|
|
中笔墨幕来自原盘台版 批改一些歧义翻译' S [' C) d% n* w- V$ U5 O: ]
/ V1 i+ a+ q8 V" g3 N% @! v
z) \, ^7 W* ]' f1 X0 ?" U& D2 _9 n6 u* E8 J# o7 F. K
) z# i3 {: ]1 e2 A8 K" ~2 Y# n
3 M u8 L9 ?2 A9 F9 j# B! W( L+ h6 Q# I5 K/ ?7 f
$ y2 p8 Y3 A* Y7 u6 I$ a" ~4 a◎译 名 索命记忆/迷幻/模糊/催眠潜凶
$ J" }$ u8 z) y# ]: @◎片 名 Trance4 S/ M U& |# ^1 o) @
◎年 代 2013
6 ?: D% B# o$ s; T. _- N◎国 家 英国 G% O) S. d8 o
◎类 别 犯罪/剧情/惊悚0 P- @/ q$ I) m& ` G7 k
◎语 言 英语7 r P" D2 z- D
◎IMDB评分 7.2/10 from 12,162 users # B$ z- w3 q! t- D6 s. q' x( }5 p# m
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1924429/
+ G# l; b. G% Z j◎片 长 101 min
$ f! D/ J+ N: v% d6 O◎导 演 丹尼·鲍尔 Danny Boyle
" B. \) w+ z6 X' a◎主 演 詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy ....Simon; T' D6 u! l- D% X) C; o; W
罗莎里奥·道森 Rosario Dawson ....Elizabeth
. W5 ]1 h o! r0 i: p9 f1 `0 S 文森·卡索 Vincent Cassel ....Franck
- j3 _! `) Q7 i$ u" r2 s0 m8 M' v Tuppence Middleton ....Young Woman
! E. ?7 G( ?. V; U; i5 b 李·尼古拉斯·哈里斯 Lee Nicholas Harris ....Paramedic5 P, b6 s! t1 G5 z' _1 l s
Danny Sapani ....Nate: _( U& I1 L* H" R# W( P: E
Sam Creed ....Dj" a0 K- C/ L6 ~! G1 A5 P) Z6 O
Matt Cross ....Dominic/ W: I" m( q4 s+ i2 ~& t
Kelvin Wise ....Fireman
* g$ o4 J. q3 V+ @# D Kimberly Barrios ....Office Assistant (uncredited)
( G+ f t- b) x Shonn Gregory ....(uncredited)
3 Z+ l( |) |; o Seelan Gunaseelan ....Dr. K Raji (uncredited)" a- F3 @! \6 }8 J- i- \! H: c
Kostas Katsikis ....(uncredited)9 G( A9 m+ `& `9 u: ?; y
8 T# O$ i$ z* y3 G$ D5 O* k/ x3 \2 I◎简 介8 }: _( v4 @: d
假如你将一副代价2500万英镑的天价名画藏在了一个“平安的地方”，那你最好把地址记牢了。可是假如碰巧你真的忘记了，那该怎样办？; N" y2 B3 z7 c0 @1 F
西蒙(詹姆斯·麦卡沃伊饰演)是伦敦一家著名拍卖行的员工。假如拍卖行碰到抢劫，西蒙要负责把名画转移到平安的地方去藏起来。可是章程告诉他们，名画再贵也比不上人的人命值钱，换句话说关键时辰还是保性最要紧。没过量久，抢劫案真的发生了，方针是一副刚刚拍得2700万英镑的有话。西蒙试图把画转移到保险箱，但他被遭到了劫匪弗兰克(文森特卡索)的攻击昏迷不醒。
" T' a8 m0 o" `4 @ 虽然丧失了名画，但西蒙还是被封为一位豪杰。脑补受创让他得了了失忆症，对工作的经过模模糊糊，甚至想不起来究竟把画藏在那里。一样没有获得名画的弗兰克失望透顶，他绑架了西蒙，试图逼他讲出地址。为此弗兰克找来了女催眠师(罗莎里奥道森)来帮助西蒙规复记忆。这名叫做伊丽莎白·蓝布的催眠师很是雕虫小技，很快找到了“开启”西蒙大脑的方式，但是——她的真正目标又是什么？: p6 {+ t$ ^! l
