|
|
3 R( D/ N) u/ T" Y
1.菜单已点窜：葡萄牙语音轨菜单改成国语配音，西班牙语和葡萄牙语字幕菜单别离改成简体中文、繁体中笔墨幕菜单。
3 ^- B- {5 Q# H% @2.音轨：DVD碟提取公映上译DD-5.1国配，音质很不错。
! q6 k* V# S3 @) }& i; C {8 T! ?# r3.字幕：无殊效，简单仿做题目
7 n! X: U' t5 `7 N4.测试平台：TMT5拖放一般，其他平台未测试。( d3 m; _! k# _; s
◎译 名 雨果/雨果?卡布里特/雨果?卡布里特的发现/发现男孩雨果/雨果?卡贝特的发现/雨果的冒险
5 l; W; O% S) k; C4 J) l◎片 名 Hugo
/ d6 ^4 k+ }# B7 c◎年 代 20119 f7 _ ]6 L' M( f* V' L% i8 |
◎国 家 美国& S# l+ e K7 r0 ~9 ]
◎类 别 冒险/剧情/家庭/奥秘
: I# r" U9 t' A- q. E) }◎语 言 英语
$ E1 V4 Z# H C: P◎字 幕 英文
T. X/ v, x$ w4 S1 v◎IMDB评分 8.2/10 (24,747 votes) Top 250 #200
2 h" g$ T2 D8 Z# N5 \◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0970179/
: z7 Z3 L- T1 x◎片 长 02:06:21
& k b( y: H) G3 |! {◎导 演 马丁?斯科塞斯 Martin Scorsese
# Y+ ` g1 N9 e5 ~6 Z◎主 演 阿沙?巴特菲尔德 Asa Butterfield ….Hugo Cabret' z9 u7 o( t9 r: V+ ]7 z/ H) ~+ Z4 @
科洛?莫瑞兹 Chloe Moretz ….Isabelle- U5 F. z9 f# f" q8 `, t9 C$ P3 N
本?金斯利 Ben Kingsley ….Georges Méliès8 P8 Y( u. e! A" C N' F
萨莎?拜伦?科恩 Sacha Baron Cohen ….Station inspector7 G: e7 z- |, k2 y
雷?温斯顿 Ray Winstone ….Uncle Claude1 f* l3 |) G9 ^' I4 G
艾米莉?莫迪默 Emily Mortimer ….Lisette
+ a8 |" ?& M) D, e; D) X6 Z! m克里斯托弗?李 Christopher Lee ….Monsieur Labisseqq7 a- a$ \$ |2 a- t
海伦?麦克洛瑞 Helen McCrory ….Mama Jeanne
% E- N, \* j" _$ r迈克尔?斯图巴 Michael Stuhlbarg ….Rene Tabard# O- g* l& {& P8 w% `
弗朗西斯?德?拉?图瓦 Frances de la Tour ….Madame Emilie
; O5 t6 e+ `* W' D# Q5 U理查德?格雷弗斯 Richard Griffiths ….Monsieur Frick
* o2 `8 m, \7 P3 j* G6 ^5 q9 B裘德?洛 Jude Law ….Hugo’s Father9 F( \8 h1 v" o7 x; `5 B& N4 R
凯文?艾尔东 Kevin Eldon ….Policeman
0 @; X7 e, r# l7 X8 S! ^- i! RGulliver McGrath ….Young Tabard
8 F5 c: J* E# L7 \# b- Z5 Z) h0 q/ {Shaun Aylward ….Street Kid
% X# G, f5 ?1 r5 J: Q5 K, U. BEmil Lager ….Django Reinhardt
% {% I2 o$ u2 v% ]Angus Barnett ….Theatre Manager- t, C# r% I+ ]4 f* ]
Edmund Kingsley ….Camera Technician. R8 ]8 g6 W5 L
Max Wrottesley ….Train Engineer
