|
|
4 e7 Z! `3 h w
: o1 D: U9 V: A# [4 c
: `) O+ T5 k5 G m' n$ }◎译 名 目击证人/证人/目击者/灭口大追杀
$ ^9 j/ ^. b# C2 d5 {◎片 名 Witness2 a% U, t% n- e" c- n
◎年 代 1985
7 \. B! J, Y) \& A' K! e: v6 G◎国 家 美国9 `6 c7 h/ ~5 N, t; {3 R5 ?( o/ ?
◎类 别 剧情/恋爱/惊悚. [& C; e. K0 q# o+ N
◎Silubs评分 7.5/10 from 52,823 users5 j0 e) h4 t" N" E Y( T
◎Silubs电影 http://www.silubs.com/title/tt0090329/
3 ]. j; p/ K* G% \: F9 I) e◎语 言 英语- m+ Q% e( [9 F% I; y
◎字 幕 原盘中字/ U3 B$ S* E$ U5 S8 b# N
◎片 长 112 mins 25 seconds
# x& `, K* O8 E9 u/ n◎导 演 彼得·威尔 Peter Weir
* A% v' n, Z0 o◎主 演 哈里森·福特 Harrison Ford ....Det. Capt. John Book
) t; @( w8 {5 U8 I8 M 凯莉·麦吉祥斯 Kelly McGillis ....Rachel Lapp9 G/ ^8 ?1 H" p. s1 p7 K
卢卡斯·哈斯 Lukas Haas ....Samuel Lapp
$ t+ Q# E6 k1 ^. ^! D* W 丹尼·格洛弗 Danny Glover ....Det. Lt. James McFee
5 r! L+ ^1 s% S1 D 维果·莫特森 Viggo Mortensen ....Moses Hochleitner$ G3 d, G' j9 C
Josef Sommer ....Chief Paul Schaeffer$ `2 F$ W. E7 x( h2 D9 K
Jan Rubes ....Eli Lapp. |8 f* u- [% m7 q$ S# s% T
亚历山大·乔杜诺夫 Alexander Godunov ....Daniel Hochleitner
/ y- p& Y- l' O& E 布赖特·詹宁斯 Brent Jennings ....Det. Sgt. Elden Carter
- } f( k) o: w# e. \ 帕蒂·鲁普恩 Patti LuPone ....Elaine
" N0 I# C: m4 v# B5 w) ~/ F2 u. g Angus MacInnes ....Det. ‘Fergie‘, H9 G& H6 t; P( p" |+ r! l
Frederick Rolf ....Stoltzfus
. B/ A, o/ l+ q) t h( ]& }. r. Z' q John Garson ....Bishop Tchantz
) D. u* g, |& O Beverly May ....Mrs. Yoder
5 b$ d; Z7 o1 O1 Z( t Ed Crowley ....Sheriff, k+ T1 ?2 n# W: l. v& J/ P
Timothy Carhart ....Zenovich9 [6 l# F2 B1 \* f n1 _
Sylvia Kauders ....Tourist Lady7 Y/ ~: K$ `* i: B9 Y" l8 N
Marian Swan ....Marilyn Schaeffer, Y* k# f* t) @5 o
Maria Bradley ....Casey Schaeffer
9 [* Z Z3 Y3 @" T Rozwill Young ....T-Bone, Suspect in Bar
4 w5 x, C, ~$ B2 _8 v* \; N4 d Paul S. Nuss ....Amish Man
" d$ j0 F; n& V( t/ O Emily Mary Haas ....Amish Woman9 G' m+ @( S1 p, I/ b
Fred Steinharter ....Amish Man
1 N$ d* o( e* U' K) T John D. King ....Amish Man2 ^) a e7 p4 F( H8 ^; \
Paul Goss ....Amish Man
1 n2 u X1 a# |* \- p" H6 Z; M Annemarie Vallerio ....Amish Woman
! A1 i% s; I9 p Bruce E. Camburn ....Amish Man
. z3 ~+ D) x. n1 f William Francis ....Townsman$ C; r) [5 l8 b- J
Tom Kennedy ....Ticket Seller at Station (as Tom W. Kennedy)! ?+ L" H" j) _0 \
Ardyth Kaiser ....Couple in Garage
F, F% I& [+ Y Thomas Quinn ....Couple in Garage2 o( ~" J2 B5 @# } `0 ^
Eugene Dooley ....Detective
; [7 X J2 t" }7 R) {3 R+ w Victoria Scott D‘Angelo ....Detective
( i& w' G+ f% ?, L% s 理查德·切夫斯 Richard Chaves ....Homicide Detective
