|
|
, G& |8 ], C; K4 m8 p" ]
◎译 名 碟中谍4/职业奸细队：鬼影约章/不成能的使命：鬼影行动; O- Z% u2 M& _1 {+ F+ ^# p
碟中谍4：鬼魂协议/不成能的使命4/碟中谍：鬼魂协议/职业奸细队4
* i9 D5 |% N+ T; J, R◎片 名 Mission Impossible Ghost Protocol% T$ c" e! w+ E# Z
◎年 代 2011! ~1 b0 [& O+ p! S
◎国 家 美国/阿拉伯结合酋长国5 F8 L5 E- q+ t% ]
◎类 别 行动/惊悚/冒险- ?2 a0 i3 `7 v4 Z8 ~' G' R
◎IMDB评分 7.5/10 from 108,571 users
& C( z" u2 n5 R! Q: ^◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1229238/
* z0 ^ y1 E7 @6 x# s! ^$ E◎语 言 英语/普通话, I# A1 a" Q8 C1 i5 ]* E0 |# ]
◎字 幕 中文5 U4 H1 ~) l/ @( [
◎片 长 132 mins 57 seconds
: ]$ @% O1 o5 s8 N◎导 演 布拉德·伯德 Brad Bird1 }9 I* C7 O0 M5 W3 U/ J+ M" b' V
◎主 演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise ....Ethan Hunt" u/ J" [! u/ z) f0 V3 K
杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner ....Brandt
$ l8 s/ E' Y; s. J- u 宝拉·巴顿 Paula Patton ....Jane
# E! ?5 P/ `- n5 u1 v. r1 R6 e 西蒙·佩吉 Simon Pegg ....Benji7 {$ z% A# q# Y
迈克尔·恩奎斯特 Michael Nyqvist ....Hendricks) U& M+ X6 c5 I, O; k
弗拉基米尔·马什科夫 Vladimir Mashkov ....Sidorov1 }# V d. ~6 Y& U$ ~8 S
Samuli Edelmann ....Wistrom
2 [$ D5 z- A3 o5 G" x Ivan Shvedoff ....Leonid Lisenker
, F( ]" g, | y+ t( } 亚尼·卡普 Anil Kapoor ....Brij Nath/ K0 m( [/ o7 S9 U
蕾雅·赛杜 Léa Seydoux ....Sabine Moreau
# s$ I: [. w2 {) M. r+ ] 乔什·哈洛威 Josh Holloway ....Hanaway
# i2 n" j) Y+ z) x0 d, _ Pavel Kris ....Marek Stefanski
# t% e0 C+ g7 Z0 P# C5 d/ @" e u Miraj Grbic ....Bogdan& h- @, I/ k$ O( Z
Ilia Volokh ....The Fog
5 u, d% f. f0 h6 k9 H Goran Navojec ....Burly Russian Prisoner
- z" e( J- ?. o Pavel Bezdek ....Prison Guard
, q/ T, P X9 U9 B9 E 拉迪斯拉夫·伯兰 Ladislav Beran ....Control Room Guard9 |% ]; E3 n! n; F1 Y
Jan Pavel Filipensky ....Control Room Guard (as Jan Filipensky)
7 b7 ?3 b& l2 g% E# ?& ` Jiri Kraus ....Control Room Guard
7 _$ x l7 \. N2 C Ales Putik ....Control Room Guard" Y0 D* Y6 M: P
Tomás Valík ....Control Room Guard