# F, r0 U/ B' s" p( s9 t' _4 f8 vMarco Aponte ….Train Engineer Assistant
1 b& W/ j. n2 m* [! B9 gBen Addis ….Salvador Dali
/ y1 l; d f, [ M/ r7 L6 SRobert Gill ….James Joyce
R* w$ S, ]% b9 s爱德?山德斯 Ed Sanders ….Young Tabard’s Brother* U! g" Z; u7 p% \" [
Terence Frisch ….Circus Barker
2 U! c$ S4 e* y% UMax Cane ….Circus Barker
" H9 o2 N, I" N# `Frank Bourke ….Gendarme
3 t5 P( Y) c( E/ p! R0 S h7 z0 `$ i7 yStephen Box ….Gendarme
+ p( d* O! ]2 j" U* SKostas Katsikis ….Business Man (uncredited)1 B" G# _$ s9 s9 ^3 p& I
Mihai Arsene ….French Fisherman
$ Q* t6 P0 x, q" Q# I6 B6 nEric Haldezos ….Policeman
" m9 ^6 {3 G+ Y: k4 wGraham Curry ….Railway Porteur 71 (uncredited)4 F3 j6 D4 Q- g8 e
Amanda Dyar ….Train Station Pedestrian (uncredited)
/ O6 c+ {1 S" n6 OHugo Malpeyre ….Theater Guest (uncredited)3 @* M- T* ?& O4 H# a$ f
布莱恩?瑟兹尼克 Brian Selznick ….Eager Student (uncredited)" I, l, ^6 u u; y; |+ c! j2 b
马丁?斯科塞斯 Martin Scorsese ….Photographer1 l; v2 V3 Y2 f/ h8 Q2 D8 L
Catherine Balavage ….Parisian Cafe Women (uncredited)! X% P/ T+ | x% h$ d3 w
Ed Pearce ….Business Man (uncredited)0 H+ M8 a2 E- }) y
Gino Picciano ….Worker (uncredited)" d, i5 E! |7 y! A& J
查理?卓别林 Charles Chaplin ….A Tramp (archive footage) (uncredited)
! N' r+ S9 s$ n& E2 M8 ]道格拉斯?范朋克 Douglas Fairbanks ….The Thief of Bagdad (archive footage) (uncredited)
, b `0 O8 v% S/ m巴斯特?基顿 Buster Keaton ….Johnny Gray (archive footage) (uncredited)3 ^, O1 m' M9 f: @& Y& M) ^
哈罗德?劳埃德 Harold Lloyd ….The Boy (archive footage) (uncredited)
# j9 X! Y/ m# L# M5 X0 pAlexandra Metaxa ….American Tourist
, }! Z. z6 \7 q; E雨果 Hugo 获奖情况0 z6 F) |8 z4 n5 x* [, l
第84届奥斯卡金像奖 (2012)
+ ]) t6 _3 z! g6 t2 ^9 T( [8 i最好影片(提名) 马丁?斯科塞斯 / 格拉汉姆?金
! x5 [5 n& a3 V7 \# U最好导演(提名) 马丁?斯科塞斯
+ f/ ?9 q: D- o最好改编剧本(提名) 约翰?洛根) Z1 N# V3 b, z
最好剪辑(提名) 塞尔玛?斯昆梅克
# e! i/ U, q+ t S1 o最好摄影 罗伯特?理查德森
- F* L7 F; E a6 ^; j最好视觉结果 Ben Grossmann / Alex Henning / Joss Williams / Robert Legato
