|
5 L+ \8 a) j1 a& h) j' A$ r% M! D9 g
◎译 名 火星救济/火星使命/绝地救济/火星人
0 @1 i: G0 r6 U8 H5 A) |% f8 `◎片 名 The Martian
' Y, A. ]9 h. C3 ]$ a◎年 代 2015' y. ~" ~) v3 ]$ X$ w7 w( Q# L
◎国 家 美国/英国
, ~2 {1 X, X. Z' A2 I1 J◎类 别 剧情/科幻/冒险0 |8 O& ]) Y) W) ]+ Q- C% s
◎语 言 英语/汉语普通话
* L( R5 o( a# S7 O& r◎上映日期 2015-10-02(美国)/2015-11-25(中国大陆)& h# [7 y ^! T" n/ ~6 B
◎IMDb评分 8.2/10 from 205,963 users( Y# r9 M! _5 l" l7 R' R
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3659388/( e m! z4 ], Q/ U
◎豆瓣评分 8.4/10 from 144,774 users6 I" Y1 i; }% J
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/25864085/. ^, P7 k+ V" \$ y2 n ~
◎片 长 144分钟& q; H; W2 S) U1 o) j( I0 s
◎导 演 雷德利·斯科特 Ridley Scott9 l$ z1 `# e4 J5 Y% q4 ^7 F" u
◎主 演 马特·达蒙 Matt Damon- C4 o/ ^: f( c2 p% |: d# `6 g
杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain
I$ f) ]! Q5 e! s 克里斯汀·韦格 Kristen Wiig1 B. ?+ v& J0 r9 w
杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels C" T; w+ ?/ Z
迈克尔·佩纳 Michael Peña0 Q9 R; X: h/ _/ L, e7 G
凯特·玛拉 Kate Mara
+ B! C+ `/ e' t7 X6 Z9 o 肖恩·宾 Sean Bean% t; |+ Q: R. G" u3 @. [; w
塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan
$ y* l. \- E$ _" x 唐纳德·格洛弗 Donald Glover9 i3 `- Z+ E1 g' V( c
切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor, [. |2 G5 E2 O9 N+ @" M" y1 S5 `
阿卡塞尔·亨涅 Aksel Hennie
* }( ~- r& @2 S/ v 陈数 Shu Chen$ V4 A6 i. T2 g5 M l
高雄 Eddy Ko( b: z% _! a( x
本德里克特·王 Benedict Wong) r2 Y0 L, h/ }- I; }
麦肯兹·戴维斯 Mackenzie Davis5 N+ U) N; x! p2 F" a7 w4 u' C8 H v
娜奥米·斯科特 Naomi Scott3 T! l }" D9 ~ v- ^: R
丽丽·博尔丹 Lili Bordán
. Y7 F' D, C0 [* N' X( U9 I 布莱恩·卡斯佩 Brian Caspe& ]. e8 ~+ q/ z" ~8 z( K/ D
' y2 p+ k0 \) `* ]◎简 介
7 b7 ?. `: I9 J' B0 K6 k1 J* x3 v" y# k, u8 B+ i5 Y$ T
在一次人类登陆火星的使命中,宇航员马克·沃特尼(马特·达蒙 Matt Damon 饰)履历了一场卑劣的风暴后,与他的机组成员失联,一切人都以为他在此次使命中丧生。但是,马克却荣幸地活了下来,但是他发现自己孤独地置身于异星球。面临窘蹙的生命补给,马克必须用他的聪明才干和顽强的精神存活下来,并找寻向地球发出“他还在世”求救信号的方式,而地球上的人也面临着能否前往火星去拯救他的分歧。5 h" z; ^3 v: S! u2 F
影片改编自安迪·威尔的同名科幻小说。6 V, {3 @# K% K
: i7 L }; j, ?: q1 t0 [1 f+ J2 y◎获奖情况6 d7 q5 O. F# k* T7 Y' k, j
7 ?6 Z. ~0 p5 x; u1 l
第73届金球奖 (2016)
4 `# w, l& x, @1 R' w" B2 R 电影类 最好音乐/笑剧片(提名)" G' [8 ?) A# J L
