|
|
8 f3 J0 w& U0 v3 H1 p【影片原名】Cleopatra$ k' C( ]8 }+ G: E4 O% {) H
【中文译名】埃及艳后" Q3 R W$ U5 k
【出品公司】Twentieth Century Fox Film Corporation: {/ j, h7 g3 i1 t& m$ r
【出品年月】1963 年
5 L& F- ]7 ?; b4 f- I5 m6 J【上映日期】1963年7月31日 英国
" B: m2 b6 G' O【影片级别】Australia:M | Finland:K-16 | Spain:18 | Sweden:15 | UK:PG (video rating) (1988)
- [- T7 l( n! E: f( q# ~【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0056937/
: v! U" N0 E+ I' d m/ X. C【IMDB评分】6.8/10 (14,484 votes)4 W$ n! y: J& Z. \' t ^5 n! m
【国 家】英国/美国/瑞士
- q7 F) f7 f/ Q【类 别】列传/剧情/历史/恋爱3 \% s+ V/ A5 M& V; V- C
【导 演】约瑟夫·L·曼凯维奇 Joseph L. Mankiewicz
7 W+ _3 F9 ]6 J) \5 H+ C 鲁宾·马莫利安 Rouben Mamoulian ....(uncredited; fired, replaced by Joseph L. Mankiewicz)6 C, _4 k! o$ E
达里尔·F·扎努克 Darryl F. Zanuck ....(uncredited)
+ X ^( {, W7 B; Q7 F# E# W9 R. P【主 演】伊丽莎白·泰勒 Elizabeth Taylor ....Cleopatra+ ~; d* @. z9 F" @* G/ d, I+ |
理查德·伯顿 Richard Burton ....Mark Antony& [4 B" J+ U9 g% T; A
雷克斯·哈里森 Rex Harrison ....Julius Caesar
* r+ ^; d3 z2 A2 u: y# V; y! s 休姆·克罗宁 Hume Cronyn ....Sosigenes
, I7 ?, m5 O3 B4 v# `% k 马丁·兰道 Martin Landau ....Rufio$ X. G0 e5 [" O, v/ Q
罗迪·麦克道尔 Roddy McDowall ....Octavian - Caesar Augustus' d& y. D7 U7 E6 I' o* d; M6 Q
罗伯特·斯蒂芬斯 Robert Stephens ....Germanicus8 `- h! i( m$ \1 X, }, C- @9 n
弗兰西丝卡·安妮丝 Francesca Annis ....Eiras, Cleopatra's handmaiden) p: h& P/ } J5 Q
玛琳娜·伯蒂 Marina Berti ....Queen at Tarsus (uncredited)
/ ^5 l+ H2 ]; Z 杰瑞米·坎普 Jeremy Kemp ....Agitator (uncredited)$ n$ I* E# L6 i7 R. Q8 B. m" {* P
玛格丽特·李 Margaret Lee ....Minor Role (uncredited)2 _' ~7 f! l0 ]8 }8 l/ @
戴斯蒙德·莱维林 Desmond Llewelyn ....Senator (uncredited) o7 @" R1 P) y
Pamela Brown ....High Priestess
E. T# f5 k, x George Cole ....Flavius
) @+ O# _) S/ Z+ }' X 西萨尔·达诺瓦 Cesare Danova ....Apollodorus l+ A- `6 w% R* E8 G Q
【内容简介】
