|
|
) b* V3 ?2 }4 b# `2 `9 l7 P7 l1 t* I( A& `% ^. @+ E
◎译 名 巴比伦 / 巴比伦：星声追梦荷里活(港). k9 V. b# P) X% Z
◎片 名 Babylon
8 w- s. J# @" l* M! @# M7 P* |2 i◎年 代 2022
9 k5 }, W/ \; ?9 ^( U3 T◎产 地 美国3 ]& n# l T# _
◎类 别 剧情 / 笑剧 / 历史
; R* h8 A; F }' K# H◎语 言 英语 / 西班牙语 / 意大利语
' |7 [0 U, m, x( ~' r: f! v4 ]◎上映日期 2022-12-23(美国)
( P0 S7 {2 R) q8 h* Q' `5 M◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
/ W7 p% ?) z0 C+ K6 }◎IMDb评分 7.3/10 from 92,382 users
3 N( d* b1 C+ H4 z◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10640346/
6 l4 @7 P% | Q# H. e◎豆瓣评星 ★★★★☆
+ u9 D6 I" L" z% C◎豆瓣评分 8.0/10 from 61,702 users5 Y! z/ x! ?3 d" Z' K0 T
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34467461/* i- p& h. J8 h: M: D
◎片 长 188分钟
6 l& J `/ c* r9 N7 y◎导 演 达米恩·查泽雷 / Damien Chazelle8 d- B9 J; x0 t7 v3 o& ] w
◎演 员 布拉德·皮特 / Brad Pitt | 饰 Jack Conrad
. F* a* R" q$ q5 o 玛格特·罗比 / Margot Robbie | 饰 Nellie LaRoy
+ W, i- D; S0 C. s; _ 迭戈·卡尔瓦 / Diego Calva | 饰 Manny Torres: z. u2 U' V+ T
珍·斯马特 / Jean Smart | 饰 Elinor St. John
" M& }+ ^) t m4 w4 v# q+ i4 V 约翰·艾德坡 / Jovan Adepo | 饰 Sidney Palmer
2 `( e" K/ _9 }+ ~ l3 } 李丽君 / Li Jun Li | 饰 Lady Fay Zhu
$ A3 G! H9 }& f. ^3 E P·J·伯恩 / P.J. Byrne | 饰 Ruth's AD
3 i. F0 n& c: d8 @2 z 卢卡斯·哈斯 / Lukas Haas | 饰 George Munn! V" p: T1 r: j+ X v" ?8 Y9 a
奥莉维亚·汉密尔顿 / Olivia Hamilton | 饰 Ruth Adler
% q( F: G: S" _: P7 t3 z( C3 w0 h& {6 [ 麦克思·明格拉 / Max Minghella | 饰 Irving Thalberg
9 n. \' f5 p. A* b% W4 F1 w y: c 罗里·斯卡沃 / Rory Scovel | 饰 The Count+ _$ ~+ `* h+ l' \
凯瑟琳·沃特斯顿 / Katherine Waterston | 饰 Estelle5 w3 P, |, y, q6 r0 O6 K
托比·马奎尔 / Tobey Maguire | 饰 James McKay4 A3 w# _* f% i6 p1 g8 }
弗利 / Flea | 饰 Bob Levine
) B1 H& s f) z! n5 t, U. d 杰夫·格尔林 / Jeff Garlin | 饰 Don Wallach
% @! g; w8 q+ x! @' J) O/ v 埃里克·罗伯茨 / Eric Roberts | 饰 Robert Roy
7 {; P7 O& J5 o6 Z) l) m2 A 伊桑·苏普利 / Ethan Suplee | 饰 Wilson
$ W. w& D; C2 K$ B- p9 Z D 萨玛拉·维文 / Samara Weaving | 饰 Constance Moore