1 q4 o: o- W% ~+ C Pavel Cajzl ....Prisoner
2 C2 U! l; ]* I0 ? Randy Hall ....Prisoner
1 @ |% W1 X. I* _! o, t5 i Vitaly Kravchenko ....Scraggy Tooth! C0 Y1 u* @7 Q# r/ k
Andrej Bestcastnyj ....Kremlin Senate Building Desk Guard (as Andrey Bestchastney)/ ^, E% ?: ?- ?% Z
Martin Hub ....Kremlin Gate Security Guard# j& F# g' Z' f
Ivo Novák ....Russian Agent# j2 A5 k) L# H" c( Z4 Q
Anastasiya Novikova ....Russian Hospital Nurse
' U& ^- G4 Z4 Z' W0 C3 F4 E4 c j Marek Dobes ....Russian News Anchor0 R2 G( Z) f- [1 j3 X, Y
Claudia Vasekova ....Claudia Vasekova
; `4 T& p* k6 I. k/ |; q Brian Caspe ....British News Anchor4 e, W1 L! S2 U4 ~+ z8 R* _
Petra Lustigova ....Anna Lisenker: o5 N& s1 v4 d4 j
April Stewart ....Swedish Translator$ t; J4 H9 [( ~
Gina Hirsch ....IMF Operator
+ A. G6 F, `: ~& a/ W Ghaleb El Saadi ....Dock Worker (as Ghalib Al Saady)' Y; w: r5 `" F& b' v
Andreas Wisniewski ....The Fog s Contact! w4 Y7 o1 q! s) {, x
Michael Rys ....Russian Sub Captain
& v5 A* Y% @' Z# a, @ Dmitry Chepovetsky ....Russian Sub Ensign& V, d7 T& ?; @/ b9 o, a
Dawn Chubai ....San Francisco News Anchor
( [, Z- A0 Z! R: i: \8 o Nicola Anderson ....Julia s Friend
8 F. ^- `) h) c2 r7 J" i; t Keith Dallas ....Julia s Friend (as Keith Blackman Dallas)
# Y: I! V/ @, l$ T/ F Tammy Hui ....Julia s Friend
+ v* j @: G/ _' M, Y4 j& _ David Stuart ....Julia s Friend0 X" m. t& s( @* |* e( B! k
Sabrina Morris ....Julia s Friend4 R$ R) L+ p% T
米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan ....Julia (uncredited)" u! u) i3 n- \* X- a
文·瑞姆斯 Ving Rhames ....Luther Stickell (uncredited). S! p( N. u. {" {
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson ....IMF Secretary (uncredited)" l# h6 z9 F2 h" W' i9 @; W- @2 K$ R
Mike Dopud ....Kremlin Subcellar Hallway Guard
5 _2 ~9 [( Q1 W: y: s◎译配信息8 T' Q/ s' a. p" P& ]1 ~; x8 q
译制导演：程玉珠
5 k& p1 Z8 v% ~" l Y翻译：陆瑶蓉0 F2 i* @' c7 X1 B0 ?9 e: G