( K( A! Z/ J, I& X( f) Y 在埃及大地,王室姐弟正为王位争取不休,作为高贵的罗马履行官,凯撒(雷克斯·哈里森 饰)来到埃及,试图停息这场争端。而身为皇姐的克里奥佩特拉(伊丽莎白·泰勒 饰)美艳绝伦,同时布满了政治聪明,凭仗美貌和盘算,她让凯撒拜倒于其石榴裙下,成功获得埃及王位,并嫁给凯撒,征服罗马。尔后,克里奥佩特拉产下一子,凯撒欲立其为继续人。却引发了手下上将安东尼(理查德·伯顿 饰)与屋大维(罗迪·麦克道尔 饰)的不满。终极,在一场政治诡计中,凯撒遇刺身亡,安东尼成为罗马执政官,却也堕入与克里奥佩特拉的热恋不能自拔。而同时,屋大维却已经摩拳擦掌,起头了一场与安东尼争取罗马统治权的角力。, F, t1 W/ ]! a2 j( u# ~- ]6 i
奥斯卡金像奖 Academy Awards
) @8 g3 n% K$ d* g 第36届 (1964) 获奖·奥斯卡奖-最好摄影（彩色） Leon Shamroy ·奥斯卡奖-最好艺术指导（彩色） John DeCuir ， Jack Martin Smith ， Hilyard M. Brown ， Herman A. Blumenthal ， Elven Webb ， Maurice Pelling ， Boris Juraga ， Walter Scott ， Paul S. Fox ， Ray Moyer ·奥斯卡奖-最好打扮设想（彩色） Irene Sharaff ， Vittorio Nino Novarese ， Renié ·奥斯卡奖-最好视觉结果 Emil Kosa Jr. 提名 ·奥斯卡奖-最好影片 Walter Wanger ·奥斯卡奖-最好男配角 雷克斯·哈里森 Rex Harrison ·奥斯卡奖-最好声响 James Corcoran (20th Century-Fox SSD)， Fred Hynes (Todd-AO SSD) ·奥斯卡奖-最好电影剪辑 Dorothy Spencer ·奥斯卡奖-最好配乐 阿历克斯·诺斯 Alex North
% P" m+ i" r0 G; a! ?( \美国金球奖 Golden Globes, USA* Z0 |. h0 V4 ^, {: R* t3 S2 b$ ]' Q* w+ G
第21届 (1964) 提名 ·电影类-剧情类最好影片 ·电影类-最好导演 约瑟夫·L·曼凯维奇 Joseph L. Mankiewicz ·电影类-剧情类最好男配角 雷克斯·哈里森 Rex Harrison ·电影类-最好男配角 罗迪·麦克道尔 Roddy McDowall
) U4 j# V5 S: g一句话批评
- d+ t5 m+ D f9 g对于人们来说，这部电影的时长太长，对于罗马帝国政治的表示又太有趣，而对于奢华场景的表示也过于夸张了。
) f8 @+ }9 X' ^* E) ~ ——《纽约时报》 2 A6 h2 M: G# l
幕后建造
- x) |. W. V j3 s' n/ ?* L 当20世纪福克斯公司于1959年筹划拍摄史诗巨作《埃及艳后》时，也许他们信心满满的力图缔造又一个史诗神作，可是从1960年正式开拍后，整部影片的拍摄进程直到最初的票房都超越他们当初的设想。终极，用3年的时候，20世纪福克斯缔造了一部话题之作，其话题连绵至今，而20世纪福克斯却没从其中捞到什么益处，甚至几乎破产。3 G# B3 p$ D7 s% u0 [
现实上，《埃及艳后》正是那时好莱坞史诗片风潮的产物，此外不说，米高梅一部《宾虚》（1959）摘得1960年奥斯卡近一打奖项就足以让20世纪福克斯对《埃及艳后》寄与厚望。为吸引留意力，他们抛弃了原本计划的女配角琼·柯林斯，转而启用那时名声正盛的伊丽莎白·泰勒，并公然宣称赐与其百万美金的片酬，这在那时已属天文数字，虽然当红女星加顶级片酬确切赚足了眼球，可是事后证实，制片方将为这个挑选支出繁重的价格。1 G/ A' i! |4 ], w I
为了表示埃及艳后那场史诗传奇，制片方首先要做的就是复原那时的宏伟帝国和奢华宫庭生活的场景，在还未有先辈殊效技术的20世纪60年月，这一切都需要搭起耗资庞大的实景。制片方的史诗巨作情节又加重了这一仿真殊效豪情，以致于有人惊呼，本片几近搭建了一个罗马城，而影片最初的造价高达4400万美圆，算上通货收缩斟酌，相当于明天的4亿美金之巨。形成这一巨资的还不单是外景搭建而已，更重要的是本片拍摄进程中频频延期和频频，作为女配角的伊丽莎白·泰勒，在本片于英国开拍后未几便就得病停止拍摄，间接成果是需要她进场的桥段不能不停摆，由于几近一切场景都需要泰勒露脸，现实上也致使了全部影片建造进程的中断。由于英国的多变的天气对于泰勒规复病情非常晦气，所以制片方决议将拍摄地转移到罗马，此举致使在英国已经搭建的场景半途而废，不能不在罗马重新搭景。那时本片的导演还是鲁宾·马莫利安，终究，在1961年，难以忍受影片拍摄进程的熬煎和与伊丽莎白的合作后，他于昔时一月辞去导演一职，约瑟夫·L·曼凯维奇代替了他。, z! ^$ i: `; Y$ s U# q