/ m& V7 j9 A2 Y& o: u 奥利维亚·王尔德 / Olivia Wilde | 饰 Ina Conrad
/ P, u. _0 M! @9 q* ^ 菲比·汤金 / Phoebe Tonkin | 饰 Jane Thornton
2 _6 ?; j5 _/ Q1 u% [0 w" s& r 斯派克·琼斯 / Spike Jonze | 饰 Otto8 M/ H: p3 N' k$ D, \
詹妮弗·格兰特 / Jennifer Grant | 饰 Mildred Yates/ I7 }# S. f3 y9 @& p" K6 Z! N
弗雷德里克·凯勒 / Frederick Koehler | 饰 DP
6 R5 b9 ^/ d, {) M! }0 l 托德·吉贝哈恩 / Todd Giebenhain | 饰 Actor
8 Z+ k: \& O! [) ?! R( Q- } 克洛伊·菲内曼 / Chloe Fineman | 饰 Marion Davies' A! a2 ?2 ]: F6 }
乔纳·普拉特 / Jonah Platt | 饰 Technician
5 H# j& {5 I1 X4 _6 k1 N 肖恩·奥布赖恩 / Sean O'Bryan | 饰 Studio Exec) d8 z# Y- |& w& d/ k
鲍勃·克莱德宁 / Bob Clendenin | 饰 Otto's A.D.$ d) K1 M- L6 d3 X$ h+ Z. J
马科斯·A.费拉斯 / Marcos A. Ferraez | 饰 Cop& a, x/ A; K: }5 ~
达蒙·冈普顿 / Damon Gupton/ [7 [1 W8 e) v% Q4 K4 ?' A
雷恩·哈珀 / Raelynn Harper | 饰 Starlet8 q; R) n; y7 s4 P g- M" I
里安·里斯 / Rhian Rees | 饰 Pregnant Woman ^4 `' E: h ?1 D3 `! h: q1 _) l4 h
米拉吉·格尔比克 / Miraj Grbic | 饰 Extra
- s" c2 v; L- _ 卡莲娜·布里奇 / Carlena Britch | 饰 Party Goer
0 @0 Q7 K/ [2 H# K 布莱克叶·埃南 / Bregje Heinen | 饰 Nathalie
4 y U; B6 j% \( A7 ~, D! P/ F% n* z 安娜·科托 / Ana Coto | 饰 Dancer3 w- k/ `& F) x2 s. u/ N6 F
卡罗琳娜·辛查克 / Karolina Szymczak | 饰 Olga Putti. k$ j- A |4 \- H
特洛伊·梅特卡夫 / Troy Metcalf | 饰 Orville Pickwick
" a U2 p. L% h& K 迈克·加萨威 / Mike Gassaway | 饰 Soldier
0 V! H4 v7 O3 l& [ 特里·沃尔特斯 / Terry Walters | 饰 Kinoscope Editor) j+ F/ s) ~0 Y/ c
莎拉·凯瑟琳·贝勒米 / Sara Catherine Bellamy | 饰 Singer2 X- S3 I, U, g: [" e7 Q/ D
安娜·查泽雷 / Anna Chazelle | 饰 Bobbie Hart
6 s. M0 |5 [9 J# d3 N+ J9 T0 y5 J 约翰·克里 / John Kerry | 饰 John Rothschild
6 Q# ^9 t/ e U% K 伯克·弗洛伊德 / Bourke Floyd | 饰 Kinoscope Crew
% _- r1 q. r* n' k 基思·库尔 / Keith Kuhl | 饰 Dancer# |2 U$ I& t' K- Y# @
瑞克·萨拉比亚 / Ric Sarabia | 饰 Crew Member9 A: w, `) M5 x
尼克·巴加 / Nick Baga | 饰 Party Goer4 z4 ]+ ?0 L1 q% y* o7 q8 z
雅科夫·科隆塔罗夫 / Yakov Kolontarov | 饰 Phil
% N- P( {6 Q+ O& x- E' ? 安德鲁·霍特里 / Andrew Hawtrey | 饰 Kinoscope AD* a$ p. I1 p, o6 j/ H# ?4 O1 H. Y