z6 w) C' C5 G0 p% O4 L4 O Tim Moyer ....Detective/ |4 a. E$ h, ~
Nino Del Buono ....Detective! V2 g$ D$ N/ k, F9 Y
James Frank Clark ....Detective (as James Clark) `6 Q& S5 _$ K* C0 \ p/ l
Joseph Kelly ....Detective6 @2 t: W. q1 t: k
Norman Carter ....Detective( u' x8 O- @; @: B4 C
Craig Clement ....Detective" R; J+ Y; ]$ I: y( s+ `
Robert Earl Jones ....Pop, Witness at Station
1 _" x0 S9 C: l+ s4 U( [# v5 J) |. w Michael Levering ....Hoodlum, }) ^" T; k5 |! A
Cara Giallanza ....Hoodlum
" j' P. i+ l" P$ |8 O# ? Anthony Dean Rubes ....Hoodlum
0 U& w/ u+ D# r+ @1 F- q# {" d Bernie Styles ....Hot Dog Counterman
g2 m2 O7 d( R0 O$ e Blossom Terry ....Mother at Station+ B& f& ?2 {% J6 V
Jennifer Mancuso ....Little Girl at Station
5 E. S! [& u8 c. k3 ]/ b' |' b Nancy Kirk ....Crying Amish woman at funeral (uncredited)2 z6 p+ V* j0 Q% W% S' U0 f; Z
Tony Devon ....Detective (uncredited)
: {2 c' x" E9 N 丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert ....In Police Lineup (uncredited)
2 c3 R2 O* a9 e' ^) d/ f2 D Ethan Tudor W. ....Amish (uncredited)( |3 ?# V) a. m; d) I( w
◎简 介
$ n+ ^+ F8 Y, D 由于目击了一场谋杀案，瑞秋（凯莉·麦吉祥斯 Kelly McGillis 饰）和儿子山姆（卢卡斯·哈斯 Lukas Haas 饰）的安静生活被完全打破。接到报案的约翰警长（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）仓促赶来，没想到被指认的凶手不是他人，正是同为警探的迈克菲（丹尼·格洛弗 Danny Glover 饰）。约翰将这一消息报告给了下属保罗（约瑟夫·索默 Josef Sommer 饰），没想到保罗和迈克菲之间有着邪恶而不法的关联。
+ L L; k6 ^% B; `. J6 m 得知真相的约翰遭到了迈克菲的诛杀，身受重伤的他被瑞秋带到了阿门部落疗养。在疗养的日子里，约翰和瑞秋之间发生了奇妙的化学反应，同时，约翰也逐步习惯了在阿门部落里的生活。好景不长，保罗终极发现了约翰的行迹，为了守住自己龌龊的奥秘，他誓要将约翰置于死地。5 |( Q0 X" S: W4 U! X% L! B1 }( z2 [
◎一句话批评, |" C$ A [6 `
哈里森·福特在片中的表演登峰造极。( c& l$ M( v1 l& L" ~9 v) ^# @- J
——《芝加哥太阳时报》
0 @- m0 \7 r# |8 B% a A9 p. w一部有力而自傲的作品，画面美好动听，没有丝毫的说教。" h$ g) x' |& T7 h3 {
——Time Out New York- P! I/ M5 D' f& x, d' |. x4 o
◎幕后建造
5 C0 T# j4 E1 ?3 B0 @ 1983年，正与20世纪福克斯电影公司合作新片的建造人爱德华·S·费尔德曼第一次看到本片剧本，那时剧本名为“Called Home”（在阿米什语中意为灭亡），长达182页，足以拍成一部三小时的长片。这部剧本已经在好莱坞传播多年，70年月，编剧威廉·凯利和厄尔·W·华莱士曾由此创作出热门系列剧《荒原大镖客》中的一集。费尔德曼对故事的构想偏心有加，但他以为剧本过量的专注于阿米什人的传统，轻忽了其中包含的惊悚层面，他以25000美圆的稿酬找来凯利和华莱士用一年时候重写剧本，假如影片获准拍摄，两人将获得225000美圆的额外片酬。凯利和华莱士仅用不到六周时候就完成了新剧本，费尔德曼随行将剧本交给福克斯公司，却被后者以不拍村落电影为由拒之门外。不愿罢休的费尔德曼又找到了哈里森·福特的掮客人菲尔·格什，四天后，费尔德曼得知了福特愿意出演本片的喜讯，大牌影星的加盟无疑为影片增加了筹码，可当费尔德曼再次找到福克斯公司上层时，后者虽然认可福特的加盟很有吸引力，却仍对峙不拍村落片。
' ^, C- C S( Z1 E r- Y- G 费尔德曼以后又遭到了多家片商的礼遇，直到终极才争取到派拉蒙影业的喜爱。费尔德曼本想请彼得·威尔执导本片，可威尔因那时正在筹拍《蚊子海岸》而无暇他顾，费尔德曼又想到了约翰·班德汉姆，怎奈班德汉姆以为本片不外是一部平淡无奇的警匪片，底子无意接拍。费尔德曼后来打仗的导演不是片约缠身，就是对本片不感爱好。正当导演人选一筹莫展之际，《蚊子海岸》忽然堕入了经费危机，彼得·威尔终究有机遇担纲本片导演，《目击者》由此成为他执导的第一部美国片。那时影片拍摄已经迫在眉睫，由于美国导演工会的大罢工正迫在眉睫。本片在费城、因特考斯镇、兰开斯特、斯特拉斯堡和帕克斯堡拍摄完成，当地的阿米什人很是愿意为剧组办事，却拒绝在片中抛头露面，所以很多姑且演员都是门诺奈特人。拍摄时代，在派拉蒙市场营销部的要求下，制片方将片名改成“Witness”。