电影类 音乐/笑剧片最好男配角(提名) 马特·达蒙
! b8 K( n! ~3 |5 T" [! m 电影类 最好导演(提名) 雷德利·斯科特 k6 N% m( M" s. U& w3 S! M
, w' G" [; c! }: m0 a9 t" p- N' {
第87届美国国家批评协会奖 (2015)
$ }) }' \' i: g: A0 I& N9 m _ 最好导演 雷德利·斯科特. M: J6 L3 O* j: D
最好男配角 马特·达蒙- m$ E. q; h% B6 N: @7 W! Q6 L
最好改编剧本 德鲁·高达
& J/ J) ^' T$ k' | 年度佳片
( ? v: t6 q! h& X+ I/ j! ~; u& J( h6 |* z/ z9 N+ x9 o( W: L
第21届美国批评家挑选电影奖 (2016)) h, A2 k5 L) N4 k3 [* ]4 o
最好影片(提名)* y# B# C8 T0 y s
最好导演(提名) 雷德利·斯科特8 a& P6 H. _: O& h4 o5 ~
最好男配角(提名) 马特·达蒙# e. c, g. T& ~
最好改编剧本(提名) 德鲁·高达& m9 N/ @" ?$ d: N2 c4 o0 g
最好摄影(提名) Dariusz Wolski
- r* I4 _4 i, p6 X* j; P 最好剪辑(提名)/ F3 p, r) H4 m" ^6 _
最好美术指导(提名)
( r$ W( h% e4 n; f. I 最好视觉结果(提名)
s% d. N7 D8 A- B; J, Y1 ` 最好科幻/可骇片(提名)' Z1 T! g) Y+ X$ H8 Q
( ]% ~* o: l+ e2 _$ N* l
第16届美国电影学会奖 (2015)
7 M4 J( P3 L$ J6 B! q+ _ 年度佳片
1 F/ D) N- S1 n) ] n+ X9 N2 C+ [2 Q7 P, ~3 Y$ X; k) M
◎幕后揭秘. Z- E8 H8 x1 W- C/ B6 }
1 n; W" D7 H' \4 R1 p6 k' l关于《火星救济》你应当晓得的16件事8 N0 k" _3 e# J+ |& j0 W9 Y
) V1 g `3 w/ w }; ^; r1影片获得了美国宇航局NASA的尽力支持。剧本有50页的内容都是有关NASA的细节,力图显现出的宇航员形象和行动合适真相。影片总共拍摄周期大约是70天,其中拍摄NASA细节的内容花了剧组21天时候。
0 \7 a$ c2 h/ j1 X/ s4 s2安迪·威尔的原著科幻小说自出书起,就遭到了很多专业人士的好评,NASA的批示官克里斯·哈费德暗示,从没见过能把故事讲得这么出色,还能在技术上连结高度正确性的科幻小说。2 e) h6 D" Z# }; Q9 a5 b% |
3影片没有反派人物,并没有谁会阻止马特·达蒙保存和返回地球,除了火星的自然情况。; O1 Q. ~0 q4 E% n: N" c) u: K; s
4影片中马特·达蒙、杰西卡·查斯坦最起头在火星上履行的使命,正是NASA未来筹算实施的。
# c- i8 `) j1 J6 e a3 L) j5斯科特亲身绘制的一张剧本封面草图,内容是马特·达蒙的脚色在火星上说“我TM一定要分开这个星球”,这张草图客岁12月5日随美国“猎户座”载人飞船的初次未载人试飞上了太空,围绕地球飞翔两圈。4 k- n z' Z$ D5 ^7 k; O
6很多在影片《普罗米修斯》(雷德利·斯科特执导)中设定的科技功效在本片得以利用,特别是宇航服。
2 |% |) P. s- t1 K: Q& o7剧组发现现实中的火星宇航服很是庞大而粗笨,像《玩具总带动》里巴斯光年穿的衣服似的。斯科特也不喜好这样的衣服,是以终极的设想在参考原版的根本上增加了更多适用性和美妙性。
S* ?/ z Z3 e0 N( B$ S8 p: `8剧组一共建造了15件宇航服,供影片中的6位宇航员穿着。# M7 M. S$ n$ o/ R
9影片一路头原本筹算在澳大利亚拍摄,可是当地政府分歧意,所以没有实现这个计划。后来挑选在布达佩斯(匈牙利都城)拍摄,由于当地具有天下上最大最高的摄影棚之一。
: r6 T& Z0 {) c% X10影片“火星概况”的场景是在约旦著名的“玫瑰沙漠”瓦迪拉姆取景的,终极的结果由实景拍摄+CG配合完成。" l( \$ M% E) Y$ o& z6 P7 I3 b6 J
11剧组真的在摄影棚内种了土豆,而且完全靠其自然发展,用于拍摄马特·达蒙在火星上种植食品求生的场景。
! \- A9 u; `$ r% a9 m12剧组搭建了大约20个场景,这相对于其他影片来说并不算多,不外这些场景在工艺上很是精湛。雷德里·斯科特在《法老与众神》中用了70个场景,《美国黑帮》更是多达100个。9 w4 }( k; _/ z3 k% N+ H