艾利克斯·多布兰口 / Alex Dobrenko | 饰 Assistant to Don Wallach
2 I. u) H! a6 j; k+ D 亚历山大·陈 / Alexandre Chen | 饰 Ruth's D.P.
_+ e7 O% L+ f9 a 哈尔·戴恩 / Hal Dion | 饰 Elevator Operator
/ K2 {& X' p4 q6 n3 g2 } Maye Harris Maye Harris | 饰 Beauty
$ z% E4 w4 y- ?; T; r2 r◎编 剧 达米恩·查泽雷 / Damien Chazelle
! ^+ t1 q+ E& a! t# Q2 B# S◎制 片 人 托比·马奎尔 / Tobey Maguire) `2 X I) h/ A( R" ]9 l
海伦·埃斯特布鲁克 / Helen Estabrook
! H4 L% k0 |. Z1 W; i* F; H 奥莉维亚·汉密尔顿 / Olivia Hamilton
; r" \6 G2 [+ G+ p3 K8 \9 e) w7 e 马克·普拉特 / Marc Platt& k5 u$ {, R: v2 `1 K! E& O* T
亚当·西格尔 / Adam Siegel5 P P9 v) m" O$ F3 I- m% f
◎音 乐 贾斯汀·赫维兹 / Justin Hurwitz
0 c* K& X. }/ h0 ?( j+ v◎摄 影 莱纳斯·桑德格伦 / Linus Sandgren
8 S4 ~1 [; i7 ? {2 v/ q, I" s◎剪 辑 汤姆·克罗斯 / Tom Cross0 P% D2 E2 B, }# K1 D3 Y
◎选 角 弗兰辛·梅思勒 / Francine Maisler7 A4 K% [7 o! K; J
◎美 术 弗洛伦西亚·马丁 / Florencia Martin
: v- Y& @1 S% @( u5 n 安东尼·卡尔利诺 / Anthony Carlino( O( y' @: M2 Z- V' F& n
◎服 装 玛丽·索弗瑞斯 / Mary Zophres
2 Q9 D6 M7 P5 Y% i1 B! {# T' v9 W◎简 介
/ Q* K6 n& F* ~! { 本片聚焦于1920年月的早期好莱坞，电影产业从默片成长到有声电影时代的过渡期间。本片聚焦于一对男女配角的奇迹与感情，并跟随了这一期间其他三位虚拟脚色的起升降落；他们都有各自的历史原型。( v1 [' ]/ [" c( C7 p: O$ p
1926年的洛杉矶，墨西哥裔移民Manny（迭戈·卡尔瓦 饰）作为打杂工来到Kinoscope制片厂高管举行的汗漫狂野的派对工作，在这里他相逢了来改过泽西底层的金发女孩Nellie LaRoy（玛格特·罗比 饰）；她刚来到洛杉矶，狂放粗鲁，却又野心勃勃，希望在好莱坞成为一个电影明星，而Manny也对她一见钟情。
! [9 M! t' r9 T# |7 v' t4 c 加入这场派对的还有那时已申明大噪的中年男演员Jack Conard（布拉德·皮特 饰）和华裔女演员朱菲（李丽君 饰），还有尚在打拼的非裔爵士小号手Sidney（约翰·艾德坡 饰）。在派对上，Manny还结识了Jack，并在后者的举荐下来到了电影的拍摄现场工作，并因其过人的工作表示而受人欣赏。同时，在片场的另一边，Nellie也因其冷艳的舞蹈和表演而被发觉，拍摄了一部让她申明鹊起的无声电影。
' }/ R$ A( \, p) b' b# c 在后来的1927年，第一部有声电影《爵士歌手》上映，这永久地改变了电影产业与好莱坞的格式。Manny把握住了时代的机遇，逐步长大，成为了电影制片人；Nellie却由于自我纵容，没法再跟上有声时代的步伐，逐步沉溺，被制片厂要求强行革新。Jack因其表演才能已不再顺应有声时代，进入了备受煎熬的中年和奇迹两重危机。朱菲因其同性恋身份，没法再被日益守旧的好莱坞包容。Sidney成为了黑人爵士音乐片的演员，却被要求“把脸涂得更黑”以逢迎呆板印象。
9 {, r) A' O; \: _ 在此以后，五人的命运都相持不下。声貌诡异、行为变态的洛杉矶的黑帮头子James McKay（托比·马奎尔 饰）因Nellie欠下的赌债忽然介入，打断了Manny的美好人生，电影也在此时进入一种黑暗的空气。好莱坞的黄金时代，似乎在此逐步磨灭。那些已经在影史上留下自己名字的人，也在变化的阵痛中被历史抛弃，在时光流转之下被众人忘记......( [" K; r3 z# l" r
◎获奖情况 # z0 }6 R; S) G) I, A6 G: ~
第95届奥斯卡金像奖 (2023)% x( } k8 I( {2 p% _! O
最好艺术指导(提名) 弗洛伦西亚·马丁,安东尼·卡尔利诺
" j1 r( }$ i9 \ 最好打扮设想(提名) 玛丽·索弗瑞斯
: m. l) @4 n* I 最好原创配乐(提名) 贾斯汀·赫维兹
; L1 r+ k3 `9 g, M 第80届金球奖 (2023)
