|
|
【DIY简繁/双语字幕】【第88届奥斯卡六项提名，普立兹消息奖实在事务改编，15年获奖最多电影之一】1 V6 ?7 J$ Q6 S4 Z
+ b: P$ ]+ I; M( _+ S
# [$ `0 _. A( } J+ M# k# U' @0 Y◎译 名 聚焦/焦点追击/惊爆焦点; s) [( H7 {8 y* _' f7 k
◎片 名 Spotlight2 J) k1 X) a/ w2 i
◎年 代 20159 ~* w" ]5 i$ a; o% u3 n8 G
◎国 家 美国7 x7 V) M* k( m, w7 w4 w A
◎类 别 剧情/历史/犯罪5 A; }4 g, v) b/ I0 m
◎语 言 英语7 @+ Q( B* E/ [& z
◎上映日期 2015-11-25(美国)5 s7 U5 e4 X9 F3 h9 p+ {* s
◎IMDb评分 8.2/10 from 54,126 users
8 R& v. k2 T2 {◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1895587/
2 Y, K& V. {6 b◎豆瓣评分 8.8/10 from 18,559 users! c5 [/ E, y6 T o
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/25954475/8 i2 ~0 m* x$ e G
◎片 长 128分钟
3 @% {3 c' r0 F◎导 演 托马斯·麦卡锡 Thomas McCarthy$ Y* U8 w0 t+ B9 [* u- `
◎主 演 马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo
1 M8 B0 ^4 y9 w& c% Q$ C( z1 n 迈克尔·基顿 Michael Keaton0 p( V4 d# J/ \% E9 t7 c/ O8 T
瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams
, S; h1 f1 c4 i 列维·施瑞博尔 Liev Schreiber
) \( j+ Y0 W; X, o7 N1 Z 约翰·斯拉特里 John Slattery
9 L( ^# D; t% k6 c7 N2 E 斯坦利·图齐 Stanley Tucci R, Q( |& @* u. Y
布莱恩·达西·詹姆斯 Brian d Arcy James1 t A3 h8 V" k1 _' [
比利·克鲁德普 Billy Crudup
) V2 ^& X5 @9 M# @# y# r 兰·卡琉 Len Cariou9 C+ R7 _6 U/ C" I3 S7 Y2 q+ p
杰米·谢尔丹 Jamey Sheridan
1 \0 n3 }3 s6 S( `, ?# ^ 保罗·吉尔福伊尔 Paul Guilfoyle
" f6 i! g: U3 e) E 尼尔·哈夫 Neal Huff
- H" D- i4 D# y# P, } ]2 t◎简 介) a/ y0 f& ]' H- |( O
“聚焦”是波士顿举世报的一个专栏，罗比·罗宾森（迈克尔·基顿饰）是 聚焦 栏目标编辑，栏目具有一个自力的观察小组，组员包括萨夏·菲弗（瑞秋·麦克亚当斯饰），迈克尔（马克·鲁弗洛饰），马特·卡罗尔（布莱恩·达西·詹姆斯饰）。当马蒂·巴伦（列维·施瑞博尔饰）代替了举世报的总编辑一职，他起头指派罗宾森和他的团队，紧跟一桩被雪藏已久的案件，一个天主教牧师性骚扰教区里的孩子。虽然最起头他们以为这只是个小使命，但很快他们就发现，其背后还隐藏一系列事务，触及了上百名受害者，而教会已经私下补偿了受害者，并派人袒护了这些罪行。随着观察的越发深入，他们发现这一诡计的更多证据，不但仅是神职职员，就在波士顿之外，甚至全天下，都在上演着这类暴行。罗宾森和他的团队遭碰到了当地官员们的掣肘。教会内的，教会外的势力都在向他们施压，想让他们放弃这个案件。4 s" z2 f- v5 G