作为之前拍摄过《恺撒大帝》（1953）的导演，约瑟夫·L·曼凯维奇明显对大排场和史诗题材具有更强的掌控力。在1961年，20世纪福克斯历史上的金牌总裁扎努克也重返公司，担任主席职务，此时的20世纪福克斯已经财政上堕入困难，他以更有气魄的治理团队鞭策了《埃及艳后》缓慢的停顿，加速了它的完成。可是，当影片拍摄进入正轨后，伊丽莎白·泰勒和男配角理查德·伯顿的绯闻又给影片的拍摄带来了一定水平的麻烦，理查德·伯顿作为长于表示莎翁笔下脚色的英国巨星，饰演安东尼一角可谓极佳的挑选。可是拍摄进程中，他与伊丽莎白泰勒却假戏真做，渐生豪情，闹得沸沸扬扬，而事后也有人以为，这是20世纪福克斯成心放出的绯闻，可是那时的社会对此类花边消息宽漂亮有限，观众对此表示出一定水平的反感，以致于有人以为这对尔后的电影票房发生了庞大的负面感化。* \1 o3 X! v1 @, M, Z4 N6 X
经过艰难的拍摄进程，本片终究达成，但在约瑟夫·L·曼凯维奇大志勃勃预备剪辑之时，又闹出一场风浪，依照他的想法，本片应当被剪辑成两部各3个小时的作品为佳，即《凯撒与克里奥佩特拉》和《安东尼与克里奥佩特拉》，可是制片方果断否决这样的倡议。而制片方也在前期建造时代，稀里糊涂的解雇了曼凯维奇，可是明显，对于由曼凯维奇亲安闲乱局中拍摄完成了的本片来说，让其他人来完成剪辑，实在是不成能完成的使命，因而，制片方不能不重新请回曼凯维奇，完成了本片的剪辑工作，可是仍然对峙单集影片的方式，因而，我们就看到了最初的4个小时的版本。
) {7 S- M( ?* i& ~4 g V 影片上映后的成果大师都已经很熟悉，昔时票房惨败，并遭到观众和影评界的恶评。而在奥斯卡方面，本片昔时获得了终极9项提名，却大多为非表演类的提名，被寄与厚望的泰勒没有获得任何成就，却是在拍摄进程中更低调的雷克斯·哈里森获得了最好男配角提名，20世纪福克斯的终极成就也是如化装、视效这样的4个奥斯卡奖项，与《宾虚》的成就明显不成等量齐观。20世纪福克斯由于对本片庞大的投入和细小的所得，几近破产，不能稳定卖了263亩的外景地，尔后扎努克不能不率领20世纪福克斯公司，通太低本钱的风行电影稳住阵脚，并在1965年凭仗《音乐之声》820万美圆本钱赢得1.5亿美圆票房的收益才完全改变财政窘境。 - s, l: ~ \+ B% \
花絮 * E ^% d" x+ n8 X( G& V
·伊丽莎白·泰勒在本片拍摄时代的化装和装潢用度高达194,800美圆，其中包括了65套戏服，其中有一套戏服居然是用24卡拉的黄金布料制成的。0 s- i' A( {. H: F, {# k% \% G
·在伊丽莎白·泰勒的要求下，影片应用托德－AO系统停止拍摄，而托德系统的发现人迈克尔·托德正是泰勒的第三任丈夫，他不幸在1958年新墨西哥州发生的一腾飞机坠毁变乱中丧生，而泰勒理所固然的成为了这项发现的受益人，明显她是以在本片中有了片酬外的另一份支出。
' n7 p) ]& K" l- ~+ \6 }·已经与约瑟夫·L·曼凯维奇合作过《凯撒大帝》的马龙·白兰度本是出演安东尼的人选之一，可是由于档期与他那时参演的《叛舰蹀血记》抵触，只能作罢。
) y1 m3 P0 n. P" R·埃及艳落后入罗马的盛景本是本片的重头戏，可是由于灯光题目，致使此景的拍摄进度被延后了数月。当终究可以开拍这个场景时，却发现那时预备饰演埃及艳后儿子的小演员已经长高很多，只能姑且换人。
9 s) y* ` K' Q0 X; K9 W·为拍成史诗高文，制片方专门放置了金牌制片人沃尔特·瓦格纳担任本片制片，可是沃尔特却遭受奇迹上的滑铁卢，此次失利甚至让他今后完全离别了电影制片范畴。
% G6 a% J& t5 x* b; D- o6 ^·这是伊丽莎白·泰勒和理查德·伯稽初次合拍电影，尔后他们算上本片共合拍了十一部电影，更起头了他们爱恨交织的情人生活，两人两度成婚又两度仳离。 5 B! `6 z2 Y O6 Y
出色对白
/ L# M5 q% p2 Q! g. `7 {: }Cleopatra：You come before me as a suppliant。 , S/ k" s: B0 z* N) N R d3 U+ X
克里奥佩特拉：你就像个乞求者一般来到我眼前。
; q* n: g& L2 p2 a F# m2 ~( Z7 Y7 zAntony：If you choose to regard me as such。 0 u' o- \& S+ a' G; o5 @5 H