录音：杨培德
/ [- Y& ]& q! m$ n: h剪辑：梁 莹/ C( e$ T+ s3 m
夹杂录音：杨培德、魏鲁建
% ^7 M3 _- X8 e& ^! O首要配音演员：
% x5 r% Z b8 v1 p7 {& Y7 P6 {( B7 n汤姆·克鲁斯 饰 伊森 配音：任 伟- |' J, L1 {: c5 I! _+ O% I) {; G
杰瑞米·雷纳 饰 勃兰特 配音：谢添天2 n+ N8 ^: |* \6 T
赛门·佩格 饰 班吉 配音：张 欣
3 {* f8 \( \% T6 {! E9 }, N宝拉·巴顿 饰 简 配音：黄 莺
6 t' p J; u; V* Z5 Y8 O( e8 p7 P迈克尔·恩奎斯特 饰 亨德里克斯 配音：王肖兵
6 R% U( Z" ]- B9 E2 f6 `8 n/ p弗拉基米尔·马什科夫 饰 席德洛夫 配音：桂 楠
% `7 y9 B6 K; n其他配音演员：
. N, ]! U0 U. c$ d: ^2 R0 O海 帆、吴 磊、程玉珠、詹 佳
. u* K' B) n7 y0 ^刘北辰、孟祥龙、吴 迪、周 帅$ \& G+ ?6 y6 T/ R' Y1 P7 k
◎简 介
/ z* b0 y; t1 y/ `1 K 奸细汉纳威（乔什·哈洛威 Josh Holloway 饰）履利用命时遇害，核机密文件被女杀手莫伦（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）截获。为了找回文件，奸细班吉（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）和奸细简（宝拉·巴顿 Paula Patton 饰）从俄罗斯牢狱救出了伊桑·亨特（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）。他们接管的鬼魂协议使命即是从克林姆林宫窃取核军事密码。但是，当他们接近方针时，却发现被可骇份子亨德里克斯（迈克尔·恩奎斯特 Michael Nyqvist 饰）捷足先登，抢走了核军事密码。. V" [" K" W4 T/ Y
可骇份子安置的炸弹炸掉了俄罗斯的标志性修建：克林姆林宫。在爆炸中，亨特受困医院，遭俄奸细的追捕，幸亏他身手矫捷，才逢凶化吉。不外，亨特的下属也在紊乱中丧生，只剩下其助手布兰德（杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰）与亨特死里逃生，加上班吉和简。俄罗斯政府随即公布，这起攻击已经超越了一般的可骇攻击的范围，是完完全全的“战争的搬弄”。俄罗斯政府的论调让它的对头美国政府如坐针毡。
~! ^2 x+ ^; m5 x( _ 无法之下，美国政府只好就近派出了自己最强的奸细伊桑·亨特，在俄罗斯履行一个叫做“鬼魂协议”的奥秘计划。为了让亨特具有完全的自立权，由于没有官方记录、没有后援、没有支持，亨特只能依靠自己的气力来完成行动。逼上绝境的四人起头了最初一搏，从迪拜到印度，他们诞生入死，与可骇份子斗智斗勇……在异国的行动总是困难重重，更重要的是亨特自己的队伍里似乎还出现了内鬼。此次，伊桑·亨特有没有才能再次力挽狂澜，完成不成能的使命，并阻止美俄之间的战争呢？) u2 S2 E- |1 H8 V( t+ t& n
◎一句话批评
5 q* `7 ~6 H o( Y) L' r& K& I本片布满了刺激与出色兼备的场景。
1 W2 k# R& l3 \& _3 C, o——《文娱周刊》
+ s. g8 W* y( n: \4 e- C* N布拉德·伯德在第四部《碟中谍》身上完成了实在的“不成能的使命”：让这个已经有15年高龄的系列抖擞出了崭新且使人梗塞的活力与能量。
; y1 A& z2 |, |: c; l# p& _——《本日美国》 , E1 N# S( M, ^/ U# L
这是一部出色绝伦的行动片：它的行动场景几近就像是一场行动戏的诗篇。
2 Z0 t' y# \7 y- m2 b/ T——《芝加哥太阳报》
. @, i* R7 i! n6 _$ @本片的可信度根基为0，但却妙趣横生。
$ u6 h3 @3 {1 ~——《滚石》
! X5 Q$ F. B$ @& p( s3 [◎幕后建造6 {8 z( ^0 p0 d4 @$ C