13影片的编剧德鲁·高达,最起头原本筹算做导演的,但后来忙于执导《邪恶六人组》就退出了导演一职。后来雷德利·斯科特看到了剧本很是喜好,甚至推延了《普罗米修斯2》的拍摄进程,敏捷接过导筒。
* e, s; z1 o0 K y+ Q14杰西卡·查斯坦出演过《星际穿越》,但没有穿过宇航服,而安妮·海瑟薇却几近是全程穿着宇航服表演的。是以,查斯坦也在海瑟薇那边获得些倡议,在宇航服里面穿一件风凉的打底衣服,否则要热疯。5 K+ b! h: n$ q9 k8 p0 Z
15影片原定档11月25日戴德节档上映,后为避免与《饥饿游戏3(下)》和《恐龙当家》互撕,提档至10月2日,这一提档实在也算与福斯影业自己的《弗兰肯斯坦》停止档期对换。
- j3 `; ]+ ^- R) F% g16影片绚丽的火星气象,取景于约旦著名的“玫瑰沙漠”瓦迪拉姆,终极结果由实景拍摄加CG配合完成。# m1 O& W1 h0 B) u( ~& B3 J
- ' j0 o( a' h2 U0 Y! k0 W! A9 q
- General* M# E' z9 C T9 T) \
- Unique ID : 222636127616150309395093928896216553087 (0xA77E2892A8A94106A04B2496B18DD67F)
4 V5 @6 q5 G( @ - Format : Matroska6 _2 Q( f. C6 w, |0 d; F) W) z* J% M
- Format version : Version 4 / Version 2 D5 S( n x3 H# z: P6 P
- File size : 7.15GB: V- }3 m, z! c$ u2 l% c, p
- Duration : 2h 21mn% k W7 M' [4 J/ r, S
- Overall bit rate : 7 225 Kbps
/ l2 f. t$ _0 J* {" v( Y - Encoded date : UTC 2015-12-24 04:28:27- E( N& C. X( `
- Writing application : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 64bit
( a0 |" G/ ]4 H" m) y# _/ l8 H5 x - Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2; l9 H" a( W7 ]* o
- DURATION : 02:21:37.600000000; }8 u, ?' K2 S
- NUMBER_OF_FRAMES : 265550" t4 X4 Z% F6 F
- NUMBER_OF_BYTES : 679808000$ J6 ?) o6 h9 }6 f; w
- _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 64bit
8 m* ^! l1 O; E X' m$ ? - _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-12-24 04:28:274 @1 O! M @& ]* r% I8 h3 Z
- _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES! T( P2 k) ^ D9 X* B
5 o9 S/ \% T- f" L9 j- Video
% a" z" @- w( h7 [8 R - ID : 1% Z+ A. {2 N X* ]0 N/ f0 A
- Format : AVC! Z1 N& Q$ C* t% H7 g! Z
- Format/Info : Advanced Video Codec
3 K5 L) V5 E: \; H- F) k! V - Format profile : [email]High@L4.1[/email]1 D% T9 u5 k$ J0 j& H P$ r
- Format settings, CABAC : Yes
* U3 i, ~ S& `; {+ {2 { - Format settings, ReFrames : 4 frames* R2 W( y+ Y+ G: `# C9 h8 D3 D) `$ l
- Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC7 B- e' F; t; T% j" H- r% i
- Duration : 2h 21mn
/ I6 Q0 i. D z - Bit rate : 6 527 Kbps, f/ {, n6 P2 F" S! M% B
- Width : 1 280 pixels& t5 I/ v" t' }* G3 Y% r
- Height : 534 pixels
1 M( h0 E" z, Z! w2 r, L2 d - Display aspect ratio : 2.40:1
