a5 V0 Q
Magdalena Komornicka ....Goeth s Girl/ ]/ f! H5 j$ Q7 O5 _7 n$ F
Agnieszka Krukówna ....Czurda s Girl (as Agnieszka Kruk). Z2 [+ E! M4 ^' a
Anemona Knut ....Polish Girl
; j4 u8 `5 V8 g5 U Jeremy Flynn ....Brinnlitz Man
/ u, |# h% e' w/ B6 `. h+ d4 v) D Agnieszka Wagner ....Brinnlitz Girl0 G$ \0 z4 P, E3 G/ P
Jan Jurewicz ....Russian Officer
, t* u8 m' E$ Q& @ V$ L" ` Wieslaw Komasa ....Plaszow Depot SS Guard
# i N, m" n0 d2 H Maciej Kozlowski ....SS Guard, Zablocie( X& ]' U# u, R4 d" X6 c
Martin S. Bergmann ....SS NCO, Zablocie (as Martin Bergmann)0 \: m" \6 h% a: @
Wilhelm Manske ....SS NCO, Ghetto
; n3 U( c5 Q4 A- H$ | Peter Flechtner ....SS NCO, Ghetto
5 o5 ^, [8 c& s Sigurd Bemme ....SS NCO, Ghetto
& v: e+ o# k2 a, L Ethel Szyc ....Ghetto Woman% e0 r4 T# d/ R: D7 ~: t
Lucyna Zabawa ....Ghetto Woman; q+ {% [3 O# L0 I
Ruth Farhi ....Old Jewish Woman4 h6 H1 l1 [9 d# }8 z
Jerzy Sagan ....Old Ghetto Man* E8 r, {6 k9 r: Z$ [0 L6 T% \
Dariusz Szymaniak ....Prisoner at Depot5 u1 B( e# S1 ~$ I Y
Dirk Bender ....Clerk at Depot
, y3 v. D% v, V$ D* Q1 N5 E5 H Maciej Winkler ....Black Marketeer
6 a9 ~1 u$ G$ t5 a9 i Radoslaw Krzyzowski ....Black Marketeer
' v$ O, D5 {+ J8 x0 C Jacek Lenczowski ....Black Marketeer
! q2 p( l+ N' Y Hanna Kossowska ....Ghetto Doctor
- k7 g. y8 g c l* J 玛雅·奥丝塔泽斯卡 Maja Ostaszewska ....Frantic Woman0 [- Z. c) W( {* O. @6 |
Sebastian Skalski ....Stableboy
& v4 }% |- G2 W$ W- j Ryszard Radwanski ....Pankiewicz* l# J9 N4 j. `
Piotr Kadlcik ....Man in Pharmacy
. G( O k8 A; w E Bartek Niebielski ....NCO, Plaszow
/ U1 ^/ r; g0 T5 Q Thomas Morris ....Grun% ?! L- R; `1 e; \. G3 g0 t
Sebastian Konrad ....Engineer' s9 E7 ^+ U) \0 q/ a" J/ z6 \
Lidia Wyrobiec-Bank ....Clara Sternberg
0 L+ D8 Y( E, ^5 x Ravit Ferera ....Maria Mischel) k$ r/ G( E7 B, e8 M8 u
Agnieszka Korzeniowska ....Ghetto Girl8 X- z$ `+ [9 F