) Q# G( Y1 |3 ?3 F, U/ [7 B最好音效剪辑 Philip Stockton / Eugene Gearty
# [2 Z( {4 K5 |% D2 X5 u5 f# F最好混音 约翰?米奇利 / Tom Fleischman: b8 S" l- H) [7 O+ ?9 s
最好美术指导 弗朗西斯卡?罗?夏沃 / 丹提?费瑞提
4 h3 `7 Z0 i" u. i* r' u* J) Y最好打扮设想(提名) 桑迪?鲍威尔" T! t9 A {( M. y1 |3 B$ j
最好原创配乐(提名) 霍华德?肖
" {, Y0 ]. L5 P% X+ G( d0 h第69届金球奖 (2012)
% C0 g" ]3 p- M+ h电影类 最好影片（剧情类）(提名)( `: p# Y5 B# i2 Q5 r% H
电影类 最好导演 马丁?斯科塞斯
7 q% m8 Z# x* `( t# C! Q电影类 最好配乐(提名) 霍华德?肖" ^0 Q, M! j- n4 L: G
剧情/ B) R# Q" I; J' \
故事发生在上世纪30年月末巴黎一个忙碌火车站，仆人公12岁孤儿雨果藏匿与墙壁后的暗窄通道里，会在每个夜晚的烛光下给火车站的27座时钟敷衍了事地上油、校准；死去的父亲给他留下的唯一遗产即是奥秘笔记和一台旁人眼中美满是渣滓的机械人，雨果从一本木刻书得知这个机械人可以写字作画——倘使有天他能把它修睦。3 u. b5 N5 `4 X
影片其他首要脚色包括车站玩具店的老板乔治斯、他的孙女伊莎贝拉，以及别的一个有钱人家的小女孩。雨果为了获得修理机械人的零件到玩具店偷工具，终极发现怪僻老板本来就是抛头露面的乔治?梅里耶，他的《月球观光记》是雨果父亲生前最喜好的电影。) w7 }# g" z/ @! F) m8 Z+ {3 r
一句话批评
: ~' c/ r' L$ `2 `斯科塞斯给出了自詹姆斯?卡梅隆的《阿凡达》以后最令人沉迷的3D电影。
& u' y" ~) `- ?7 y+ z" X0 R——Deadline.com+ o8 a( v; k( Y; K$ D
影片连系了身材笑剧元素（这明显来自于默片的影响）以及成年人的感动，固然，还有对电影自己动情高歌出的酷爱。
) c, C* d4 Q7 u# x3 s——CinemaBlend.com
! G# Q6 T0 d/ z, k% G# W( y这是一部诚恳奉献出的视觉盛宴，不外它能够会在颁奖季损失一些机遇——由于其不够使人满足的情节以及对默片的迷恋能够会令很多观众冷淡本片。
# \+ t. w% z% B( e4 d8 B, K/ o——IndieWire.com
/ U) q, S/ Z6 r+ I) A3 e幕后建造
& l( @; e- i; c; _4 N女儿的睡前故事
" U# R" T1 \$ p& {8 o作家布莱恩?瑟兹尼克创作的以儿童为配角的非儿童读物《雨果?卡布里特》是一本布满了奥妙和魔幻色彩的读物。在获得了2007年的鹅羊毫大奖以后就成为了热门读物。实在，这本书籍不会引发马丁?斯科塞斯的留意，而且一个以儿童为配角的魔幻故事，并不是马丁所擅长的“社会剧”。只不外，在马丁那位11岁的小女儿的催化下，机遇就这么偶合般地碰在了一路。
4 _$ s& i+ l6 d' R马丁?斯科塞斯天天早晨都要给自己的11岁女儿说一个睡前故事，好哄她睡觉。在持续几年的阅读儿童读物以后，斯科塞斯渐渐发生了要建造一部以儿童为配角的影片的动机。他说：“在读了很多年的儿童读物以后，我感觉自己能否是能建造一部儿童电影。实在，阔别名流列传、犯罪故事，来塑造一个儿童的天下，也挺好玩的。配角之间没有枪战，只要换牙的履历，这不是很好么？”斯科塞斯说做就做，他从自己阅读的那些儿童读物里找了一本最合适改编上银幕的，这就是《雨果?卡布里特》。斯科塞斯说：“首先我的女儿很是喜好这个故事，其次这本书给我留下了很深入的印象，而且全部故事的电影性也很强。最重要的是，故事中出现了梅里爱和《月球观光记》这样的电影的鼻祖。所以，它像是童话，但又与现实有很激烈的联系，所以我看好了这本书，并希望把它搬上银幕。”
5 W+ j. v3 t7 j: W对于斯科塞斯要改编自己的作品，小说的原作者布莱恩?瑟兹尼克显得很是受用，他说：“斯科塞斯是一个很是精采的电影作者，他愿意改编我的作品，我也很是兴奋。这个故事和电影史有关，也许会很是合适斯科塞斯的情意。最重要的是，斯科塞斯将用3D的形式拍这部电影，我想这才是斯科塞斯的真适意图吧。”; t: g+ r0 i8 [8 e