{5 O1 u, c* ^8 c4 K 电影类 最好音乐/笑剧片(提名) 0 l1 c: x) ~5 V8 w0 V- m% H
电影类 音乐/笑剧片最好男配角(提名) 迭戈·卡尔瓦
" o5 w+ x8 n( Y3 @: T 电影类 音乐/笑剧片最好女配角(提名) 玛格特·罗比
( \# S- m K( t1 e, Y 电影类 最好男配角(提名) 布拉德·皮特
% i7 q' p$ c7 a3 N" H% a: b- N# W( v 电影类 最好原创配乐 贾斯汀·赫维兹
b, p* D& A2 q0 S! ^: z5 S 第76届英国电影学院奖 (2023)
8 s' ^: N+ s5 z5 `+ X 电影奖 最好打扮设想(提名) 玛丽·索弗瑞斯
- \ L4 c% L3 M$ i% I 电影奖 最好艺术指导 弗洛伦西亚·马丁,安东尼·卡尔利诺8 V* u. F0 p1 }/ `) Y
电影奖 最好原创配乐(提名) 贾斯汀·赫维兹6 _( s. s; i9 ]
第29届美国演员工会奖 (2023)
' g2 @: C4 W) A% C 电影奖 最好群戏(提名)- Video
# M# F0 }, W3 M' X' v - ID : 1
2 q- U1 g1 k8 o+ s - Format : AVC
* h9 _2 i5 K( c9 `' D3 R' B - Format/Info : Advanced Video Codec
; r& ~2 Y: D( p5 J8 a5 Y+ B - Format profile : High@L4.1
0 Z2 T8 V% @' y }1 R - Format settings : CABAC / 12 Ref Frames: `2 B- q) S) u) S- m& p
- Format settings, CABAC : Yes( N7 J- C' ~. f' n. ~; [" n+ Q. k
- Format settings, Reference frames : 12 frames O9 m; r/ ] E& e9 g& L) Z5 u
- Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC" ^: a7 v/ b# s5 P2 w
- Duration : 3 h 8 min1 t/ T$ [; @+ z7 T* U
- Bit rate : 6 037 kb/s$ U& t: y' s$ i+ v
- Width : 1 280 pixels
5 x5 j8 _7 r! A, Z- l0 r - Height : 536 pixels0 G8 [* W, m% ?& i
- Display aspect ratio : 2.40:1
/ N, O ]6 Q# T6 v" f: ] - Frame rate mode : Constant4 V: P6 e! G# ]. _( \: O
- Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
1 v$ U2 M& n5 x/ @+ I - Color space : YUV
2 n* U* r6 ?; Q8 W/ L6 _ - Chroma subsampling : 4:2:0/ K. ?% Q+ ~, @6 h" Q) |
- Bit depth : 8 bits& p" d* r2 ]1 U5 o& S! \# v
- Scan type : Progressive
! b4 H, k& n7 L& s* ]' g9 n% L0 { - Bits/(Pixel*Frame) : 0.3672 P1 p) S2 C0 z$ ?! ]
- Stream size : 7.97 GiB (80%)
8 k2 f6 q( |" I) \+ C' J, p - Writing library : x264 core 157 r2938 2b00a84 TnP@MTeam Mod; r8 S) O; z, b7 L3 [) [2 j' U
- Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
5 H; d: U! M. [; M# \ - Language : English$ G/ V) U l( w7 o
- Default : Yes" F! a6 m& C$ G
- Forced : No
/ o o7 N: _/ W3 i/ m1 ~9 e; q - Color range : Limited; n1 s8 K/ P8 o9 {! M) A- Q, J
- Color primaries : BT.709
$ O" C7 Z2 t4 j; y3 q$ ^1 B - Matrix coefficients : BT.709
' p2 J8 i5 _6 B - Audio
; N0 f: A* }: b1 N. Q - ID : 2+ V: b4 S, f2 e% t