动画大导首部真人电影
# [' Y( b w+ Z1 o9 o0 A 当《碟中谍4》从口头宣传的计划成为一部实实在在的电影的时辰，相信没有人会以为汤姆·克鲁斯的再次主演是一个消息。相反，却是影片的导演布拉德·伯德引发了全球影迷，特别是动画影迷的留意。作为已经拍摄过《钢铁伟人》、《超人总带动》和《美食总带动》的著名动画导演，这是布拉德·伯德第一次拿起导筒执导一部真人电影，在他的眼中，真人电影和动画电影又有什么区分呢？
0 @& B# j! ?- x9 h 布拉德·伯德坦承地说，虽然两者有一定的区分，可是区分还是微不敷道的。他说：“我一向是在把电影当做一种前言来处置，由于电影并不是目标，而只是一个讲故事、表达感情的手段。我已经做了20年的动画了，所以很想来换个工作情况，拍摄一部真人电影。我从很小的时辰就起头看动画，里面有人物、故事和情节。后来我打仗到了真人电影，阿谁时辰我的怙恃都是希区柯克的影迷，我也就看了大量希区柯克的电影。长大以后，我欣赏了更多的真人电影。后来，我自己也进入了电影业成长。我总是以为动画电影和真人电影没有太大的不同。两者都有镜头、表演、行动、剪辑、摄影机的角度，以及故事和人物等等元素。唯一分歧的就是在拍摄动画片的时辰，你可以取代人物来表演，可是在拍摄真人电影的时辰，是演员在摄影机前表演自己。而且更重要的是，这些由真人演员饰演的脚色，常常会比动画人物更具有压服力，由于动画人物不管在脸色还是在行为上，都没法摆脱拟人的影子和窠臼。可是真人演员的表演自己就是技术自己了。所以，拍摄真人电影，我能把更多精神放在故事和场景上，而不需要在演员表演的压服力方面话费太多时候。”
- x, k! M' k( h) o) H# _9 p5 G! j" T从单枪匹马到团队合作
, N, S- R! W4 a) c/ W8 T 在前三集里汤姆·克鲁斯饰演的伊桑多是一小我单枪匹马完成使命分歧，在这一集里，克鲁斯的三个伙伴几近是重新至尾介入了使命的履行。不外，即使如此，克鲁斯还是本片中最重要的脚色。谈及克鲁斯的表演，伯德说：“他是一个很敬业的演员，很多高难度行动都对峙亲身上阵。我们在迪拜的迪拜塔上有一个场景，这是全天下最高的野生修建物。汤姆就亲身上阵完成了这个镜头的拍摄，对峙没有用替人。我那时在想，他真的是疯掉了。不外，对于拍摄电影来说，这样的疯子劲是必须的，由于这样的贸易片是要取悦全天下观众的，倘使有什么地方做的不够好，必定有人会不满足的。”对于和伯德这样的动画大导合作，克鲁斯显得很高兴。他说：“伯德是一个很专业的导演，他在拍摄前总是会做大量的前期工作，而不是到了现场以后在视情况而定。这样的拍摄气概进步了影片的拍摄效力。我感觉，这能够和他是动画片导演，很多事都喜好亲力亲为有关系。”2 H, ~; r, R& X9 s( t- c$ m( `7 P& f
影片中饰演克鲁斯同伴的也都是一线明星：杰瑞米·雷纳、西蒙·佩吉和宝拉·巴顿。对于伯德的导演，英国演员西蒙·佩吉说：“我看了剧本，这个剧本很牛，我也很喜好它。更重要的是，影片的导演是伯德，一个已经拍摄过《辛普森一家》的家伙，让他来执导《碟中谍4》，这一定是哪个天赋加忘八才能想出来的高招。我很喜好伯德，他是一个很有想法和聪明的导演。我也很喜好克鲁斯，由于他真的是太酷、太敬业了。伯德给这部特务片带来了很多分歧凡响的感受，也让这部电影与前三集的《碟中谍》截然不同。所以，我一向说这是一部名为《碟中谍：鬼魂协议》的电影，而不是《碟中谍4》”。3 N' q( R5 l, d( P
◎花 絮
3 C; D7 m/ Q% ^ t* g9 a& |·本片是《超人总带动》的奥斯卡级动画大导演布拉德·伯德的第一部真人电影。
! {4 [/ u- @+ |; M, v·汤姆·克鲁斯和文·瑞姆斯是本片中唯一的两位参演过全数《碟中谍》4部电影的演员。
9 V. o# R8 G! {1 N. }·勃兰特这个脚色已经是被作为取代伊桑·亨特而设想的。由于有一段时候，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上饰演这个超级奸细感应厌倦。而制片方只好重新设想了一小我物来取代伊桑·亨特继续出征。不外终极克鲁斯肯定再次出演伊桑。
$ ], r$ b2 F/ N5 v·安东尼·麦凯、克里斯托弗·艾根（Christopher Egan）、凯文·席格斯、克里斯·派恩和汤姆·哈迪都已经是饰演勃兰特的人选。这个脚色终极交到了杰瑞米·雷纳的手上。! @2 e( z l; t" @% b
