|
|
CC版原盘/DIY简繁R3中字/中英双语字幕/上译国配/批评中字/一切花絮中字(自洗第三版) (英格玛·伯格曼作品)
1 z1 P" n/ H+ O$ h
4 }) c6 f f0 e; q2 Q& M+ {' R- C
) k$ l- J8 E4 `5 j; o
, M* E; h7 F' _+ c& A9 j" q7 d6 m; k% B3 ^5 r3 X0 n
◎译 名 秋天奏鸣曲 / 秋天奏鸣曲 / 秋光奏鸣曲 : ?2 n' `% g% c" {
◎片 名 Autumn Sonata+ E p7 p" B) K" Z- i' T: e# f' r
◎年 代 1978
S: W- P1 n7 S4 _◎国 家 瑞典$ l7 v1 k0 `; \) c) a7 T
◎类 别 剧情/音乐
! M! M- X0 ?& k2 e◎IMDB评分 8.3/10 from 13,365 users
2 f& ]5 _% S% w/ u; u3 B◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0077711/
, _, h% u- j0 p& o; s1 H, Q! q◎语 言 瑞典语/国语: @1 w( A2 q" F) J2 O
◎片 长 94 min
0 U5 N& t- \7 R◎导 演 英格玛·伯格曼 Ingmar Bergman
3 f8 r7 `& `7 n( p# M/ ?◎主 演 英格丽·褒曼 Ingrid Bergman ....Charlotte Andergast0 E9 L0 N, {( c' A
丽芙·乌尔曼 Liv Ullmann ....Eva
& E+ j3 U7 _, z! T3 e- Q 莱娜·尼曼 Lena Nyman ....Helena7 p7 I$ O+ F, @) @ [! v
甘纳尔·布耶恩施特兰德 Gunnar Bj ouml;rnstrand ....Paul
2 e5 s0 s1 P6 O9 v! s$ m 厄兰德·约瑟夫森 Erland Josephson ....Josef
& {. N# Z6 y5 h0 i2 v. K Halvar Bj ouml;rk ....Viktor: Y. X6 Z# ? A8 h) _
Marianne Aminoff ....Charlotte‘s private secretary% Z7 d3 N* e6 l9 J& u9 }/ W( V
Arne Bang-Hansen ....Uncle Otto. G% l* l, C, \2 X
Georg L oslash;kkeberg ....Leonardo
1 h1 B& R4 |0 ~' z% o7 F- P2 c! j0 G. Y Mimi Pollak ....Piano instructor6 I3 d& Y9 |0 x& x3 F* B
琳·乌尔曼 Linn Ullmann ....Eva as a child
4 o! Y; c7 ^* q- k1 R: B◎译配信息
6 F, f {4 h z) u% P上海音像馆内参材料片7 X/ M+ M9 l$ ~) k2 [+ J- ^6 v% y
首要配音演员
7 v$ ?, ` T8 `7 X+ F8 |* i夏洛特——苏 秀, \9 R/ N0 S$ V& b% {8 c2 k% {/ }8 e% a
伊 娃——丁建华! g4 z5 @8 [9 n) F/ X9 [ h6 X
维克托——施 融
6 s" y: v, C( ~/ b" L1 F# i+ D◎简 介 & M5 w; g( h1 P5 m9 R( B
这部情节荡漾的人情片报告了一对母女之间的冲突抵触。夏洛特（英格丽·褒曼）是某乐团精采的钢琴演奏员，她的女儿伊娃（丽芙·乌尔曼）是一位在农村社区工作的牧师的妻子，两人之间有一道深深的豪情鸿沟，七年来不曾有过任何交换。0 a1 G# S' L- R. f$ t
丈夫归天后，夏洛特自动打破沉默来探望伊娃，两人都试着友爱相处，却难免又将往事重提。伊娃怨恨夏洛特没在她童年时赐与她充足的爱惜，只把重心放在自己的奇迹和另一个有高度残疾、只能发不清楚的音来与人交换的女儿海伦娜（莱娜·尼曼）身上。而夏洛特由于海伦娜与伊娃住在一路，加上丈夫的归天给自己形成很大冲击，也是心情闷闷舒展眉头。9 H$ g; M* E- p- x8 _& s. X, I8 B& h& G
这部《秋天奏鸣曲》聚集了瑞典电影界的两位国宝，英格玛·伯格曼和英格丽·褒曼。这是伯格曼第一次也是最初一次执导褒曼的表演，也是英格丽·褒曼的最初一部作品。4 t9 ~7 {" x6 N; P( m
又是两个女人相互需要爱又相互诅咒进犯。这部很有舞台剧的味道，大段大段的自言自语的心里独白，大特写，定机位的长镜头。一看就是伯格曼的电影。' c6 E3 ]8 ^7 `, {& s
亲情是最原始，最本能的感情，是以伯格曼挑选它而不是恋爱来诠释爱。爱可以成为人的弱点，由于爱是柔嫩的，让民气软，惟其如此，在崇尚坚固的天下里，爱才显得弥足珍贵，爱也是繁重的，它需要人支出的太多，惟其如此，在侏两必争的社会里，爱才显得不成多得。爱又是需要回应的，爱得不到回应，是对民气灵的最大危险，相互回应的爱使心灵相通，是撤除萨特所谓`墙`的唯一方式。否则，就只要孤独的合奏。秋天奏鸣曲奏出无爱的苦痛，心灵的隔绝，奏出了人对爱的永久的渴望。$ u/ F, {% n! L T+ h8 S3 k