1 x# k* w7 K$ L - Frame rate mode : Constant
4 N: N% ^/ U |5 H( e/ u1 | - Frame rate : 23.976 fps1 ~% s% E9 v, l: R" M W* m" {
- Color space : YUV: ^7 a- t$ d' L9 a1 a, j
- Chroma subsampling : 4:2:0
7 y0 a1 C4 @* b/ w5 N5 o$ q# | - Bit depth : 8 bits3 \4 A! U% B# |: r( k$ e
- Scan type : Progressive( Y$ g* \. A# B) \
- Bits/(Pixel*Frame) : 0.398
" ]5 \) T- N. `- ^ - Stream size : 6.37GB (89%)& A! m3 n1 k- B* o4 Z. n
- Writing library : x264 core 148 r2638kMod 7599210: x9 B% d* }$ k* K p
- Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6527 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00/ N* P# e1 N5 M6 x
- Default : Yes
2 s/ {2 G. m0 a/ I - Forced : No* ~; q- w8 n" D4 T7 B
- % _4 @: F9 |& f7 d
- Audio
; w7 J: q( d7 ?" C7 J' N. B# U1 m - ID : 2
+ Q! u }' L: F: G! _2 ~ - Format : AC-3
9 u+ S; z2 E( h - Format/Info : Audio Coding 3' H* s; Z" T+ |2 g, T' ?7 y: v! X
- Mode extension : CM (complete main)
: [; v4 e1 k& p5 ?* a- n - Format settings, Endianness : Big
3 p. \4 @: \+ g: O* N' k - Codec ID : A_AC3+ E% L$ S @3 k: Y
- Duration : 2h 21mn
* |; e! ^; z ^2 x7 l" x5 ] - Bit rate mode : Constant" G5 T, e1 O9 R8 B; U" K% F! d3 _
- Bit rate : 640 Kbps
6 N* B! S! [" \) d) E0 @* _" U* | - Channel(s) : 6 channels
& y' C' a1 J0 I. p2 q - Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE1 {6 E) H$ |0 A) h! w0 I
- Sampling rate : 48.0 KHz. k: i8 t }/ {! `4 j% B
- Bit depth : 16 bits
) m2 |- M( ^% g - Compression mode : Lossy
# f6 L- a+ Q% a% S z* q0 Z) S - Stream size : 648 MiB (9%)
, ~* i, a# y9 M( _2 A - Default : Yes
+ c- l. T+ S# a( n - Forced : No
) j) h* S) N, h - 5 o4 ^* I. O7 C+ X! G
- Text #1
- y2 y- ~% u( M8 _1 Q/ I - ID : 3
* V4 Q+ ~& B( L9 I# c: m# F - Format : PGS# w+ J" R3 o3 W- f# q9 m
- Muxing mode : zlib% {8 L V8 n9 \5 m" R0 Y x
- Codec ID : S_HDMV/PGS' G3 Q w# K8 o6 M# K" H
- Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs: G# m" R; P# h- d' X. W5 ?7 r
- Language : English
+ B9 \/ _4 c ?" l+ w - Default : No
8 k2 S. F+ |5 d9 z: } - Forced : No
, [/ r5 [& @1 ^2 r7 z - 4 ~' K7 ~: z9 S3 |3 L
- Text #2
: Y! m7 F2 B/ x - ID : 4