Dominika Bednarczyk ....Ghetto Girl
9 p7 k+ I& I1 Y* y3 f3 Q Alicja Kubaszewska ....Ghetto Girl
8 I* [( \, v5 L' Y) X4 v) S4 k+ f. H Danny Marcu ....Ghetto Man: ]; _2 L8 k+ A( \& @
Hans Rosner ....Ghetto Man" h1 `" G7 e& v0 [' H: ]3 g" u& t' a
Edward Linde Lubaszenko ....Brinnlitz Priest; y: Y$ H/ Y n) I2 v
Alexander Strobele ....Monterlupich Prisoner |- c* ~5 V# R# H. H, Z m& `
Georges Kern ....Depot Master (as Goerges Kern)
$ }0 j" x. \3 Q& j3 D/ V$ I( c Alexander Buczolich ....Plaszow SS Guard6 P7 C1 W& r. g. {1 f' H$ L% [- ]( m- k
Michael Schiller ....Plaszow SS Guard( D4 S- n$ A5 u% V2 g3 P
戈兹·奥托 G ouml;tz Otto ....Plaszow SS Guard (as Goetz Otto)
* e" S' v" o( K8 ? M7 H5 C Wolfgang Seidenberg ....Plaszow SS Guard0 Q0 P# J5 o7 ~+ K# W& v z/ Z
Hubert Kramar ....Plaszow SS Guard
5 Y5 ]9 V% F k& R( `6 D7 z 拉西亚·伊斯拉里 Razia Israeli ....Plaszow Jewish Girl
# H3 T8 n9 i$ l4 [' k Dorit Seadia ....Plaszow Jewish Girl (as Dorit Ady Seadia)
- z# }6 w7 r! m- c( \! F ` Esti Yerushalmi ....Plaszow Jewish Girl4 T* F% y$ N# m8 H
Michelle Csitos ....(uncredited)- G% V$ d9 L3 }+ v5 ~# K! s1 R6 Y
Ryszard Horowitz ....Himself - Schindler Mourner (uncredited)
8 E! t8 s; _) p& o6 |8 `1 b0 a Kamil Krawiec ....Little Jewish Boy (uncredited)& T- t. b- ^ m- ?$ r1 P
Leopold Pfefferberg ....Himself - Schindler Mourner (uncredited)
6 U3 ?6 X C- s( e Leopold Rosner ....Himself - Schindler Mourner (uncredited)
! X+ z& ~* Z: G, f) J! K Emilie Schindler ....Herself - Schindler Mourner (uncredited)
# f) V d. A, h6 H1 E; V Katarzyna Smiechowicz ....German Girl (uncredited)) u( `- H( A5 t3 _5 a- [* k I* A
Maciej Kowalewski ....Boy (uncredited)
- h# Z+ c$ Q' ]( N" d Zuzanna Lipiec ....Woman (uncredited)
8 N z# ~9 u" M& g) k6 [& z4 J* T Maria Peszek ....Young worker (uncredited)
, e0 e% t2 ^3 g' W Beata Deskur ....Rebecca Tannenbaum (as Beata Nowak)