◎关于电影
6 Z2 }$ |$ T% _' X为了揭穿真相，他们必须打破沉默; {: C9 S! Y1 _4 s5 N
《惊爆焦点》由2003年普立兹消息奖最高声誉“公共办事奖”的实在消息事务改编而成，聚焦《波士顿举世报》一群消息工作者，由于勇于揭穿神职职员的不妥性行为，而获适当地及国际媒体关注，并在最初获得罗马天主教堂的正面回应。这则震动天下的消息报道，现在终究被改编成电影，请来曾获奥斯卡最好剧本奖提名的汤姆麦卡锡（Tom McCarthy）担任编导。他在访谈中提到：“我想透过这部电影，夸大一个消息工作团队，在被完全支持的情况下，他们的专业能构成多大的影响力。所以有什么工作，会比孩子们的未来更重要？”他也进一步廓清，这部电影并非是在批评教会，而是想论述“为什么会发生这类事？”从枢机主教的隐瞒，再到天主教会介入法院，以及对受害者施压的律师，各种隐瞒形成现在没法填补的危险。
$ ~5 d, f, w, S n为了显现剧本的实在性，汤姆麦卡锡与配合编剧贾许辛格（Josh Singer）花费数月时候，拜候这起事务的多位介入者，包括记者、受害者，甚至是神父、律师与法官。特别本片演员更是金奖品级的黄金组合，由曾荣获奥斯卡提名的米高基顿（Michael Keaton）、马克鲁法洛（Mark Ruffalo）、史丹利图奇（Stanley Tucci）；英国奥斯卡入围女星瑞秋麦亚当斯（Rachel McAdams）、金球奖入围男星李佛薛伯（Liev Schreiber）、以及艾美奖入围男星约翰史莱特利（John Slattery）等人配合主演。值得一提的是，每位演员都是顿时答应介入表演──马克鲁法洛在读完剧本隔天便答应加盟；瑞秋麦亚当斯更在一场视讯会议后肯定接演。一切首要演员都为这部电影做足预备，并亲身拜候事务当事人，以显现出他们在办案进程中的挣扎与实在。而这群气力派演员也将透过本片，为观众带来影史最出色的个人表演！
; b2 B3 T$ p1 ?《惊爆焦点》从威尼斯影展天下首映事后，大量好评便如狂风般囊括而来，不但在“IMDb”获得8.6分高分，更在威望影评网站“烂番茄”（Rotten Tomatoes）拿到高达98分新颖指数！不但如此，本片更横扫各大电影奖项，荣获数十项最好影片、最好剧本、最好整体表演奖必定，以及最少八十座奖项提名；同时还入围金球奖最好影片、最好导演、最好剧本三项大奖，并强势染指奥斯卡金像奖最好影片！此外，本片更荣获《时代杂志》（TIME）、《文娱周刊》（Entertainment Weekly）、《纽约邮报》（New York Post）、《华盛顿邮报》（The Washington Post）、《亚利桑那共和报》（The Arizona Republic）等威望媒体评选为年度十大佳片之冠。《文娱周刊》评价：“这部电影提醒媒体，论述真相的气力有何等重要。”《时代杂志》力赞：“在这部描画社会钩心斗角的电影傍边，导演勇于揭穿《波士顿举世报》是若何发现天主教管区内的性丑闻案件。这群记者不但是打电话或上网，而是真正阔别他们的办公桌去搜证。这部电影并不是在说这群消息工作者有多认真，而是再度证实他们非论工作巨细，只如果对的工作，他们就会对峙去做！”连续串的奖项与好评必定，也让本片无疑成为今年获奖最多的电影之一，更是影迷不能不看的出色作品！
, X7 A5 {6 W0 a0 T1 Z; H◎幕后花絮" h! {1 R! n* G7 d1 l+ `5 F2 F/ t, m
◆ 导演麦卡锡暗示影响本片的电影包括：《大审判》《对话尼克松》《广播消息》《电视台风云》《国王班底》《烽火屠城》《惊爆内幕》《百姓凯恩》《洞中的王牌》《刺杀肯尼斯》以及《晚安，好运》。; ~) ~: v$ ^; t
◆ 基顿接演本片后，他就住到了脚色原型罗宾逊家的四周，旁观对方，还研讨罗宾逊的讲话视频和录音。第一次正式碰头，罗宾逊就被他可以活灵活现地模仿自己吓坏了。
( j9 M& @) }6 h7 f# p2 ^! t◆ 迈克尔·基顿本来担忧脚色的波士顿口音是他出演的最浩劫点，但见到对方本人以后，发现罗宾逊的波士顿口音并不是很明显，这才放下心来。