- Format : DTS
. B6 E. s4 l; r: D# O - Format/Info : Digital Theater Systems
, s/ K9 |' b2 a% G - Codec ID : A_DTS; {8 G) G8 Y/ t* c: w& a# m
- Duration : 3 h 8 min# k6 t+ k# t6 [1 N7 W5 ]
- Bit rate mode : Constant# r; L/ ~% P( e
- Bit rate : 1 509 kb/s
" q0 ^; X: H7 R6 R; J - Channel(s) : 6 channels
$ X; J) O+ w7 ]3 t( g- x - Channel layout : C L R Ls Rs LFE8 k' C. i( r( X" j4 M% A$ y. X
- Sampling rate : 48.0 kHz; h; b7 t- q0 y% [/ `3 d, b. {) B! }9 U
- Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
2 \3 @5 F( X4 \, H* H! q m - Bit depth : 24 bits' J) r. \/ ]8 g, }) d8 S
- Compression mode : Lossy$ Z. X4 d2 d2 ~" O) C& I e9 _
- Stream size : 1.99 GiB (20%)
/ e+ s( D2 @2 p% I& H9 y - Language : English
% j0 V6 ]/ Z. R - Default : Yes% H w- w9 U- l; y6 M% M
- Forced : No+ v1 G1 X+ ]) L# r
- Text #17 |/ n- C6 C. V/ s1 w5 G
- ID : 3
7 u) I8 d0 L9 h* b! u - Format : UTF-8
: u5 Q: B/ x# R% T p9 F8 Z - Codec ID : S_TEXT/UTF8) u4 U( L+ K9 o3 E( N. m
- Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ S" ]: ~4 S$ e - Duration : 2 h 48 min
' f+ _: c) n( Z) |# }" E6 w0 ~+ X# T - Bit rate : 0 b/s) \& i8 R& O' F& X# d1 V- W
- Frame rate : 0.004 FPS
8 A% W- q8 [7 i m0 A8 E; s - Count of elements : 42& s6 Q! Y* C0 p/ b' y
- Stream size : 978 Bytes (0%)" J0 Z3 S* g* r2 t, W1 H9 [) D3 \
- Title : FORCED; d; s$ |4 u0 ?( j
- Language : English
- \+ ~! {1 P4 w) Z$ s# r, O - Default : No, B* ?9 v+ b, z- {" z
- Forced : Yes" N$ K) h& F6 V# q- B
- Text #2$ B# M, k; n- |" M' k
- ID : 4
% J) c z. c& h, c: }7 v0 S1 M - Format : UTF-8
+ K4 n( m6 m l8 s6 G9 c% i1 J4 a8 O - Codec ID : S_TEXT/UTF8
" M( d9 T8 T2 E7 K7 _" P& [* G$ O - Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 S: z4 L' r+ P0 ^! A; c - Duration : 2 h 57 min3 i9 P# ]" T/ ]3 S r" [- i
- Bit rate : 58 b/s
9 P. ]: U2 x. c" ]2 s0 @' s+ C+ @ t* | - Frame rate : 0.213 FPS2 Q1 d6 B3 {2 Z3 g" J% N' ]
- Count of elements : 22667 K, s. v6 i) v8 W! o: d' \
- Stream size : 75.5 KiB (0%)
# p/ D, `0 o+ m9 v4 _7 B* j - Language : English! U& E" W2 \# b; r) g
- Default : Yes
6 l" O1 ~* k6 j( _3 }1 [$ d) f6 T - Forced : No