1 C( s. c5 z, P5 E- G Jochen Nickel ....Wilhelm Kunde
8 @# V. S0 i8 [. i0 r T Marta Bizon ....Dancer (uncredited)
# d' w0 s1 C, J' U. Z- w% c7 y+ X Ben Talar ....Jewish Boy (uncredited)$ v4 S) g/ l v/ K
Katarzyna Tlalka ....Worker in Factory (uncredited)
4 p" Y1 f5 ^: c◎简 介. m! H* t6 Y9 F
第66届（1994年）奥斯卡最好影片——《辛德勒的名单》（Schindler sList）按照澳大利亚小说家托马斯·科内雅雷斯所著的《辛德勒名单》改编而成。史蒂文·斯皮尔伯格导演，实在的再现了德国企业家奥斯卡·辛德勒在第二次天下大战时代庇护1100余名犹太人免遭法西斯杀戮的实在的历史事务。5 J/ V/ p* F) K$ i# M
1939年，波兰在纳粹德国的统治下，党卫军对犹太人停止了隔离统治。德国贩子奥斯卡·辛德勒（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）来到德军统治下的克拉科夫，开设了一间搪瓷厂，生产军需用品。凭着出众的交际才能和大量的金钱，辛德勒和德军建立了杰出的关系，他的工场招聘犹太野生作，大发战争财。1 K& [0 i! n1 F/ L0 I/ f; o. ?% n
1943年，克拉科夫的犹太人遭到了惨无人道的大屠杀，辛德勒目击这一切，遭到了极大的震动，他行贿军官，让自己的工场成为集合营的从属劳役营，在那些疯狂屠杀的日子里，他的工场也成为了犹太人的出亡所。, [6 ]1 B) Q, E! m) m
1944年，德国败北前夜，屠杀犹太人的行动越发狂狂，辛德勒向德军军官开出了1200人的名单，倾家荡产买下了这些犹太人的生命。在那些暗无天日的光阴里，拯救一小我，就是拯救全天下。
( `4 A( g+ K3 Q4 P* p9 v* _' Y3 P 德国终究无条件投诚了。辛德勒向全厂工人慎重公布：他们从明天起便可以各自去寻觅自己的亲人了。并回首劝止守厂的德军兵士，放下兵器，返回故乡，不要再充任纳粹的刽子手。兵士们垂头悄悄离去。以后，辛德勒发起为纪念无数被杀戮的无辜者默哀三分钟。临行前，辛德勒吩咐斯泰恩把厂里的工具全数分给工人。工人们从牙齿上取出金子打铸成一个质朴的戒指，上面用希伯莱文刻了一句经文：凡救一命，即救全天下。长老代表全部工人写了封信交给辛德勒，万一他被捕，上面有一切人的签名。
, n ?6 m( J( w) ]* p; I% S 辛德勒冲动得热泪奔腾、难以自持。面临颠三倒四的辛德勒，斯泰恩逼真地说：由于他才使1100名犹太人幸免于难，他们的后代也承受了他的膏泽，永志不忘。辛德勒说：“假如我的生活不那末奢侈，我可以再多救些人，假如我再多赚点钱······我太荒谬浪费了······”辛德勒喜笑颜开地伏在他的会计师肩上跪了下来，工人们纷纷围上前来抱住了他们的拯救仇人。辛德勒走了，人们久久地尾随着，目送着他直到绝顶······
, ~. ^3 f$ `1 z% e+ \) @ 1958年耶路撒冷的浩劫纪念馆公布他为义人，并约请他在义人大道上植树。战争竣事时，波兰只剩下不到四千名犹太人，现在天有六千多人都是辛德勒救下的犹太人的后裔。1974年10月9日，辛德勒归天，被以天主教方式埋葬在故乡的兹维塔齐尔山上，每年都有很多很多幸存的犹太人及厥后代来祭奠他的亡灵。
; Z% H# ^+ _; L/ F) _/ d◎幕后建造
8 D5 c& r5 _# X) y& D5 Y# U% D从小说到电影
2 s ~- y5 G: U$ A0 Q# w0 a, { 为了报答辛德勒的拯救之恩，死里逃生的波德克·菲佛伯格（Poldek Pfefferberg）决议倾尽平生去报告辛德勒拯救犹太人的故事。1963年，菲佛伯格试图与米高梅公司合作拍摄一部关于辛德勒的列传片，但终极未能如愿。1982年，澳大利亚小说家托马斯·肯尼利在碰见菲佛伯格以后，出书了小说《Schindler s Ark》，一举夺得布克小说奖（Man Booker Prize）。美国音乐公司（Music Corporation of America）总裁西德·谢恩伯格交给史蒂文·斯皮尔伯格一份《纽约时报》的书评，斯皮尔伯格被辛德勒的故事震动了，甚至对小说内容的实在性提出置疑，他说：“是什么驱使一个汉子倾其一切去拯救那些无辜的生命呢？”发生稠密爱好的斯皮尔伯格希望举世影业能买下小说的改编拍摄权，1983年头，斯皮尔伯格与菲佛伯格会面，菲佛伯格问道：“叨教你预备什么时辰开拍？”斯皮尔伯格答道：“10年后。”