◎一句话批评3 w4 j1 T4 o# c5 U! {" g
《模糊》是一部大玩心理游戏、考验观众智商的惊悚片，现实与虚幻的界限在这里模糊不清，瞬息万变。你必须牢牢跟上电影的步伐(才能看懂这部电影)。导演丹尼·鲍尔怪异的视觉表示力为影片营建出了一种来自未来天下的感受……从很多层面上来说，这部片就是鲍尔的《盗梦空间》。——Darren s World of Entertainment. k( y" ]/ ~" d
电影人丹尼·鲍尔经过《模糊》潜入了那诱人又长于欺骗的人类大脑。影片严重刺激，多彩活泼，成为了丹尼·鲍尔使人崇敬的又一代表作。它将爆米花文娱、视觉缔造力同聪明三者连系在了一路。——graffitiwithpunctuation.net
1 C+ B9 ?- h7 K' u/ V这部电影让人一刻不得放松，让你不停地思疑脚色的实在动机。就像催眠师一样，影片的导演可以向观众脑中植入题目，让他们思考着要不要相信银幕上概况发生的一切。大部分时辰，这类思疑是好的，但偶然辰观众底子就是一头雾水，底子不晓得电影在讲什么。——Sam McCosh @ anonlineuniverse.com
" q8 C& J' e5 S& j! m* z% b' u这是一部观众需要下点气力的电影。你必须相信讲故事的人最初能把故事说圆了，就像拼图一样，直到把最初一块拼上去以后就会让人见到原本的面孔。——anonlineuniverse.com5 {- A8 X- {/ W2 h' _5 W! G
◎幕后建造% W; e, W: s& K9 i5 {) J. Z
丹尼·鲍尔的后奥运时代
1 B" b6 Q3 f9 X2 b 2012年，一个来自兰开夏的家伙成了全英国人的豪杰。已经执导《猜火车》、《28天后》、《穷户窟的百万富翁》的丹尼·鲍尔被委以伦敦奥运会开幕式导演的重任。谢天谢地，英国人所担忧的一场《英国偶像》式的讴歌秀并没有发生，相反丹尼·鲍尔给天下展现了飞天的女护士、熄灭的五环以及来自《Brookside》(注：1993-94年时代播出的英国电视史上首部真正同道题材的作品)的一段女同道接吻的视频。他在全天下眼光的注视之下让英国人没有成为一个笑话。这足以让他在一夜之间成为民族豪杰。在这以后，他在街上碰到对他说“感谢”的人，“他们会看着你的眼睛，说感谢你。他们并不想要签名合影，而是发自至心地暗示感激。他们并非由于我是一个名流，而是由于我做的工作。”
: P" z" {6 D6 y$ b 开幕式竣事7个月以后，丹尼·鲍尔的首部后伦奥作品《模糊》起头在英国戏院上映。影片是一部以伦敦城为布景的心理惊悚片，詹姆斯·麦卡沃伊担任主演，饰演一位高级拍卖行的员工。在一路抢劫傍边，他受伤形成失忆，以后劫匪请来一位女催眠师，试图让他记起丧失的名画究竟藏在那里。故事终极有一个让一切人出乎意外的反转。影片上映前约请媒体记者看片时，丹尼·鲍尔送去一封信，恳请记者们不要剧透影片的终局。《模糊》并不担忧观众会看不懂，鲍尔将其他《记忆碎片》、《美丽心灵的永久阳光》之类电影做类比。它也带着很多导演小我气概的烙印：不联贯的叙事，快速剪辑，设想力、躁动的音乐以及多彩声张的表演。暴力一样必不成少，片中有一组某人的脑壳被子弹轰开的慢行动和特写镜头。
# t) x- n1 q& i3 V. S0 h8 n 鲍尔这样描述，《模糊》与奥运会的开幕式来自于同一个梦，只不外是梦的黑暗面。“由于你只能把那些合家欢的工具放在开幕式里面”，而《模糊》是他的脑筋在为奥运会惨淡经营以后的一种抵偿。影片的拍摄是在他准备开幕式的间隙时代停止的。“”概况上，奥运会是一项需要两年时候的工作，可是假如你在两年时候内你只想着它，会把你逼疯的。”1 J( J5 c9 g$ `( O( J' J% [
所以在这两年时候鲍尔给自己放置了两段小假期，一段是为国家剧院执导《弗兰肯斯坦》，并一段就是执导这部《模糊》。它们简直就是奥林匹克光亮的精神的背面。“有些天里面出格诡异，我们刚刚拍完一段残暴的杀人的戏，紧接着就要衣冠楚楚地去觐见女王。”! X$ \* D7 ^0 w
2012年，另一位与丹尼·鲍尔一样一样出自舞台剧的文艺片导演成为了英国家喻户晓的名字，他就是执导了《007：大破天幕杀机》的山姆·门德斯。这部影片与伦敦奥运会一样是英国女王加冕60周年庆典王冠上的明珠。在被问起此后能否有爱好执导邦德时，丹尼鲍尔坦言自己并不合适。“我赞成人们喜好看克里斯托弗诺兰大概雷德利斯科特的电影，我也喜好看他们的电影。但是作为导演，我偏向于和小团队一路工作”，“听起来也许有点固执不化，可是我喜好游击队式的拍摄方式，同小团队一路合作轻易做到些。”
. t! V8 M# W6 s- t! @◎关于演员" |; y# R/ m, l8 ?