老导演的3D尝试
- r: M w# x+ b' A和很多文艺片导演分歧，斯科塞斯不但不否决3D电影，他还很想执导一部3D作品。他说：“我们就生活在一个3D的天下里，看到的、利用的、打仗的都是3D。那末为什么不拍摄一部3D作品呢？”
6 J0 p4 |% z. S3 l' l《雨果?卡布里特》报告了一个发生在1920年月的巴黎的故事，那是一个发现大爆炸的年月，林林总总的机械和发现鳞次栉比地出现在这个天下上。而布莱恩?瑟兹尼克则把这些新潮的玩具和人类的感情联系了起来，斯科塞斯说：“瑟兹尼克的这个作品，既不是小说、也不是绘本，更不是什么配图童话之类的工具，而是一本综合了很多元素的故事书。在这个故事里，巴黎的质感是很是重要的。在我的电影里，影片的主题变调成了一种关联，一种老巴黎的调和谐质感成为了影片空气。除了电影，我还在影片中展现了其他的多种关联，比方说两个小孩之间的关联、他和父辈之间的关联、和梅里爱之间的关联、和电影自己的关联，机械与发现与人们之间的关联。我想在电影中展现出一种实在感，那种像是在现实生活中的可以触摸的3D的感受。所以我感觉现在的3D是一种最好的表达手段。”
/ g0 n" c A6 B* y拍摄3D电影，对斯科塞斯这样的老导演来说，实在并不是一件轻易的工作，除了技术上的困难要克服之外，更重要的是导演的拍摄习惯上的改变。斯科塞斯说：“拍摄3D电影并不像我之前设想得那末轻易，每个地方都有一些题目需要克服。可是最重要的是，我必须得不时辰刻提醒自己是在拍摄3D电影。在拍摄的进程中，我每拍一个镜头都要想是在重新思考电影一般。我感觉这是需要的，由于3D不但仅是一个噱头，更是一种说故事的维度。在这类拍摄的条件下，我们必须重新设想机位、重新设想镜头、重新斟酌电影拍摄中的一切元素。”- O2 J& z3 e( ~* ]3 E* b
闪烁的英伦班底9 N; |7 ^2 q! u- c5 \9 W5 F3 z. u/ o
在分开了迪卡普里奥以后，斯科塞斯为自己这部备受注视标3D影片找来了一个光辉灿烂的演员班底。在首要演员声势中，除了科洛?莫瑞兹来自美国外，其他的大部分演员都来自英伦半岛。这其中有另一个小演员阿沙?巴特菲尔德、克里斯托弗?李、萨莎?拜伦?科恩、雷?温斯顿、艾米莉?莫迪默和本?金斯利。5 O4 w0 [; x% O- `: x3 ?
因出演《海扁王》而蹿红的Hit－Girl科洛?莫瑞兹对于能和马丁这样大级此外导演合作，说：“和我之前合作的很多导演分歧，斯科塞斯是一个很有小我魅力和特点的导演。他不需要太多的定见，自己便可以拍摄出极为精采的镜头－－要晓得那可是一个带有斯科塞斯气概的镜头。而且，为了拍摄3D，他似乎是重新思考了电影的拍摄方式，拍摄出了这么一部极为完善的电影。他的工作方式，我没有法子诠释，能够只要你呆在现场，才能领会他是怎样工作的。对于我来说，斯科塞斯就像是一个父亲一样，他总是很关心我和阿沙?巴特菲尔德。”. N8 l4 E2 f$ |! {' O5 y
对于片中“挑大梁”的英伦演员，斯科塞斯说：“国籍并不是我挑选演员时斟酌的身分，我感觉这样的演员合适这个脚色，就找来了他。就是这么自然，这部影片中聚集了很多英国的精采的演员。他们在电影中的表示很是出色，给这部电影供给了无与伦比的细节与质感。”
% C3 d5 Q$ z! M" X2 Y0 x6 N花絮
3 Y2 `6 X' L# c7 Y4 T: a& |, x; C# D9 C?本片是著名导演马丁?斯科塞斯的首部3D力作。
9 p8 J1 {- k' @4 O?本片按照布莱恩?瑟兹尼克的同名畅销小说改编。原著于07年曾获得鹅羊毫大奖，并一度在美国《纽约时报》畅销书排行榜名列前茅，甚至被业内视作《哈利?波特》以后最好的儿童魔幻作品。( `4 n9 `/ M0 i3 {4 Z" g
?这是马丁?斯科塞斯近7年以来，第一部不是莱昂纳多?迪卡普里奥主演的故事片。- L e2 e0 ?2 H/ ?; n) |& y4 f
?这是马丁?斯科塞斯近18年内拍摄的第一部PG级电影。
5 @0 |5 [- o- Z n D% }?影片加入了2011年的纽约电影节，那时影片还没有建造完成，是以半制品的身份来参展的。这是该电影节历史上的第二部半制品。第一部是1991年的《美男与野兽》。
' Z, T0 D( x1 o; N) O. ?