7 F8 m; |% {' G! Q: w 斯皮尔伯格不肯定自己能否把握这部关于大屠杀的电影，曾试图将影片让给罗曼·波兰斯基，不外波兰斯基不愿执导本片，由于他发现影片题材过于敏感，他的母亲就惨死在奥斯威辛集合营的毒气室里，而他本人也是克拉科夫犹太人区的幸存者，他希望执导属于自己的大屠杀电影（2002年的《钢琴家》）。别的，斯皮尔伯格还曾找到西德尼·波拉克和马丁·斯科塞斯，不外他不愿错过这部警醒后代的作品，因而让斯科塞斯执导了重拍版的《可骇角》。比利·怀尔德也曾成心执导本片，以纪念他死在奥斯威辛的家人。在听说波斯尼亚种族清洗行动和大屠杀否认者的无耻谈吐后，斯皮尔伯格终究决订婚身执导《辛德勒的名单》，由于新纳?粹主义在柏林墙倾圮以后起头日渐昂首，而且斯皮尔伯格是犹太人后裔，在哺育孩子时，他起头学会接管犹太人的传统。西德·谢恩伯格赞成拍摄《辛德勒的名单》，但条件是斯皮尔伯格必须先执导《侏罗纪公园》。7 J3 c7 x! z8 |" g ]3 C: U x
1983年，小说原著作者肯尼利起头动手改编剧本，他聚焦于辛德勒的众多关系，而且认可没能充实紧缩故事，以致完成的剧本仍长达220页。斯皮尔伯格随即指派《走出非洲》的编剧科特·路德特克完成剧本第二稿，但后者以为辛德勒的心里改变让人难以置信，于4年后放弃。在斯科塞斯有望成为本片导演时，曾让斯蒂文·泽里安改编剧本，而泽里安的剧本只要115页，斯皮尔伯格要求他将剧本扩大至195页，并侧重描写故事中的犹太人和耽误犹太人区的大屠杀场景。% v% q* I7 Z" V8 s
关于演员
( T7 q4 [) J6 K+ D' U 早在选角早期，连姆·尼森就加入了辛德勒脚色的试镜，1992年12月，在看过他在百老汇舞台剧《安娜·克里斯蒂》（Anna Christie）中的表演后，斯皮尔伯格认定他是饰演辛德勒的终极人选。沃伦·比提、凯文·科斯特纳和梅尔·吉布森都曾希望饰演辛德勒。肯尼利曾在书中交接：辛德勒不外是德国纳粹眼中的小丑，假如将纳粹比作是纽约人，那末辛德勒就是来自阿肯色州的乡巴佬，纳粹不会认真的看待他，而他正充实操纵了这点。为了帮助尼森预备脚色，斯皮尔伯格让他研讨了兄弟华纳公司总裁史蒂夫·罗斯（Steve Ross）的录像带，斯皮尔伯格一向以为罗斯的气质与辛德勒千篇一概。
$ v2 z4 E( E/ q- t1 Q 拉尔夫·费因斯凭仗他在《一个危险的汉子：阿拉伯后的劳伦斯》和《新咆哮山庄》的表演获得了纳粹军官阿蒙·戈斯的脚色，斯皮尔伯格是这样评价费因斯的：“我见到了一本性感的魔鬼。他的表演很是奥妙，你会从他眼中发现善良的瞬间，但随即又会变成阴冷。”为了演好这个脚色，费因斯不但增重28磅，而且还旁观了消息影片并就教了熟悉戈斯的大屠杀幸存者，从而归纳出形神兼备的杀人魔头。当一位履历过一切事务的幸存者看到身着纳粹礼服的费因斯时，居然被吓得满身颤抖。
a$ [1 T# L2 b 片中共有126个有台词的脚色，剧组在拍摄时代共招聘了3万名姑且演员，其中儿童演员全都是“辛德勒犹太人”的后代，饰演幸存者的演员也都是信仰天主教的波兰人。2 a5 G2 M# E( k& i: `
关于拍摄2 u6 d, {( R: k F( u; I" U
本片于1993年3月1日在波兰克拉科夫开拍，而且一向延续了71天。片中场景都在实在地址拍摄，只要普拉绍夫集合营是在原址四周重建。由于剧组职员被制止进入奥斯威辛，所以他们在集合营外搭建了复制品停止拍摄。当地人很是接待剧组进驻拍摄，不外有些居民是反犹份子，他们在拍摄地四周的广告牌上画满反犹标记。一位将费因斯看成纳粹的老太婆说：“德国人是魅力诱人的民族，他们从未草菅人命。”本·金斯利曾差点对欺侮以色列演员迈克尔·施奈德的老头拳脚相加。虽然外界情况纷纷复杂，可剧组高低却是一片平和，在超越节时，一切德国演员都戴上了犹太人的圆顶小帽并掀开哈加达，而以色列演员会向他们讲授其中典故，种族和文化的不同全被抛到了脑后。9 N% B5 `4 x6 _