. f% X8 t/ Z) h0 S- o# K3 n% N1 B - Format : PGS0 K) N! f$ K4 |- z# `1 e: m
- Muxing mode : zlib. i/ x% h" J- }7 b
- Codec ID : S_HDMV/PGS8 ]0 K9 m" j$ L1 T$ U
- Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 G( {7 K% ` _# G
- Language : Spanish
* W7 C. B# T3 k- z/ r8 F, M( f - Default : No
' b6 j1 e0 i2 K' |- o - Forced : No. [# r ^! y; r, S$ N$ W r$ a
- ( V/ T6 V2 P2 q( L4 E- r9 g8 s2 S
- Text #3* G9 w0 b8 L0 C; \' `& Y+ P) x
- ID : 5
3 u1 K% c0 E( u. |( a! `: a! G8 K - Format : PGS& @! b9 H1 F, i* y* }4 |
- Muxing mode : zlib
: j H0 T$ P- T7 G" H4 p6 T - Codec ID : S_HDMV/PGS
! C; Y) B$ v7 F" a - Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs- U' V1 s1 n, D) g
- Language : French
0 S8 ^' ]( \% ^, R1 k0 o6 u8 E - Default : No
7 L! n; N- S: N1 a - Forced : No
/ ?. t7 T* ]/ j1 ?, ]4 `6 p* L m - 3 S& z- R0 n5 B2 ]$ A7 X
- Text #45 L3 [7 j( I9 O5 F& i
- ID : 6$ h. Z0 Y% U4 Q) B$ m' Y& ~
- Format : PGS
5 Y3 a, s4 u0 P8 n" N* ~ - Muxing mode : zlib$ l" j. m, x0 ~
- Codec ID : S_HDMV/PGS
$ V, }2 Z" [5 J, U# b - Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" C1 _* k+ V" L8 x% d* L - Language : Portuguese, b2 h. t2 t0 P
- Default : No
) M9 B" ?- a6 M& Y* ^6 v. I5 m' K - Forced : No) {* L! D7 o' a( v4 `
- . w/ O8 @$ b( _/ V
- Text #5( B' H* }, Z7 w; V x4 b- \! J& \
- ID : 7' H& r, @; s! K% U3 G$ |/ q: \% Q
- Format : PGS# n- @8 @6 X9 N& h% m
- Muxing mode : zlib
# m# h/ V: D) j' Q" x0 V - Codec ID : S_HDMV/PGS' x! P5 u; E( O& f8 i' T' u
- Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 [3 c9 g8 S5 j J
- Language : Chinese: ]; H7 K* x; I6 h0 P5 H
- Default : No. [# }! e- Y) c/ _( Q5 ^
- Forced : No$ [! {2 u5 m, q
- 1 T% R2 K% O* b' Q
- Text #6) {: A) ?; `; w7 I
- ID : 82 C- r3 b3 |* Z9 d2 [ G
- Format : PGS
' W3 N; k5 O4 H$ E3 z - Muxing mode : zlib/ O; ?$ w& @1 k. e, a z' |$ t/ `
- Codec ID : S_HDMV/PGS9 v2 M- i7 H0 _! z* `& e0 v, s
- Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& C0 L" O4 M2 i" o+ l4 Y, p - Language : English4 z8 N) ~5 u+ ?: V f$ G4 o
- Default : Yes/ X) L6 U, ^6 }2 X* C0 l3 `! l: F: X
- Forced : Yes
+ n1 {$ N; f. {# @: U/ t3 u1 ~