·杰茜达·芭瑞特已经来到过剧组试镜。2 C5 b0 k1 a5 k& b0 k9 F
·在影片的一支预告片的结尾，我们能看到一个导弹飞过旧金山的上空，直捣敌军的批示中心。实在，它飞向的是皮克斯公司的总部。
. ?+ `* _4 t- R" Z9 kTTG原创，自购，提取，公布！转载请说明出处~！# M i, Z' b1 P7 f9 O3 w4 D
- DISC INFO:4 z7 m# ~! T M; H* f- O6 _& P
- Disc Title: ARIES_DISC1_WL% y5 I- x' w5 ~% B3 v% d
- Disc Size: 47,392,319,107 bytes
+ \# R+ I& I3 p; q; n9 Z - Protection: AACS
: o6 _7 h; T1 C3 ]3 v* Q - BD-Java: Yes
" @6 c" V& P( K2 E5 G+ {" h. h/ c% B - BDInfo: 0.5.8) [7 k4 n1 q% C6 Q$ R. A6 ^
- PLAYLIST REPORT:
* M6 k7 {* R5 W2 t* A - Name: 00800.MPLS
& E. v1 ?: y6 {2 ~ - Length: 2:12:56.301 (h:m:s.ms)
+ L) y }( Q0 v: s F' A S - Size: 39,205,515,264 bytes' A8 P+ J6 ^3 C% b9 _( V7 x
- Total Bitrate: 39.32 Mbps- e% {$ e' p7 n4 a7 [" ~0 ?! A
- VIDEO:
! x& I' {1 _4 `& a5 |* A - Codec Bitrate Description
5 D1 \% ?4 ]5 b" E; s - ----- ------- -----------
+ ?# a9 L1 \9 R- J! T - MPEG-4 AVC Video 26747 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1/ Z; \6 ^1 n7 M1 W5 y
- AUDIO:( c2 x$ ~9 {: k7 c' |
- Codec Language Bitrate Description 6 U6 f6 [& c6 z) l# U& I* z
- ----- -------- ------- -----------
1 y5 p7 |/ M3 N" h8 \5 Q) E - Dolby TrueHD Audio English 4492 kbps 7.1 / 48 kHz / 4492 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)3 L) ]% y$ t0 T6 T- N, G
- Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
' J& z$ O2 T& m2 o% e: y D - Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB5 V7 ^$ F9 L5 P# D; N
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB* m* _( b! Z3 a. D4 b
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB8 v7 W0 M% K4 G+ N: j) Z8 o9 c
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- \! ~4 m! W# X7 | - Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
/ Q2 A5 L! i3 J2 \5 Y! L& }0 \ - SUBTITLES:
- D S0 B0 H9 ~$ o% q5 { - Codec Language Bitrate Description . S3 B( {+ B+ \+ k0 C9 x) M9 ?