拍摄《辛德勒的名单》也让斯皮尔伯格履历了感情之旅，由于影片主题让他回忆起童年时的不快履历。在参观奥斯威辛集合营时，斯皮尔伯格曾因没能失声痛哭而自责不已，在拍摄纳粹医生让犹太老人裸奔的场景时，斯皮尔伯格决心拒绝旁观。多位女演员在拍摄淋浴场景时几近解体，而其中就有人诞生在集合营。在拍摄时代，斯皮尔伯格的妻子凯特·卡普肖和5个孩子一向在片场上陪伴他，他的双亲和拉比也曾赴片场探班。罗宾·威廉斯每隔两周就会给斯皮尔伯格挂电话，讲笑话逗他高兴。斯皮尔伯格还曾放弃部分片酬，由于他于心不忍，并以为影片必败无疑。
5 n# n! Y$ N8 y- g' f. r" @% G! X1 w 斯皮尔伯格没利用情节串联图板，而是采用了记载片的拍摄方式，并从1956年的《扭曲的十字》和1985年的《浩劫》中获得了灵感。影片有百分之四十由手持摄影机拍摄，斯皮尔伯格放弃利用吊臂、摄影机稳定器、变焦镜头和任何能营建出平安感的装备，这类气概让斯皮尔伯格感觉自己像个艺术家，由于可用工具很有限，他以为完全不必期望这部电影能获得贸易成功。此时的斯皮尔伯格已经成熟了，曩昔他一向对塞西尔·B·戴米尔和大卫·里恩顶礼跪拜，而在《辛德勒的名单》中，他构成了完全属于自己的拍摄气概。& b6 }# R/ }2 R! M9 P2 [9 s% M* @
摄影师贾努兹·卡明斯基将本片的黑白气概比作德国表示主义和意大利新现实主义，他希望影片画面能显现出一种永久的质感，不外一向拍摄彩色?电影的剧组职员一时很难顺应黑白片，艺术指导艾伦·斯达斯基必须作出响应调剂，为避免人物与布景混淆难辨，斯达斯基不能不让布景的明暗与人物有所区分，而且打扮的色彩也要与肤色和布景色彩迥然分歧。7 V: [* l9 t* W: g$ w. k
◎花 絮
! u3 R% R5 Q' O0 H- A# X6 T·拉尔夫·费因斯为脚色喝了13千克的酒，创下一项吉尼斯记录。史蒂文·斯皮尔伯格选中他来出演，就是由于他有着“邪恶性特征”。; ]) b! i: y, k# U7 R
·比利·怀尔德为电影进献了最初的剧本，而且在最起头的制片阶段，已经筹算执导该片话筒。
% M/ Z; c6 P, `, y2 _·马丁·斯科西斯在1980年月拒绝了导演这部电影的机遇，他以为自己并不能像一个犹太籍导演那样把这份工作做好。后来他赞成用这部电影和史蒂文·斯皮尔伯格交换，去执导了《可骇角》。, f* [$ [" l% I! s4 W! w3 d, w' C
·作为一个制片人，史蒂文·斯皮尔伯格把执导这部电影的大权“出售”给他的众多同业，由于他担忧自己没法把这个故事讲得公道。他先是被马丁·斯科西斯拒绝（他刚起头感爱好但终极以为这应当是由一个犹太导演来完成的工作），罗曼·波兰斯基（在童年从大屠杀中幸存下来以后，他感受自己至今还没有预备好面临这一题材）还有比利·怀尔德（由于已经退休，他很爽性地拒绝了）。很明显，就像怀尔德劝说的那样，只要斯皮尔伯格自己来导，才是最好人选。: ]7 n2 }- Z. u7 h2 C( t" W) P
·原著小说颁发于1982年，席恩堡随即买下版权，而且交给斯蒂芬·斯皮尔伯格，就是希望他有一天会去执导这部电影。电影终极获得庞大成功，同时还有一件颤动性大工作，那就是席恩堡分开MCA/Universal。) v/ C y" C/ b; U+ L- k' K5 n: R
·史蒂文·斯皮尔伯格在波兰起头这部电影的时辰，同时还要停止侏罗纪公园（Jurassic Park，1993）的前期建造。经过卫星而且在乔治·卢卡斯的辅佐下，他才能动手这些工作。1 c$ e, M; _8 U
·克拉科夫犹太区“清算”这场戏，在剧本中只要一页的情节，“按照幸存目击者的证词”，斯蒂芬·斯皮尔伯格把它改编到20页，屏幕上时候长度为20分钟。例如，有个场景是有个年轻人从德国兵士的抓捕中逃窜，告诉他们他被号令清算大街上的施礼，这段就是间接应用到了一个幸存者的故事中。5 E% O1 L5 R6 W1 j
·导演史蒂文·斯皮尔伯格没有获得在奥斯威辛里面拍摄的答应，只能在门里面的另一边重新建造一个与实在场景极为类似的场景，来拍摄这个灭亡集合营的戏。) p3 V) X/ [3 }$ C- t