8 n6 f* M* f3 p% C- Menu
# H( e" B& g1 T2 w# f9 m" X. X - 00:00:00.000 : en:00:00:00.000: U+ b4 s/ K9 S( h! e
- 00:03:22.285 : en:00:03:22.285! M& h6 n! k1 |* T
- 00:10:08.983 : en:00:10:08.983
P5 }) y& j' K: W# D - 00:15:24.590 : en:00:15:24.590
9 L) T/ G/ C. Z( [: p( k: ~ - 00:18:25.187 : en:00:18:25.187
$ @9 w1 I5 a8 B* N( M6 W - 00:21:34.376 : en:00:21:34.376, c4 `$ i6 k- o9 o% k
- 00:24:28.092 : en:00:24:28.092
5 ~% q+ b8 {: L. m& q3 O/ k5 H V - 00:28:52.689 : en:00:28:52.689
8 ^8 [9 U9 ?7 `( M$ ~: ~: X - 00:31:36.645 : en:00:31:36.645
8 B! M. {" f, W: J! B - 00:34:21.101 : en:00:34:21.1018 d3 j/ N# f. I1 h: K' ]
- 00:39:13.434 : en:00:39:13.434
% M% k! ? ?. J+ R& [- S3 G - 00:41:21.771 : en:00:41:21.771
# y% V# `5 e3 _% x# ~: M - 00:46:23.531 : en:00:46:23.531
o" L3 x1 {; } - 00:49:25.087 : en:00:49:25.087& L h. [7 Q' S8 l# ?
- 00:56:15.747 : en:00:56:15.747+ |% |( {* s6 b8 U7 T5 h0 r: v
- 00:59:40.494 : en:00:59:40.494, {6 o0 f+ N; k* J/ D
- 01:02:23.823 : en:01:02:23.823
& k* h+ `( z/ C( Y - 01:06:53.134 : en:01:06:53.134
" c& q7 e) l$ p' f1 m - 01:09:52.980 : en:01:09:52.9800 [9 O' W; H/ M4 s
- 01:13:51.302 : en:01:13:51.302, t9 \ @/ H& C/ \$ C
- 01:18:38.255 : en:01:18:38.255
+ U% H- ?8 m' i$ T* E1 @3 J - 01:22:52.467 : en:01:22:52.467 _2 J# n! ]2 G4 ~/ L! D- y' o$ X
- 01:30:41.269 : en:01:30:41.269
- u& Z3 Y! G' {7 v+ z6 N - 01:37:30.094 : en:01:37:30.094; ?3 N/ b0 p% @9 q1 ]. F7 l
- 01:43:31.997 : en:01:43:31.9975 i9 P, K6 v7 h1 O! w
- 01:46:16.287 : en:01:46:16.287
, J5 O: X; x% A/ ]. x - 01:50:18.737 : en:01:50:18.737
% B1 I2 }$ g" k1 ] q - 01:54:07.966 : en:01:54:07.966 B4 F$ k! [* H% u4 @6 Q4 r
- 01:57:49.312 : en:01:57:49.312
+ E9 A1 x/ A; \$ V0 z1 X" z& p: i - 02:04:41.683 : en:02:04:41.683. ]+ @9 b6 U- \" U
- 02:11:05.733 : en:02:11:05.733
, c* _3 s( [; Q% @7 v: I. ? - 02:13:28.792 : en:02:13:28.792
% _- h& K- M' L
复制代码 ( b$ I' ? L" i3 [! N8 S% k9 f
" v+ |, M) w1 } j5 N- K
t7 { `7 Q; n, H9 M
# h& j3 O; t6 ]5 v5 w2 S' Q+ R4 p# w+ f5 n) W" s" `
The.Martian.2015.720p.BluRay.DD.5.1.x264-GeeHD.torrent
(37.02 KB, 下载次数: 8, 售价: 2 枚蓝光币)
3 x! z$ u: M4 Z W8 O1 S |
|