, Q( ?6 y2 K5 J K4 a n◆ 马克·鲁法诺饰演的脚色原型Michael Rezendes就在拍摄片场，每当休息的时辰，鲁法洛城市要对对方给他讲一遍台词，但是他再模仿。
Z( q t2 q' ?! K# D; Q8 a◆ 影片中，摆在瓦尔特·罗宾逊书桌上的照片是现实中罗宾逊本人女儿的照片，她叫杰西卡，拍摄于2000年。: _( m& q5 W; s" c) L% ]' W
◆ 瓦尔特·罗宾逊看了影片以后暗示，“看到迈克尔·基顿饰演的我自己，让我想对好多被我采访过的人性歉。”6 U9 q& `5 F8 C6 H5 T5 d' w( }
◆ 马克·鲁法洛的脚色原本希望约请马特·达蒙出演。" i) l& U% u- l$ u o
◆ 迈克尔·基顿以《国王班底》中Jason Robards的表演为本次表演的范本。/ R1 |# T v" T5 A' o4 {( R
◆ 导演托马斯·麦卡锡也是一位演员，杰米·谢尔丹已经在《辛瑞那》中演他的下属，基于那次合作，他约请谢里丹在本片中饰演Jim Sullivan。$ l# e9 o' z* {; B* D
◎获奖记录( y- a7 T- w0 Z' p4 k
荣获奖项与各项光荣（停止2016年1月20日止）：+ B9 q& ~) F4 B
★ 威尼斯影展：布莱恩奖、银鼠奖8 h: I+ J3 |- t0 o
★ 多伦多影展：观众票选奖第三名( x6 u% k5 i: s0 X2 \* l4 x+ s
★ 芝加哥影展：观众票选最好英语电影/ T! W2 B7 V* G8 `: h2 u' g
★ 哥谭自力电影奖：最好影片、最好剧本、最好整体表演
9 k9 \. q! G7 c8 M& C1 @★ 好莱坞电影奖：最好剧本9 j9 x9 C k v( |( e" I; ?& J/ B' \, G( l
★ 米尔谷影展：最好英语电影
6 ~/ n. B$ P) ]★ 棕榈泉影展：索尼远见奖（汤姆麦卡锡）& M1 o! _1 V, F/ b5 y+ d+ r# ^& R
★ 圣塔芭芭拉影展：里维埃拉声誉奖（米高基顿、马克鲁法洛、瑞秋麦亚当斯）
2 Z/ J& D6 _/ [5 R1 _★ 自力精神奖：最好整体表演( V, \, r1 j9 E) q/ z" ]
★ 卫星奖：最好整体表演
3 A! s0 s4 E8 L0 k★ 美国国家批评协会奖：年度十大佳片
1 f! X& _, ^1 X. Z- y★ 纽约影评人协会奖：最好男演员（米高基顿）
- o; ] k a& G' O★ 华盛顿特区影评人协会奖：最好影片、最好整体表演+ f2 E0 M* S# u! G# j
★ 波士顿线上影评人协会：最好剧本、最好整体表演、年度十大佳片
8 W, L" ]. N4 J, z) ~7 B7 F★ 波士顿影评人协会奖：最好影片、最好剧本、最好整体表演+ N. {$ r2 i s
★ 纽约线上影评人协会：最好影片、最好导演、最好剧本、最好整体表演、年度十大佳片
& S" @# s# m$ Q& O★ 洛杉矶影评人协会奖：最好影片、最好剧本
) y7 U* Y6 E6 S6 B" _( W★ 旧金山影评人协会奖：最好影片
! _5 W; i- z! _, K★ 线上影评人协会奖：最好原创剧本
4 y- a8 b0 t6 J3 k★ 达拉斯沃斯堡影评人协会奖：最好影片、最好剧本、年度十大佳片8 D: z- K3 q* R- j" m# q3 ~% G3 U
★ 印第安纳电影记者协会奖：最好影片、最好原创剧本、最好男配角（马克鲁法洛）
0 q8 a S) U0 e+ T★ 底特律影评人协会奖：最好影片、最好原创剧本、最好整体表演、最好男配角（李佛薛伯）
; g' L4 ?+ ^2 z2 y7 V9 Q& I, i★ 东南影评人协会奖：最好影片、最好原创剧本、最好整体表演、年度十大佳片
6 ~ z. P# H# ?: {+ ~1 |★ 凤凰城批评家协会奖：最好影片、最好剧本
3 ?! C8 {5 U4 ?7 g★ 美国电影学会奖：年度十大佳片
7 g$ N6 e$ v3 I2 o* V+ P+ c★ 村声杂志：最好剧本5 \% Y) y! g0 G1 P% ]8 L7 s6 ^