记者：詹姆斯·麦卡沃伊是你一路头就想找的人么？“西蒙”与他以往的银幕脚色相比有很大的反转。' ]! e, q9 T; J/ i7 `4 ]. ^
丹尼·鲍尔：没错，他(麦卡沃伊)想要这样。他喜好应战。西蒙的脚色一开首是个很风趣的家伙，接下来你会想“这家伙真倒霉，指甲都被人拔了下了！”你心里很轻易怜悯他。可是等到影片快竣事的时辰你才晓得西蒙底子不是这么简单的人。
]4 r6 A% I+ _ 一路头我以为麦卡沃伊太年轻了。是选角导演先保举的他。我喜好看他演戏，可是我还是感觉他的年数不合适这个脚色。可是当他真的向我走过来的时辰，我挖掘他看起来也不是那末孩子气。他看起来像是三十高低。不但如此，他本人也正想在戏路上作出改变，拍一些更“汉子”的脚色。这一点我很喜好他。固然还有他的苏格兰口音。我爱死了苏格兰口音。凯尔特口音真真是我的死穴。我不晓得为什么。也许都怪肖恩·康纳利(注：第一任邦德饰演者也是苏格兰人)。他去好莱坞拍片的时辰，大家都叫他别再用苏格兰口音说台词。我心里想‘不要，不要，不要！’美国人喜好苏格兰口音，他们爱得不得了，不信你可以看《铁面无情》(1987年，肖恩·康纳利与凯文·科斯特纳主演影片)。
% x' {4 u+ f1 d8 H$ N 记者：从预告片看上去罗莎里奥·道森也可以胜任类似于黑色电影的“蛇蝎女人”( femme fatale )这一范例的脚色。
: ~: w" e! C9 I" q% @- j/ \ 丹尼·鲍尔：这里说到了这部电影的卖点之一。我意想到在之前，我还历来没有拍过一部以女性脚色为中心的影片。虽然像《浅坟》和《穷户窟的百万富翁》都是讲两男一女的故事。可是我们从没试着让女性脚色来指导剧情。这一点是影片的吸引人的地方之一。我喜好进犯“蛇蝎女人”这类说法，由于它不外是在男性态度构想出来的产物。我们在想，能不能让这部脚色不但仅只是一个构想，而有着自己的感情过程？她(伊丽莎白)并非是男性空想的产物。相反她操纵男性的空想，以及自己的吸引力，来控制劈面的汉子，去操纵这个汉子，但现实上她还有着自己的故事，自己的动机。这类(描写女性的)想法对于影片是个肇端点。' ]2 M9 I8 Y0 F: z: ^4 t
◎花 絮) }# I# ?4 ]0 v8 J/ s
·影片是2003年英国电视电影的翻拍版，原版由《奥秘博士》导演Joe Ahearne掌舵。# ]9 H! y/ ?; b# P) V% {8 R% K1 C0 h& d
·迈克尔·法斯宾德原定出演弗兰克的脚色，后因档期抵触而推出。科林·费斯以后也曾被斟酌过。这个脚色终极由文森特·卡索饰演。斯美人·约翰逊、梅兰妮·蒂埃里以及佐伊·索尔达纳也曾被斟酌过出演罗莎里奥·道森的脚色。- ?' Y! _ m+ L( k3 k' P: C
※※※※※※※ 材料参数 ※※※※※※※
9 j e+ y; B+ o8 Z. ~0 K0 f8 B文件名: [索命记忆].Trance.2013.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
# |% ]1 |) P' J) {, M) n8 q日 期: 2013/7/11
6 h" w7 T. Y9 O体 积: 2.73 GB
4 ^& P+ ~. J4 t时 长: 1:41:19
7 S' O6 w! h/ p! b, f片 源: Trance 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1
( f( b* \' Z' v# p! M2 C帧 率: 23.976 fps
3 J; |' R: w: r2 I* y参 数: me=umh, subme=10
4 H @- e) k7 f分辨率: 1280 x 720 (16:9)
3 P) U% f/ Y Y/ k- v) ~0 [视 频: x264 @ 3200 Kbps
" z8 x, i6 J5 N g: N( I音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)% z4 Q( ?% o2 N* y8 g, Q, l9 q/ f% r
字 幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT
) r0 s1 h# g2 P: v# _字幕源: 收集
: n5 G- n; n0 f% O压 制: [email protected]/* */
8 X- J5 S2 ?6 y L0 h$ o; _调 校: [email protected]/* */" Y, y/ I8 S- f
/ A5 W& R q! e/ Y* }
5 i$ D. v1 i+ s% I' U! h. ^
: [+ W2 G3 a8 z$ E+ [$ a0 L& ?8 s* I8 o
l- M5 v" t7 t; _7 f1 y$ K. y: f
4 m# U; ]! h; I# `+ S5 v
索命记忆.2013.中英字幕￡CMCT灭亡骑士.torrent
(111.4 KB, 下载次数: 8, 售价: 2 枚蓝光币)
/ P8 p5 \6 O% R K. k* k* z |
|
发表于 2018-3-13 00:17:45