/ G! E( y; J1 X◎获奖记录- `4 y+ |+ l0 H% W
奥斯卡金像奖 Academy Awards 第58届 (1986) 获奖# K2 R) e& K5 e! R4 T
·奥斯卡奖-最好原创剧本 厄尔·W·华莱士 Earl W. Wallace， 威廉·凯利 William Kelley， 帕梅拉·华莱士 Pamela Wallace
3 F m4 M. W5 H% |$ Z& B; U·奥斯卡奖-最好电影剪辑 Thom Noble 7 G: H% x9 k) y ~! N6 x( x' p6 n
提名2 K/ c9 }( m3 K0 @
·奥斯卡奖-最好影片 爱德华·S·费尔德曼 Edward S. Feldman
. k f0 v: z: D& T0 M·奥斯卡奖-最好男配角 哈里森·福特 Harrison Ford
" I6 u9 Z \# e4 `2 p·奥斯卡奖-最好导演 彼得·威尔 Peter Weir 0 u e" O) Y- ]8 S+ P
·奥斯卡奖-最好摄影 约翰·希尔 John Seale / f2 a, q8 B# W3 F- u
·奥斯卡奖-最好艺术指导 Stan Jolley ， John H. Anderson
7 M0 M8 N; q+ { y4 G·奥斯卡奖-最好配乐 莫里斯·雅尔 Maurice Jarre
* X7 I: k" m" s◎花 絮
v4 P) x7 C$ f7 e: ^·片中蕾切尔对布克说：“你会木匠技术。”布克答道：“会一点……”饰演布克的哈里森·福特在从影之前确切做过木匠。* t' _, C* C* H+ y
·本片票房仅次于1984年的热门大片《比弗利山警探》，派拉蒙上层曾坦言假如早推测《比弗利山警探》会如此成功，必定会推延本片的上映日期。. L" z8 {5 d% p1 b) G
·本片是维果·莫特森的电影童贞作。
! i# X. I, x" y+ I; V7 x/ ?1 D6 I·片尾飞腾戏的拍摄灵感源于1952年的《中午》。
* Y7 J4 P. a. ?: j- Q' {9 |·杰克·尼科尔森和西尔维斯特·史泰龙曾是饰演布克的最初人选。$ E3 E3 b$ k7 S' T/ f* j) j
·为饰演片中蕾切尔，凯莉·麦吉祥斯曾与一位阿米什孀妇和她的七个孩子生活了一段时候。% u( I+ G/ t# B: h3 K; b
·在本片拍摄时代，哈里森·福特与导演彼得·威尔的合作很是和谐，以致福挺拔即签约出演威尔的下部作品《蚊子海岸》。- I+ V, w- C, j3 T. O( w- |; a9 @
·在第58届奥斯卡上，本片获得最好原创剧本和最好剪辑两项大奖。- % j* ^! z4 e3 s4 a; l. m4 L$ @% G
- - E2 k8 P/ m) ^/ e6 j I/ w
- Quality : Blu-Ray (1080p)( ~/ T3 |" V5 |$ z f C' n
- Video : MPEG- 4 AVC, 33,959 kbit / s , 1920x1080, 23.976 frame / c+ S/ e X/ |" Y' A/ p3 C, z6 b
- Audio: Russian (AC3, 6 ch, 448 kbit / s ), (AC3, 6 ch, 384 kbit / s ), (DTS-HD MA, 6 ch, 3523 kbit / s) , German, French, Italian (AC3, 2 ch, 224 kbit / s) , Ukrainian (AC3, 1 ch, 192 kbit / s) , English (TrueHD, 6 ch, 2832 kbit / s)
! n ^7 p0 t0 B - Size: 36.87 GB' Q" o9 H8 R+ a1 y
- Duration: 1:52:24
3 Z7 C0 j' z2 _ - Translation: Professional vociferous professional dvuhgolosyj , author w0 R: h: j( ]) w' Z" {4 d
- Subtitles: Russian , English, Chinese , Czech , Danish , Greek, Spanish , French, Italian , Japanese, Korean , Dutch , Norwegian , Portuguese , Slovak , Finnish, Swedish , Turkish( ~, u" B o* ~+ w+ ?, l8 T. M( q
Y8 a% z/ ?% E7 ]
: ^* Z3 N# w: Y3 ]* _: ~
" K# j, T9 D. H- d1 A
9 H, D* J. ^+ G0 O Q+ R: v
. U" W5 @8 z, J1 u, g' M% i, L
% E. P! J& T9 R: G# n 本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP V% v' A/ E6 ^, x0 L
|
|
发表于 2017-12-15 16:57:41
发表于 2018-5-1 00:55:02