- ----- -------- ------- ----------- 0 G$ x. ]6 h6 u0 \& u# h
- Presentation Graphics Arabic 13.516 kbps * D, C) G' o2 e) q+ d
- Presentation Graphics Indonesian 15.900 kbps + X' p- Y3 \5 w7 J/ n- r( e
- Presentation Graphics Malay 16.338 kbps
, o# O8 Q) C" \' O& n% A# h9 R9 C% t - Presentation Graphics Bulgarian 13.652 kbps 0 X7 {" {0 m! t
- Presentation Graphics Chinese 18.099 kbps ; o4 S( e! u( f: U+ o, O( W7 x
- Presentation Graphics Czech 13.527 kbps
2 o! g V& Q; ^4 _. _ - Presentation Graphics Greek 15.690 kbps
3 i- E, h% Q4 `. j: N- {- c# J - Presentation Graphics Estonian 14.681 kbps - Y& L: I4 z( |! I8 R6 i3 [+ D! Y `
- Presentation Graphics English 14.998 kbps . p+ z- j4 [5 @' ]9 ~! n
- Presentation Graphics Hebrew 17.398 kbps
0 I- C7 P0 A4 C- ~" |% H) i1 L - Presentation Graphics Hindi 20.683 kbps ) ^% p0 [! R7 X% O Y+ y
- Presentation Graphics Croatian 13.439 kbps / j# S- W! \$ @, h
- Presentation Graphics Icelandic 13.443 kbps
' x! \ Y) L' `) m. F, n - Presentation Graphics Korean 15.294 kbps 5 Z0 ]2 d$ _7 N) S4 W4 D2 B
- Presentation Graphics Latvian 13.816 kbps
0 U2 m7 u5 N+ a) g - Presentation Graphics Lithuanian 14.235 kbps 8 E5 A; C) n1 U* g
- Presentation Graphics Hungarian 12.630 kbps
5 l: ^1 `) U) y4 `5 h, |% h0 D - Presentation Graphics Chinese 19.300 kbps ) g+ B9 \- @' p+ `+ t% m* T
- Presentation Graphics Polish 13.167 kbps
7 @* \* D: n+ w, m7 T. s - Presentation Graphics Portuguese 14.790 kbps % s$ f; h: @$ s- Z1 q9 Y
- Presentation Graphics Russian 13.918 kbps 5 W- s6 H9 m; \% A4 h- k; l, i
- Presentation Graphics Romanian 12.881 kbps
+ I7 Y8 L: A" ] - Presentation Graphics Chinese 20.891 kbps / G0 `" l0 W9 L# \% @$ c
- Presentation Graphics Slovenian 10.356 kbps . _& X/ }$ R5 D# W
- Presentation Graphics Slovak 12.253 kbps
; j4 h1 O2 C5 u6 y- _' X$ n" P - Presentation Graphics Serbian 13.853 kbps % Z( P2 u; d% Z3 E& d
- Presentation Graphics Thai 18.840 kbps . l) Y: I: M3 F1 W- s5 S
- Presentation Graphics Turkish 13.891 kbps 9 c; u0 U- O, m. U7 Y2 [0 ~1 z
- Presentation Graphics Ukrainian 14.571 kbps @* K5 E2 y" c7 |
- Disc Title: ARIES_DISC2_WL N3 G% B6 ~( C% `3 W( a/ `! \( }
- Disc Size: 20,326,360,931 bytes3 z' B% p* o H/ @+ @
- Protection: AACS
* [/ V" d7 N0 [: a* i+ `( V - BD-Java: Yes& D( S$ ?2 K8 x5 c; y8 L
- BDInfo: 0.5.8
5 ?8 e2 c. D6 P: W2 D* t; S [ - PLAYLIST REPORT:
b# X" \, g/ _% r: |% k# `6 K) x - Name: 00251.MPLS3 F0 l# r3 k' v5 M3 {1 `& _
- Length: 0:44:30.626 (h:m:s.ms)% P1 {+ k3 k7 g6 |0 L8 s0 U
- Size: 7,215,808,512 bytes
# E/ L- u5 M2 q" e - Total Bitrate: 21.62 Mbps$ }" n8 }9 E0 V7 v! {7 d) A% _
- VIDEO:9 v1 q( c% z9 ]$ }" I0 K8 M
- Codec Bitrate Description * [+ l) D5 @5 Z, R, y
- ----- ------- -----------
+ W. E0 `9 d+ |+ d - MPEG-4 AVC Video 18881 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.15 _2 i5 p" H% B9 k- j! e& O