★ Indiewire：最好剧本
& S7 m+ @6 I' |/ s/ J★ 芝加哥影评人协会奖：最好原创剧本% O2 E% X5 a3 L* J2 N" v5 h0 j+ j
★ 拉斯维加斯影评人协会奖：最好影片、最好导演、最好原创剧本、最好整体表演、年度十大佳片冠军5 C4 J* z' {' Y: F4 q) M8 ~
★ 圣路易斯影评人协会奖：最好影片、最好导演、最好原创剧本5 Z$ C3 W8 n' j; U* ?
★ 温哥华影评人协会奖：最好影片: z% y$ x2 E; {8 H* J( ~
★ 堪萨斯市影评人协会奖：最好原创剧本( F7 o; ?' _: H* v
★ 温哥华影评人协会奖：最好影片
1 Q0 [- P; U% K2 c" R9 ~( E' Z★ 凤凰城影评人协会奖：最好影片、最好整体表演、年度十大佳片, p- }/ _. B- O; ^/ q; ]4 h
★ 佛罗里达影评人协会奖：最好整体表演、最好原创剧本
# U. V: ?1 ?# P$ J, Y★ 黑色影评人协会奖：年度十大佳片' h6 b2 J/ W ?6 I
★ 国家影评人协会奖：最好影片、最好剧本) i) l7 J3 j( l! C8 d4 U: u, f
★ 奥斯汀影评人协会奖：年度十大佳片
* _0 T: A4 r1 @★ 奥克拉荷马州影评人协会奖：最好影片、最好原创剧本、最好男配角（米高基顿）、年度十大佳片# M" J; t" H. y* W" m5 V1 J% G2 [/ y/ L
★ 美国退休者协会奖：最好影片% O. S, o! a5 a4 s7 I) g1 `
★ 乔治亚影评人协会奖：最好整体表演# ^- v; h: y9 ~( H
★ 休士顿影评人协会奖：最好影片、最好剧本
% R/ Y( Z' E# p' U5 |+ }$ M★ 丹佛影评人协会奖：最好影片、最好原创剧本9 {! R' L0 [. z* b2 E
★ 爱荷华影评人协会奖：最好影片、最好导演、最好男配角（马克鲁法洛）) R1 w; [4 Q+ }+ x4 S8 `
★ 网际网路影评人协会奖：最好戏剧
' A* p& L. q: f6 t! o★ 广播影评人协会奖：最好影片、最好原创剧本、最好整体表演8 Y/ [ \2 m2 Y& f
★ 伦敦批评家协会电影奖：年度最好编剧
$ L3 B" m, p/ |. \▲ 时代杂志：年度十大佳片冠军
/ ^ W& B6 q- C% ?7 C s! Z▲ 文娱周刊：年度十大佳片冠军6 A2 S4 [5 V+ D( L
▲ 华盛顿邮报：年度十大佳片冠军
& y7 S9 u( J' B! M▲ 亚利桑那共和报：年度十大佳片冠军# O5 b& v# L. ~( X, n% C Q
▲ 纽约邮报：年度十大佳片冠军
+ H' B Q( L, @+ y8 p▲ 大西洋月刊：年度十大佳片冠军
0 T( y; E/ a5 F5 `/ f▲ 纽约观察报：年度十大佳片冠军/ v$ e4 J9 }+ u/ ` y7 C4 N V" K6 c7 w( ]
▲ 滚石杂志：年度十大佳片冠军) g( z" C. x' @- K3 b; {
▲ 华尔街日报：年度十大佳片冠军6 D- m! T$ \$ `3 N2 u( E( g
▲ 美国Yahoo! Movies：年度四十大佳片冠军1 P5 m' q1 Z. T
- 援用
: x0 \& {8 w3 h - DISC INFO:4 k" t2 ^1 P; O5 O- Q4 T* L, W2 E# @
- Disc Title: Spotlight.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-bb@HDSky
! @! m' a5 j0 I9 b. R/ H - Disc Size: 42,109,450,843 bytes* m$ W6 x0 }+ T5 [; Q2 G# a
- Protection: AACS