8 `3 y0 E; G- e4 e+ Z0 @' ] - Text #3/ ~3 Y: g+ ]' P3 H
- ID : 5, B% ^1 t* A8 o" P% y
- Format : UTF-8& d* e1 m ?& j& ?4 J
- Codec ID : S_TEXT/UTF81 X9 E& ^( ]# j$ b$ g
- Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 [6 b" d% r n - Duration : 2 h 57 min$ v: q: t! i) r4 ]! t+ l) W D& t
- Bit rate : 66 b/s
3 Z& [5 B! d8 Y' p9 n1 b/ z - Frame rate : 0.252 FPS
; ~. _+ M* \$ j - Count of elements : 2688, k& }: P8 a: E2 k+ H8 O
- Stream size : 87.0 KiB (0%)
3 s6 w: f; [7 q( A/ x) A - Title : SDH# w5 U5 d) f$ n- F E, b
- Language : English
# V5 f% ~: h; h, s# W - Default : No
; s2 L5 _& M; a( T" @1 D* v/ G Y - Forced : No
' @1 a: ?; W% m. K1 x% `& ? - Menu6 O4 u% V6 o7 K+ D$ v8 B
- 00:00:00.000 : en:Chapter 016 b/ V/ _1 X5 k: C5 u) L" E
- 00:08:34.180 : en:Chapter 025 f8 H& T: k* N _8 O; V' L
- 00:14:10.308 : en:Chapter 030 ]% A! x1 o: }$ M( _9 t2 ~; q
- 00:24:45.484 : en:Chapter 04' p7 i. \; O9 }
- 00:31:53.203 : en:Chapter 05
' v2 M6 A/ B7 L+ v2 h9 g- y$ T& W - 00:40:24.005 : en:Chapter 06, `$ a/ A' N8 Z( S" S: z+ U
- 00:54:45.532 : en:Chapter 07- `2 `2 [% N+ r! V4 ]: t
- 01:00:54.234 : en:Chapter 08% H1 E/ Q; W- C# U& W% {, c; N8 @
- 01:11:47.303 : en:Chapter 09
9 w( x/ s7 ]! H% b1 ? - 01:23:13.488 : en:Chapter 10( T- K$ E' ?! N0 Z' \0 F
- 01:37:01.149 : en:Chapter 11
% L9 }6 ~( H& r9 x3 @ - 01:48:29.253 : en:Chapter 121 L2 Z# [3 o3 P* H2 ?' _
- 01:58:42.782 : en:Chapter 13" E k; i5 f3 f' @ d/ T9 r
- 02:07:16.254 : en:Chapter 145 j3 L, [6 D; K! L5 `; ^# \1 ]
- 02:12:13.342 : en:Chapter 152 N. }3 `& h( Z/ V$ e( A
- 02:19:44.042 : en:Chapter 16
2 H1 }! x$ P/ v) V. a) k, V% f - 02:33:15.103 : en:Chapter 17
5 B. M9 l2 ^8 ~* W/ ~/ Y - 02:38:31.502 : en:Chapter 18
# S+ F" u; X. X5 |! x m6 l' @# C) z - 02:50:09.533 : en:Chapter 198 M7 ]' [7 X' r
- 03:00:48.713 : en:Chapter 20
 , O1 b. m F4 S6 {, ~
 3 R1 F8 T7 L. M! D5 H% C- l$ }
% R. ~# z* ~( n0 K
8 c0 i0 x( H# ~% T0 W6 x9 e$ r# i. z) W- `3 R
. X7 G( }, b% C) T- w% u
: P3 J! F D* o0 s) C4 H$ I5 Q% @
. w. ^1 C1 G! }: d. t
( h- E0 Q( A6 a5 {
7 y, v' R: o0 P4 a/ B
Babylon.2022.720p.BluRay.x264.DTS-MT.torrent
(25.51 KB, 下载次数: 6, 售价: 2 枚蓝光币)
|
|
发表于 2023-3-18 06:15:59
发表于 2023-6-22 02:42:57