安东尼：假如你挑选像看待一个乞求者一样看待我，那末是的，我就是。
7 b; R$ _$ E. r6 zCleopatra：You will therefore assume the position of a suppliant before this throne。You will kneel。 . k- J: r2 Z/ v L+ O( @
克里奥佩特拉：在这个宝座前，你也将获得一个乞求者应得的报酬，你需要跪下。
; @; n: G- L$ @! m' R& u4 xAntony：I will ＊what＊？
$ E3 A& Y3 ]6 \8 v" c1 L9 U安东尼：你要我干什么？3 S2 s1 B" D+ M
Cleopatra：On－your－knees！ # D% L8 T: g* @: u* e) X9 r( ^
克里奥佩特拉：跪下！) U$ g/ o( l& j; S/ h7 r3 }& u
Antony：You dare ask the Proconsul of the Roman Empire？ + c8 u2 Y5 X! N! r
安东尼：你竟敢要求罗马帝国的执政官跪下？5 \3 O0 { M; t% j6 Y* P9 H t0 r
Cleopatra：I＊asked＊it of Julius Caesar。I ＊demand＊ it of you！; y, k/ N% K8 c5 s; L
克里奥佩特拉：我要求的是你，朱利叶斯·凯撒，这就是我对你的要求！
6 I; I, ]2 S% l8 q- t& e& N- Z－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ + b' @$ L! w7 O" l
Cleopatra：The way to prevent war is to be ready for it！
' O( e' Z; j3 w L" b克里奥佩特拉：阻止战争的方式已经预备好了！
# e. G- c0 \/ p+ K2 CSosigenes：Have 300 warships ever been built for war without war？
8 y! J) M3 g7 Y' _) D% w* A6 I索西尼斯：难道为了战争制造的300艘战船就是为了不再有战争？' y4 t! ?5 Z+ ^
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
. s5 H+ q3 ?1 Q6 {- I+ Z1 ]2 F0 p& P2 fOctavian：Antony is dead？You say that as if it were a everyday occurrence。The soup is hot，the soup is cold。Antony is alive，Antony is dead。: R }' H! h$ F4 s
屋大维：安东尼死了？你说的似乎这是天天的平常事一样。是的，汤热了，汤冷了。然后又，安东尼在世，安东尼又死了。
) b% x8 I" ^# s, X/ z; d穿帮镜头
% ~. p' ]! I+ E" H1 `/ o·埃及艳后克里奥佩特拉在片中穿越的一处拱门款式和位置，现实上是她死后300年才出现的。% F4 Q$ Y" t( |& @' M5 h
·克里奥佩特拉称号屋大维为“奥克塔维厄斯·加伊乌斯·朱利叶斯·凯撒·奥古斯塔斯。”，而片中的行政院也称号他为“奥古斯特”。现实上，此时的屋大维还未获得“奥古斯塔斯”的称号，那是在他公元前27年称帝后才获得的称号，而那时，克里奥佩特拉已经死了三年了。0 ^; v8 N- g/ h! C; x& |& T- H
·在克里奥佩特拉盛大的进入罗马的巡游中，观众可以看到在路上出现了轮胎的车印。
( y* f5 [' [1 c" g5 y' a
! B8 K5 i- Y6 r& P3 _; }
8 E1 x0 C# D" \8 V7 i; g, `4 M0 D; U. ?4 F U
$ n; g2 I: ~, _( Q: h! k _
. t! q K, U, _$ q
! \# U' D* \1 Q; t A j# l0 x
Cleopatra.1963.50th.Anniversary.Edition.x264.DTS-WAF.torrent
(23.25 KB, 下载次数: 16, 售价: 2 枚蓝光币)
2 N3 g$ k: y" j |
|
发表于 2018-3-11 23:26:07