·当奥斯卡·辛德勒在他的生日宴会上，亲吻犹太女人的时辰，他的双手从她的肩上跳到了她的脸上，这个成心犯下的联贯性毛病，有能够是为了纵情表示密切（大概还有此外）的这一刻。: f5 ]7 B/ F1 b/ w" Z
·片尾出现演职员字幕表的时辰，在石堆上放鲜花的人，是[连姆·尼森而不是很多人以为的那样，史蒂文·斯皮尔伯格。2 l- \" D; H. Q8 B
·史蒂文·斯皮尔伯格拒绝接管这部电影的报酬，他的来由是如果接管了那就成了“血钱”。: L4 m& ?2 @8 A4 b1 L
·史蒂文·斯皮尔伯格把这部电影的执导机遇给罗曼·波兰斯基，由于主题过于私人化，他拒绝了。在清算之日逃走的时辰，他已经生活在克拉科夫犹太区直到8岁。后来他的母亲死在了奥斯威辛集合营。波兰斯基稍后将执导他自己的关于大屠杀的电影，《钢琴家》
- b, }/ O+ P) o2 I. F1 k6 s/ A·导演标签：（史蒂文·斯皮尔伯格）（音乐）约翰·威廉斯作曲。
. ~ i- z& d" T' i* r4 M·在史蒂文·斯皮尔伯格的对峙下，电影一切版税和追加报答（原本是属于史蒂文·斯皮尔伯格的）建立了Shoah基金会，用于记录和保存在天下范围内有计划的灭种和屠杀中的幸存者的笔墨和录音证词，包括此次大屠杀。
1 C- i3 r! @" N5 g2 H( e! t( G·史蒂文·斯皮尔伯格本来筹算用波兰语和德语建造电影，英语作为对白字幕。在频频权衡之下，他还是以为自己没法用不熟悉的预言来切确地评定表演。" i5 Q% U5 \! [1 e: G) j5 Z) I: ^
·为了汇集两万名姑且演员的打扮，打扮设想师特地张贴广告寻觅衣服。由于波兰的经济条件还很落后，很多人都急于把自己家中1930年月到40年月的衣服卖进来。
) [. Y/ A! A7 L" z) D' Q7 i·迄今为止历史上建造最高贵的一部黑白电影。原记录连结者是跨越30年的另一部关于二战的电影，《最冗长的一天》, r+ n4 k1 f8 l
·自从《公寓春景》后以来，第一部获得奥斯卡最好影片的黑白电影。
' }8 ~) `" G: b% d" r; K·哈里森·福特被邀出演电影配角，但被他拒绝了。他说有些人看电影是为了不想错过他这个明星，但更想看到的还是电影自己的重要性。
( x) Y0 D; \8 ^$ K5 p( L·2000年在法兰克福的Hildersheim，辛德勒公寓的床底下一个行李箱中，发现了隐藏在其中的原本丧失的辛德勒名单，上面有犹太人的名字和一段演讲。辛德勒在那边度过了他生射中的最初几个月，直到1974年去世。" _8 C% h* O9 w6 U
·导演客串：（史蒂文·斯皮尔伯格）片尾数百名被辛德勒解救出来的犹太人，正在穿过田野。
7 V2 a. H/ Q8 q2 o8 j2 H. X; K·导演标签：（史蒂文·斯皮尔伯格）（父亲）辛德勒对他的妻子说，他还不具有承当一个家庭的才能。
4 T: r. P5 ~. _' R·影片大约40％是用手持摄影机拍摄的。* r. g& `$ H( c& Z
·朱丽叶·比诺什约请出演一个脚色，在接管采访的时辰，她描写是饰演一个将要被强横的妇女而且随后被谋杀了。她拒绝了这个脚色。在同一年她已经拒绝过史蒂文·斯皮尔伯格，不要《侏罗纪公园》艾丽·莎特勒的脚色，而是出演了《三色：蓝》。
1 b( F. j/ T: z0 q·穿着红衣服的女孩实在名字叫做罗玛·利高卡。不像电影中她的脚色那样，她在战争中幸存了下来，而且写了一本列传，名为《穿红衣的女孩：一本自传》（The Girl in the Red Coat: A Memoir）。
- p5 @9 v" v8 a·假如不斟酌通货收缩，这是有史以来票房最高的黑白电影（美国国内九千六百万美圆，全球三亿两千一百万美圆）。# [ {4 b8 L: Z$ j, j
·犹太人有一个传统习惯，参观墓地的时辰，应当在墓碑上留下一块小石头，以示敬意。这就是片尾场景中的这一幕出现的缘由。! o f, k/ B$ X2 ]" T
·在现实生活中，辛德勒并没有由于在他的生日宴会上亲吻一个犹太女孩而被拘系。他三次抓进牢狱都是由于在黑市的买卖。
@8 F: F/ i& e; }◎获奖记录, N/ |% ~' b9 J1 f9 m' ]- t/ d
第66届奥斯卡金像奖(1994) 奥斯卡奖-. ~# i/ l( ~" r% j7 }
最好影片 史蒂文·斯皮尔伯格 布兰科·拉斯蒂格 ( x9 z. p L( M3 f2 ?