《秋天奏鸣曲》在美国刊行时译作《Autunm Sonata》，为英格丽·褒曼赢得了她演艺生活中最高的赞誉。由于本片，英格丽·褒曼获奥斯卡最好女配角提名，并赢得了全国电影评委会与纽约影评界颁布的两个最好女演员奖。本片是英格丽·褒曼的最初一部影片。在1982年归天前，她还拍了一部关于Golda Meir生平的电视电影。
" Z5 e& I+ j1 _* ? 《秋天奏鸣曲》几首音乐，采用的是波兰作曲家肖邦、德国作曲家亨德尔、舒曼的古典音乐，其中钢琴曲是由导演英格玛·伯格曼的第四任妻子卡比·拉立特（K auml;bi Laretei）演奏的。! Z* ?) d" l+ g
◎关于导演: h7 P" B0 e4 Y$ ]8 e5 N; b* n
英格玛·伯格曼，瑞典的国宝级编导，20世纪电影大师之一。; x5 d3 j8 [. _/ D5 L
1918年7月14日生于瑞典乌普萨拉，是宫庭牧师之子。先在专业剧团、后在哥特堡、赫尔辛堡以及斯德哥尔摩皇家剧院担任戏剧导演。是瑞典著名的电影、电视剧两栖的导演，精采的电影剧作家，现代电影“教父”，“作者电影”最典型、最出色的代表。当地时候2007年7月30日在他的最初假寓地法罗群岛归天，享年89岁。 Y* X- G1 a6 C
在斯德哥尔摩大学念书时代，经常加入戏剧小组或戏剧团体的活动。1944年离校到南方哈辛堡市立剧院任专职导演。1944年他写出了第一个电影剧本《苦闷》（HETS FRENZY），1945年执导了第一部影片Crisis《危机》。尔后又接连执导了Skepp till India land (《开往印度的船》，1947)、Fingelse (《牢狱》，别名《魔鬼的骄子》，1949)、Tirst (《渴望》，1949)等片，《不良少女莫妮卡》则使他著名全球。
; z% v3 N% W5 ^( k5 b0 ^ 英格玛·伯格曼的作品平生创作过50多部作品，其中《童贞泉》、《杯中黑影》、《呼喊与细语》和《芬妮与亚历山大》于1960年、1962年、1974年和1982年前后夺得奥斯卡最好外语片奖(更正：《呼喊与细语》是1974年最好摄影）。《夏夜的浅笑》、《第七封印》、《女人的期待》、《野草莓》、《把戏师》、《童贞泉》和《杯中黑影》则让他在柏林、戛纳和威尼斯等欧洲三大电影节各有斩获。
1 @: n, Z7 t* R 英格玛·伯格曼的作品中到处可见的奇异构想对今世很多导演发生了庞大影响，这其中的代表人物有法国“新浪潮”导演吕克·戈达尔和美国黑色诙谐大师伍迪·艾伦。伍迪·艾伦在庆祝伯格曼70岁寿辰时这样说，“自从电影被发现出来以后，英格玛也许是这个天下上最巨大的电影艺术家。”
! y/ X3 V( [* R" ^9 F# H0 _◎获奖情况
+ F6 C/ u: j! K4 r, d7 p奥斯卡(美国电影学院奖) 1979; K" v* D1 W) f) Y
最好女配角 (提名) 英格丽·褒曼
- `8 M9 B+ e+ v- X2 s最好原创剧本 (提名) 英格玛·伯格曼
5 ?& W$ M0 g6 V+ Z6 e; ~# x金球奖(Golden Globe) 1979" ?1 _8 |! Y" K1 j
Best Foreign Film; D4 B3 {& y: M& W2 n
最好女配角（剧情类） (提名) 英格丽·褒曼9 X8 A x7 ?! V1 T! V+ D6 H4 Q$ t
美国国家批评协会奖(NBR Award) 1978
# S/ R7 k9 b" {& [" w7 U最好外语片. `2 P9 s: U& Q/ a' m
美国国家批评协会奖 1978) I+ y& V- [/ h8 g
最好导演 英格玛·伯格曼' J, ]2 P" `5 Y8 l; V
最好女演员 英格丽·褒曼
# b1 [* @# l+ _) l! S意大利电影消息记者协会银丝带奖 1979
* L2 @) ]8 ?; |: y2 |2 ^) {Best Director - Foreign Film (Regista del Miglior Film Straniero) 英格玛·伯格曼
8 U' Z: x3 C" y3 r1 Q+ O t凯撒奖 1979
; E$ e( P) |. A9 k/ Q最好外语片 (提名) 英格玛·伯格曼
( E" A8 B. V$ b$ }8 DNew York Film Critics Circle Awards 1978
5 M% E0 h" T+ I5 o5 m4 E0 T最好女演员 英格丽·褒曼
: @8 A; C' t7 s7 ^. lNational Society of Film Critics Awards, USA 1979
5 c$ F& X" [! { d最好女演员 英格丽·褒曼$ h7 B* U) r/ v) t
David di Donatello Awards(David) 1979
, L/ x8 O. d( a+ s' r" GBest Foreign Actress (Migliore Attrice Straniero) 丽芙·乌尔曼& i" Q1 e4 e& C' H- H* ]+ ]
Best Foreign Actress (Migliore Attrice Straniero) 英格丽·褒曼; w% E9 Z2 e1 s Y# g