" p* _ f3 x, \# S* V - BD-Java: Yes0 A# I# X9 _: f6 R* z* A) \9 i
- BDInfo: 0.5.8 H! a' h( t; ^; J7 h/ p, S7 c
- PLAYLIST REPORT:
5 x* P' z2 E4 P0 a( R - Name: 00800.MPLS9 A; Y' C$ X9 R0 A+ _) f9 I
- Length: 2:09:08.157 (h:m:s.ms)
1 H( N& `2 C d5 c$ z# H2 H - Size: 36,553,875,456 bytes
7 P$ g* C" A, A% w - Total Bitrate: 37.74 Mbps
. p+ R# X" L, u$ |& S. |; P - VIDEO:' k q9 M( x) ]
- Codec Bitrate Description 6 R( e" S4 ]/ w, T
- ----- ------- -----------
: \/ s7 r2 Q5 Q: b* r - MPEG-4 AVC Video 31976 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
, p1 B j8 j* ^0 {* h - AUDIO:& A- {* H8 t& `7 A. ~
- Codec Language Bitrate Description + [# J: H) Q# m5 Y9 b' |8 B" D; e& r0 P
- ----- -------- ------- ----------- + ]) ~1 V5 h8 l! }) i0 ~
- DTS-HD Master Audio English 3286 kbps 5.1 / 48 kHz / 3286 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
/ m( i6 m; `3 J5 L5 P7 W - SUBTITLES:
$ @9 H/ J G$ I - Codec Language Bitrate Description # Y$ S. ^. q3 I4 D8 Z4 Y
- ----- -------- ------- -----------
0 z: V4 X# W6 a, [ - Presentation Graphics English 56.968 kbps 0 E* k& v4 z$ O7 o
- Presentation Graphics Spanish 50.728 kbps 6 G; n& ]6 R" K9 j1 A; m
- Presentation Graphics French 50.899 kbps
7 \) T4 {6 J J7 @. ]6 z - Presentation Graphics Chinese 83.595 kbps 7 w1 O3 @5 \8 g; d6 w
- Presentation Graphics Chinese 83.241 kbps 9 M5 ?. U& k! i2 C a
- Presentation Graphics Chinese 131.863 kbps
, z9 v1 N2 x3 G( X" g - Presentation Graphics Chinese 131.624 kbps
& \' u9 w+ b0 Z/ R# ^
1 [+ r! `' F- L$ |, b# t8 p
- [/ g$ A& D& ^9 O6 t% m
# o: t' s: Y6 D8 o3 W1 M3 o: y) u0 [8 i4 |4 `& u4 ]$ M' f
1 z. n4 ?! {( [5 S4 D; F, ]1 M7 c0 h 本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP4 P' @% T* M- e; m3 z- U
|
|
发表于 2017-12-6 21:23:30
发表于 2020-3-14 15:40:45