最好导演 史蒂文·斯皮尔伯格0 ]8 p& e( ]+ l9 X
最好剪辑 迈克尔·卡恩; ]. r* D3 t) M; ~4 E# B( A: {: }
最好原创配乐 约翰·威廉姆斯2 X: v; B( h% v7 L7 w
最好艺术指导-布景 Allan Starski
8 c6 W- X2 T8 ^$ }# ^& \最好摄影 贾努兹·卡明斯基
$ l: l3 @! m% T4 @3 k& z- k最好改编剧本 斯蒂文·泽里安7 l5 v( ]! ]0 B
最好艺术指导-布景 Ewa Braun% |9 P0 {& V% K9 j
最好声响 (提名) 朗·贾金斯
) W6 i) ~% r; s# w3 {# J最好男配角 (提名) 拉尔夫·费因斯/ z2 }: w# J8 e. T6 w
最好化装 (提名) Christina Smith0 T+ n/ K6 n- ~ R# U9 s
最好男配角 (提名) 连姆·尼森 V# Y& F* \8 c4 n
最好声响 (提名) Steve Pederson Scott Millan 安迪·尼尔森9 o* x p- K/ A o6 T
最好化装 (提名) Judith A. Cory 马修·W.蒙格儿
- [( a! ]) S1 m" r) q* g# A最好打扮设想 (提名) Anna B. Sheppard
+ @8 ~1 o+ w+ g; X金球奖(Golden Globe) 1994
! X ~# \; x% Y. A L- R, V/ N' u最好导演 史蒂文·斯皮尔伯格
( V/ R4 T0 T- _5 D* T b& I$ O最好编剧 斯蒂文·泽里安7 {& x: N* X. ]; `
Best Motion Picture - Drama* M( w. P7 _9 s' ^+ q0 _
最好男配角（剧情类） (提名) 连姆·尼森
2 B9 e1 l, }7 w9 L) U/ G最好原创配乐 (提名) 约翰·威廉姆斯- u9 x7 o8 n/ ~" Z( C9 ?1 d s8 U
最好男配角 (提名) 拉尔夫·费因斯
3 A3 h9 u. C1 R! Q英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 1994
2 N* T% ?+ I2 D5 ?* u! w8 {6 T最好影片 布兰科·拉斯蒂格 史蒂文·斯皮尔伯格& Q/ F. t" U8 ]$ O/ @. E# c
最好改编剧本 斯蒂文·泽里安
! f; |' P+ r: ]4 Y. }- C5 ?$ v1 n最好配乐 约翰·威廉姆斯
4 X: G( I) U8 u4 \% F最好摄影 贾努兹·卡明斯基, s# ]9 @( Q9 h3 R. U9 p
最好剪辑 迈克尔·卡恩3 E# q- Z3 k5 {# v5 q
最好男配角 拉尔夫·费因斯
* v8 V3 n- w% A◎穿帮镜头
9 z6 z: X& S- D7 r5 J8 i9 R·究竟毛病：辛德勒历来没有赢得过Golden Nazi Party Badge（金质纳粹党章），是以底子就不成能为了救更多犹太人而把它卖掉。在任何比赛活动中，只要少数的徽章是用金器制成的。
. f# k) |% e% v# Q·究竟毛病：辛德勒拿着的那块Golden Nazi Party Badge（金质纳粹党章）是一个“大型的”军事版本，并不是他应当获得的市民版本，假如他有能够获得一块。3 c0 ?( t {$ @% S4 b* f
·联贯性：当辛德勒亲吻犹太女孩的时辰，他把双手放在她的脸上。下一个镜头，他的双手从她的肩上放了下来。# I/ Y, q1 m& b* P3 [1 z1 f0 l$ G
·联贯性：孩子被纳粹的军队捉住的时辰，他的施礼掉了下来就在他的脚边。当我们切回他的镜头时，看到箱子已经离他有一米远。; f! G2 V' `4 y0 M" ?
·联贯性：当辛德勒由于亲吻犹太女孩在SS的办公室被斥责，SS军官在说同一句话的时辰两次拿起他的杯子。
# C- Z! [. c1 L- P4 I, x) `·显现毛病：在火车站，辛德勒把伊萨克·斯特恩解救出来免于被送走，一个军官正在检察名单，可以看到一切的纸张上面写的都是不异的内容。, f' S. F" f# d8 ~
·时代毛病：Yerushalayim shel Zahav《金城耶路撒冷》最少是在20年以后，二战竣事今后才创作出来的。" A- b0 j$ L3 E
·时代毛病：电影中可以看到轩尼诗白兰地酒的酒瓶是一个新型的设想，生产于1990年月。原始的瓶子更高而且有着纷歧样的商标。
' @& f3 Z; V& f8 f8 z; p·辛德勒和斯特恩在犹太区的里面会商着犹太人投资的工作，可以在前面的窗户上看到斯蒂芬·斯皮尔伯格的倒影（他的外衣正被风吹动着）。1 n. M% N3 S1 n& _ B7 k" w
·时代毛病：辛德勒听Billie Holiday的音乐，除了不法之外，她的专辑在德国统治下的欧洲几近不成能找到。
* I% B( Z5 ?% I( n& E. `; `·时代毛病：捷克斯洛伐克在1945年并不存在。这个国家已经割裂而且Brunnlitz那时是在波西米亚和摩拉维亚的庇护国（现在是捷克共和国）。
5 z* m6 k v2 j·联贯性：当辛德勒在火车站找伊萨克的时辰，在他被驱逐之前，辛德勒冲着火车高声喊着他的名字而且走开，同时斯特恩答复说他在火车内“师长！”。但在接下来的镜头中，辛德勒走到另一辆火车上，斯特恩在火车内。他是怎样在火车之间活动的？
: d5 [( m6 A1 c5 k& U; a- 援用 ' u) X$ @0 W* W+ L; F0 ?