- 援用
: s+ s( ?) n6 t/ _: ^+ h - DISC INFO:! ]: k% \ ?. }/ U, Y
- Disc Title: AUTUMN_SONATA
4 j( s( s2 {$ l$ V2 C9 v, V - Disc Size: 49,007,904,211 bytes
) S9 H/ @6 {2 W9 p2 V5 a5 B - Protection: AACS7 ^9 h3 K& p9 \; _9 g3 h5 y/ P
- BD-Java: Yes4 D7 o4 H7 {9 n
- BDInfo: 0.5.8
) N6 m* ^' `& V5 G) C - PLAYLIST REPORT:
7 ~, W/ j$ O* F; @$ _ - Name: 00001.MPLS
4 l" s1 \6 y' p - Length: 1:34:05.845 (h:m:s.ms)
+ r: } t. P+ ]6 ?0 t9 H l' Z' m - Size: 0 bytes
+ B. W' x) `! r7 G' y" n - Total Bitrate: 0.00 Mbps( b. q; q% E& c0 j: O7 G
- VIDEO:
* {5 J: \8 [! }" k3 W# z - Codec Bitrate Description
+ H. j J1 l" Z5 d$ _% T8 U - ----- ------- ----------- * O4 G( t" v) B+ M+ T" B
- MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
: q+ P1 [* w2 U3 u - AUDIO:: e. I! C' q! w- F
- Codec Language Bitrate Description
% k1 g1 ]8 x% L2 l7 W% h - ----- -------- ------- -----------
1 M' t1 M5 W$ n3 E7 _% \/ i - LPCM Audio Swedish 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
/ Z7 C Z1 {3 I U1 v' c+ d - Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps) X: d/ Z: G R- g
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
9 [, y9 n) t$ r& m( x& B5 C - Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps6 U& }6 Q: {- c
- SUBTITLES:
: S/ i4 D! y/ y) u - Codec Language Bitrate Description
! R5 |4 x: l6 c2 ~" C8 ?9 A; ? - ----- -------- ------- ----------- P! G5 `9 f9 ~ V
- Presentation Graphics English 0.000 kbps
- L, ~( p7 H/ h! H" }$ f - Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 简 1 n/ g% q# z8 m+ j: ]9 T$ \, B
- Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 繁 : h2 }% w1 X; M+ l8 D2 r
- Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps R3简
$ N+ g% p% o2 I1 L/ E# I8 u - Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps R3中英双语 ) ?" K* n3 \4 Q) h
- Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps R3繁 % k% Y, Q6 U0 j
- Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 评简 R* U. u2 q) R4 V. J& ]7 C
- Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 评繁
2 Q6 i: l9 ]5 _
+ F* k, i: ^# O# n. \, q6 T k; B, T2 j& U, F( ~% I- h
5 A# T# D& l! Z8 n/ _! s& G
1 U0 }; |) K1 h" r' g
' z( w2 E0 h) O8 U+ d
本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP
! J8 d3 t) y% t8 m: T/ m
: U) ~$ H; e5 D: B! \ W( F |
|
发表于 2017-12-4 14:41:38