- AUDIO:, ?+ h- [- H1 \, C8 W
- Codec Language Bitrate Description
4 c! z" ~: u% x5 Y, i9 T - ----- -------- ------- ----------- 0 O3 r4 q" ]8 |1 o6 L, r
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps) C& K7 S0 C6 J0 q" V
- SUBTITLES:
/ U- T3 s( T$ `( U3 R* B; w0 b - Codec Language Bitrate Description
# {2 o/ @% J/ ~) k' \' |/ s: d - ----- -------- ------- -----------
4 v+ Y8 V/ X0 k8 B - Presentation Graphics Arabic 31.497 kbps
' L+ g E M) O - Presentation Graphics Indonesian 58.937 kbps
5 {+ v; l( p3 r, e: p - Presentation Graphics Malay 61.021 kbps
; l) e2 g) b2 R( C. Y0 }9 [& q5 y - Presentation Graphics Bulgarian 51.337 kbps 0 v! }( n" Y$ X" B! S
- Presentation Graphics Chinese 39.367 kbps 8 E5 w' m9 v" I* d, D- h; ]
- Presentation Graphics Czech 48.861 kbps 2 N0 h0 @- ?: Q6 X7 ? d
- Presentation Graphics Greek 59.220 kbps
. H1 A6 I, Z; n7 B! R/ q$ S5 S* n- s - Presentation Graphics Estonian 53.637 kbps 7 P! L. L; `8 s) `% l$ z6 K
- Presentation Graphics English 51.040 kbps : Q: w! [6 }9 I# I0 @
- Presentation Graphics Hebrew 35.471 kbps , n( w" m) U* G; ~
- Presentation Graphics Hindi 43.476 kbps
& w+ x+ P* u/ S: O8 J - Presentation Graphics Croatian 51.055 kbps , l1 P9 H# [4 @3 E+ ^" a4 [
- Presentation Graphics Icelandic 56.155 kbps
) z! w3 X- e! ^ - Presentation Graphics Korean 32.376 kbps & I+ s2 m* k; W, ^' q. O+ k u" F
- Presentation Graphics Latvian 54.329 kbps 2 K# n1 c2 z+ j1 E8 `8 u( s
- Presentation Graphics Lithuanian 53.236 kbps ) o% t4 ?5 c; b9 @" b, f3 w8 b8 O
- Presentation Graphics Hungarian 52.303 kbps
+ V0 f8 `/ f5 W$ `9 G# ^! i2 a - Presentation Graphics Chinese 38.221 kbps & o7 l4 ?% `1 p5 b2 s0 H. `3 |
- Presentation Graphics Polish 51.931 kbps . _+ o: F0 Y) C* p' e
- Presentation Graphics Portuguese 58.230 kbps + r1 J M3 ~: X5 U4 N; } v. r
- Presentation Graphics Russian 57.758 kbps 0 ?" i$ _6 R% n7 V8 O
- Presentation Graphics Romanian 51.923 kbps u* g& O1 ?5 ]) J5 S1 B
- Presentation Graphics Chinese 47.605 kbps
" |2 u- \7 s; T9 b7 p - Presentation Graphics Slovenian 47.639 kbps y) C% S8 N/ b9 `/ |/ |
- Presentation Graphics Slovak 49.454 kbps
' U% B1 D( ~* w7 a - Presentation Graphics Serbian 50.998 kbps ( l; x& o# ?6 v) R8 K7 G9 q' G
- Presentation Graphics Thai 45.645 kbps * u# i8 ~, h; S/ M1 `; t4 _1 [
- Presentation Graphics Turkish 53.587 kbps
) ]4 ^& f4 F+ Q3 h - Presentation Graphics Ukrainian 53.079 kbps
7 @6 d' ?' `, ]. Y! V1 m( J6 s7 s 3 A: W* X9 L+ r/ l
" x# w( z( G4 L
: e3 E# v4 M2 A+ y! x5 [- u- Z
2 }2 @) N2 q* {" \& R9 d3 O8 k+ _6 T/ }, C4 }. R" a
1 ]# j2 i3 }* Z& L' b
6 j5 e z2 u2 t, V
4 N; `/ t n' ]% O* R. c2 `1 J
0 K& u* G' q: W# `* J7 b9 T0 q* A
本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP
' @$ H. B7 L. c. f, ]8 }$ O% [
|
|
发表于 2017-12-15 11:27:10