- DISC INFO:
5 \, X- n8 C7 [$ q6 @& c - Disc Title: Schindler s List 1993 20th Anniversary Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Dolala
2 \" E. }9 W, I- G' |$ W/ \ - Disc Size: 50,027,828,112 bytes: t3 Q4 A" I r x- o9 L
- Protection: AACS
9 T* n: x- z, R3 X8 P% D' N( v - BD-Java: Yes
$ R- @% U2 L1 C& @6 L/ a! m - BDInfo: 0.5.80 r$ z. m/ a, g! I& l
- PLAYLIST REPORT:: k% [- b+ l' h# `; C) B% I4 s
- Name: 00800.MPLS3 `7 D/ \# M L' K
- Length: 3:15:12.701 (h:m:s.ms)" _1 g+ f2 G) E& y; n0 c" t1 y& s
- Size: 48,535,209,984 bytes
( N) K1 b# R; Q% p" W - Total Bitrate: 33.15 Mbps" z ^; P" H% A$ s
- VIDEO:
2 c( N* t( k' [6 ]; h4 a4 H2 o, l; j - Codec Bitrate Description
5 E% [- c ^$ Q' [1 p - ----- ------- ----------- 4 E% J4 D& c* Z) [5 s; X# C
- MPEG-4 AVC Video 25064 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, o: j8 E% P+ f) f
- AUDIO:/ E6 k; }7 _5 \9 q- g
- Codec Language Bitrate Description
0 p% _3 a9 c6 _! @, {& o1 E8 X - ----- -------- ------- ----------- " s# @( i, }0 j! `* y
- DTS-HD Master Audio English 2363 kbps 5.1 / 48 kHz / 2363 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)6 ~ M2 }& F2 F; z5 c9 F3 w. ^
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MYMIKE版本国语' Q3 G3 \9 X/ J* M
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 京译国语" i! n! G% W, Y) r" R* `
- Dolby TrueHD Audio Chinese 1482 kbps 5.1 / 48 kHz / 1482 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps) JACK70新版上译国语
4 q) v% P R8 r+ n& s - SUBTITLES:4 e% H: q& ?2 M) ?
- Codec Language Bitrate Description
! [* G- G/ c$ b" j - ----- -------- ------- -----------
6 j! e0 }: j& c( } - Presentation Graphics English 36.512 kbps
. l, U; ^( K9 B5 ]& E( h. Y - Presentation Graphics Chinese 68.794 kbps ' d$ S* e) b7 f) S- j& Q( k/ s
- Presentation Graphics French 23.708 kbps " L0 E6 h7 T6 T' i' T( }2 e
- Presentation Graphics Chinese 90.431 kbps ) W+ ]2 ]( M$ k* e6 ]
- Presentation Graphics Chinese 65.646 kbps 5 H* S2 x* \4 T/ E; e
- Presentation Graphics Chinese 90.301 kbps - E1 P* x a. J: S! T
- Presentation Graphics Chinese 34.012 kbps 2 d5 Y, q. c% H. H, X
- Presentation Graphics Chinese 34.134 kbps
+ s4 \- B; D4 F$ u( P: @
" D7 B: p' p! z9 v- x* N( a2 W4 `7 }
5 D5 W# F; H. r/ Z6 e
9 }2 m( `! ~0 U: y+ r ~, \5 T- n8 ^0 n8 l
! \" R% A( q. h" X% f) b8 Z+ b- M# ^) b) ~
+ d8 i2 R& }5 S7 T$ i 本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP
7 _5 { Y6 G6 e% q: g. J. o! J, h
- Z: s9 b+ i4 c" K7 @6 w |
|
发表于 2017-12-4 23:21:48
发表于 2020-4-11 00:26:35