% ?" S2 b4 w8 W( t( V0 \4 b- DISC INFO:2 p$ ], X- ^5 p
- Disc Title: [email protected]/* */
1 q: }3 e/ z$ @/ K - Disc Size: 44,497,933,140 bytes
6 y$ j/ v2 L x! S; o7 f7 S4 g/ C - Protection: AACS8 Y0 v" h9 x4 A0 a S* J2 ~& t, v8 _
- BD-Java: Yes
[3 z7 L1 h! x& Y& o' _ - BDInfo: 0.5.6
2 n; s: R8 w6 ] - PLAYLIST REPORT:( N& r( i' d$ I8 Q$ l
- Name: 00000.MPLS* n; u4 F! N) k9 E* |( _ `
- Length: 2:06:21 (h:m:s)
7 s' j1 N* a$ {+ B- }) I6 y* x8 h, | - Size: 35,491,590,144 bytes
* `# j7 O$ x3 { - Total Bitrate: 37.45 Mbps0 S' y# |$ m, k) l, E) u$ s* L
- VIDEO:% |) ?2 |7 d$ }1 e5 M
- Codec Bitrate Description1 j" X7 m, P+ W) v) Q6 f+ r+ ]' r
- —– ——- ———–
# h. u9 ], X4 A - MPEG-4 AVC Video 28089 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1* I7 J& t' \! F& w; G( S
- AUDIO:
) Z M9 ]$ ^$ O6 w2 k- D& x7 w/ u - Codec Language Bitrate Description
' K& u* {) ~) b: k - —– ——– ——- ———–
: Y# D, t. D$ p/ I! ^/ t( U% O! ^+ u - DTS-HD Master Audio English 4894 kbps 7.1 / 48 kHz / 4894 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)2 p* v6 h# B2 j2 U
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB. R1 a4 m: i- I
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps 国语配音7 j# H# O: {, \) G4 f
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) b I/ m0 |- v* @1 {! o# E
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB7 w( w6 K: t' w( T' W: G
- SUBTITLES:
- |6 N. q5 u* L7 P& P7 { - Codec Language Bitrate Description
% u2 h7 |2 s. e. f8 x4 ~$ m* b - —– ——– ——- ———–' w$ l. O# I5 n; D& P& H ~! C
- Presentation Graphics English 27.675 kbps4 l* H% Z4 ]6 _: l7 s) Q* S; o
- Presentation Graphics English 32.826 kbps
) C8 g. f% G L: E+ _ - Presentation Graphics Chinese 14.742 kbps 简体中文
4 D3 e$ l7 E) N M! F* o - Presentation Graphics Chinese 15.345 kbps 繁体中文$ s4 ]* X4 v0 g. _
- Presentation Graphics French 28.255 kbps
) D- S @' L# o( D; S1 j: `* e+ Y+ ?
! ]; b6 t! _+ m2 O5 f+ A: N( c+ O- `# ]+ b# ?
5 @ {: ` Z2 r2 j7 B7 Q# j: r+ P1 e, @6 f% \% s# G
" K+ I9 y5 q4 Q7 b" c% n
, m! N8 t8 q6 h: K5 D2 _9 C
* Y$ i, n4 d4 k" }( n7 c 本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP E& K+ a: \) n: Z
( V1 O ]0 i$ M( @+ M' t |
|
发表于 2017-12-15 09:55:57
发表于 2018-8-24 15:18:53
